FR Inclue dans l’exposition, sa série Ladies and Gentlemen, l’installation flottant Silver Clouds et la pièce multimédia Exploding Plastic Inevitable.
"pièce multimédia exploding" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Inclue dans l’exposition, sa série Ladies and Gentlemen, l’installation flottant Silver Clouds et la pièce multimédia Exploding Plastic Inevitable.
EN Included in the exhibition is his series Ladies and Gentlemen, floating Silver Clouds installation and the multimedia piece Exploding Plastic Inevitable.
French | English |
---|---|
série | series |
flottant | floating |
silver | silver |
clouds | clouds |
multimédia | multimedia |
plastic | plastic |
dans | in |
sa | his |
la | the |
and | and |
FR Une plateforme de publication et de diffusion multimédia de premier ordre qui regroupe plusieurs solutions comme des services de diffusion, une base de données multimédia et des salles de presse.... Lire la suite
EN A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... Read more
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
multimédia | media |
solutions | solutions |
presse | press |
publication | release |
diffusion | distribution |
qui | that |
services | services |
une | a |
lire | read |
base de données | database |
FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter NOIR avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
EN A kit to easily create your own MediaCenter in black with the Raspberry Pi 4 - 4 Go (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
French | English |
---|---|
créez | create |
multimédia | media |
noir | black |
raspberry | raspberry |
go | go |
inclus | included |
h | h |
avi | avi |
mkv | mkv |
pi | pi |
un | a |
le | the |
en | in |
avec | with |
FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
EN A kit to easily create your own MediaCenter with the Raspberry Pi 4 - 4 Go (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
French | English |
---|---|
créez | create |
multimédia | media |
raspberry | raspberry |
go | go |
inclus | included |
h | h |
avi | avi |
mkv | mkv |
pi | pi |
un | a |
le | the |
en | in |
avec | with |
FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 2 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
EN A kit to easily create your own MediaCenter with the Raspberry Pi 4 - 2 Gb (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...
French | English |
---|---|
créez | create |
multimédia | media |
raspberry | raspberry |
go | gb |
inclus | included |
h | h |
avi | avi |
mkv | mkv |
pi | pi |
un | a |
le | the |
en | in |
avec | with |
FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source
EN Various free media players, GPS receivers, and a number of portable media players can play OGG files due to the open source content
French | English |
---|---|
multimédia | media |
récepteurs | receivers |
gps | gps |
portatifs | portable |
peuvent | can |
ogg | ogg |
source | source |
gratuits | free |
fichiers | files |
contenu | content |
open | open |
un | a |
de | of |
en | due |
certain | to |
nombre | the |
et | and |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
French | English |
---|---|
multimédia | media |
gratuits | free |
portables | portable |
fabricants | manufacturers |
ses | its |
été | been |
par | by |
différents | different |
plusieurs | several |
et | and |
ainsi | as |
intégré | incorporated |
FR Multimedia Playback SDK - Lecture multimédia flexible avec contrôle des vitesses de lecture, décodeurs préférés et filtres de traitement. Peut être appliqué aux fichiers, périphériques de capture, tuners TV, disques et flux réseau.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
French | English |
---|---|
flexible | flexible |
contrôle | control |
lecture | and |
de | of |
French | English |
---|---|
multimédia | multimedia |
de | of |
processus | transforming |
présentation | presentation |
photo | pictures |
FR Une plateforme de publication et de diffusion multimédia de premier ordre qui regroupe plusieurs solutions comme des services de diffusion, une base de données multimédia et des salles de presse.
EN A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
multimédia | media |
solutions | solutions |
presse | press |
publication | release |
diffusion | distribution |
qui | that |
services | services |
une | a |
base de données | database |
FR Une plateforme de publication et de diffusion multimédia de premier ordre qui regroupe plusieurs solutions comme des services de diffusion, une base de données multimédia et des salles de presse.
EN A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
multimédia | media |
solutions | solutions |
presse | press |
publication | release |
diffusion | distribution |
qui | that |
services | services |
une | a |
base de données | database |
French | English |
---|---|
feuilles | leaf |
faciliter | easier |
visuelle | visually |
ronde | round |
érable | maple |
à | to |
de | of |
forme | shape |
la | the |
en | in |
pièce | coin |
pour | for |
French | English |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
French | English |
---|---|
total | total |
pourcentage | percentage |
spermatozoïdes | spermatozoa |
défauts | defects |
tête | head |
queue | tail |
plusieurs | multiple |
et | and |
dans | of |
French | English |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
French | English |
---|---|
feuilles | leaf |
faciliter | easier |
visuelle | visually |
ronde | round |
érable | maple |
à | to |
de | of |
forme | shape |
la | the |
en | in |
pièce | coin |
pour | for |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
French | English |
---|---|
garantie | guarantees |
pièce | part |
équivalente | equivalent |
supérieure | superior |
revendeur | dealer |
remplacé | replaced |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
signifie | for |
gratuitement | free of charge |
libre | free |
une | a |
ce | this |
FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.
EN When the turmoil of the world gets to be too much, dump a jigsaw puzzle on the table and find peace with every piece you find.
French | English |
---|---|
un | a |
paix | peace |
le | the |
de | of |
puzzle | puzzle |
pièce | piece |
et | find |
quand | when |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
French | English |
---|---|
préféré | favorite |
utile | useful |
normalement | normally |
petite | small |
très | very |
je | i |
grande | high |
portefeuille | wallet |
échangez | exchange |
valeur | value |
changer | swap |
multi | multi |
pièce | coin |
de | other |
mes | my |
devises | currency |
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
French | English |
---|---|
pièce | part |
générant | generating |
automatiquement | automatically |
supports | supports |
couche | layer |
matériau | material |
logiciel | software |
votre | your |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Sélectionnez un filament composite et renforcez la pièce avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
French | English |
---|---|
concevez | design |
pièce | part |
logiciel | software |
navigateur | browser |
composite | composite |
renforcez | reinforce |
téléchargez | upload |
fibre de verre | fiberglass |
sélectionnez | select |
basé | based |
la | the |
appuyez | hit |
imprimer | |
avec | with |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
notre | our |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
French | English |
---|---|
onyx | onyx |
apporte | brings |
pièce | part |
fff | fff |
bureau | desktop |
qualité | quality |
précision | accuracy |
fiabilité | reliability |
imprimante | |
obtenez | get |
one | the |
professionnelle | professional |
à | to |
et | and |
une | a |
ce | out |
FR Je suis tellement contente du résultat! Il est unique en son genre et s’agence magnifiquement à mon décor! J’ai hâte de le promener de pièce en pièce et d’y trouver de nouvelles utilisations.
French | English |
---|---|
genre | kind |
décor | decor |
pièce | room |
nouvelles | new |
utilisations | uses |
je | i |
il | it |
tellement | so |
en | in |
le | the |
à | to |
mon | my |
de | of |
du | from |
et | find |
FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!
French | English |
---|---|
choisissez | pick |
forme | form |
espace | space |
parfaite | perfect |
à | to |
ou | or |
peinture | paint |
servira | will serve |
fonction | function |
le | the |
votre | your |
un | a |
soit | regardless |
pièce | room |
de | of |
autre | another |
pour | for |
vous | you |
voulez | have |
FR Si vous avez vous aussi une pièce qui doit servir à de multiples usages, prenez un moment pour considérer quelle impression globale vous aimeriez que votre pièce dégage
French | English |
---|---|
usages | uses |
si | if |
de | of |
à | to |
un | a |
considérer | to consider |
pièce | room |
moment | moment |
doit | needs |
prenez | have |
pour | for |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
French | English |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
French | English |
---|---|
pièce | coin |
de | of |
en | in |
couleurs | colour |
une | a |
sur | on |
French | English |
---|---|
pièce | coin |
célébrez | celebrate |
lannée | the year |
tigre | tiger |
oz | oz |
pur | pure |
or | gold |
de | of |
une | a |
avec | with |
French | English |
---|---|
commander | order |
pièce | coin |
cette | this |
de | and |
le | first |
French | English |
---|---|
janvier | january |
gouverneur | governor |
earl | earl |
presse | press |
frapper | strike |
produite | produced |
général | general |
monnaie | coin |
au | on |
French | English |
---|---|
circulation | circulation |
représentation | representation |
soutenir | promote |
canada | canadian |
guerre | war |
en | in |
de | of |
la | the |
pièce | coin |
une | a |
French | English |
---|---|
commémorative | commemorative |
central | core |
gauche | left |
déplacé | moved |
été | was |
à | to |
de | of |
date | date |
monnaie | coin |
immédiatement | immediate |
French | English |
---|---|
pièce | coin |
oz | oz |
de | of |
la | the |
French | English |
---|---|
pur | pure |
pièce | coin |
French | English |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
année | year |
rat | rat |
jade | jade |
placage | plating |
sélectif | selective |
de | of |
et | and |
pièce | coin |
avec | with |
French | English |
---|---|
valeur | value |
évaluée | evaluated |
ou | or |
la | the |
doit | must |
de | over |
ans | years |
monnaie | coin |
French | English |
---|---|
valeur | value |
monde | worlds |
pièce | coin |
autre | the |
de | its |
et | and |
French | English |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
or | gold |
la | the |
valeur | value |
de | of |
en | in |
et | which |
monnaie | coin |
une | a |
à | with |
French | English |
---|---|
pur | pure |
point | dot |
cents | cents |
royale | royal |
or | gold |
pièce | coin |
French | English |
---|---|
ancien | vintage |
pendentif | pendant |
commandez | order |
un | a |
pièce | coin |
en | in |
French | English |
---|---|
caribou | caribou |
pur | pure |
thème | subject |
faune | animal |
commandez | order |
or | gold |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
French | English |
---|---|
images | images |
pièce | coin |
circulation | circulation |
de | of |
la | the |
et | and |
French | English |
---|---|
modernisez | modernize |
revêtement | covering |
mural | wall |
nouvelle | new |
ou | or |
projet | project |
en | it |
ajoutant | by adding |
le | the |
en ajoutant | adding |
votre | your |
un | a |
préféré | favorite |
pièce | room |
vous | you |
faisant | do |
pour | for |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
French | English |
---|---|
retrait | withdrawal |
copie | copy |
bon | voucher |
délivré | issued |
possible | possible |
de | of |
un | a |
ami | friend |
le | the |
votre | your |
et | and |
aucun | no |
vous | you |
sans | without |
pourra | will |
être | be |
par | by |
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
French | English |
---|---|
rapport | report |
gt | gt |
fichier | file |
afficher | display |
fenêtre | window |
cliquez | click |
jointe | attachment |
envoyer | to |
ouvrez | the |
FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
French | English |
---|---|
adresses | addresses |
personnes | people |
contexte | context |
la | the |
fenêtre | window |
jointe | attachment |
description | description |
cliquez | click |
une | a |
partager | share |
à | to |
dans | in |
avec | with |
plus | more |
FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
French | English |
---|---|
remarque | note |
champ | field |
formulaire | form |
ligne | row |
feuille | sheet |
pièces jointes | attachments |
la | the |
pouvez | can |
jointe | attachment |
à | to |
votre | your |
sont | are |
ajouté | added |
et | and |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
French | English |
---|---|
apporte | brings |
pièce | part |
fff | fff |
bureau | desktop |
qualité | quality |
précision | accuracy |
fiabilité | reliability |
imprimante | |
obtenez | get |
one | the |
professionnelle | professional |
à | to |
et | and |
une | a |
ce | out |
French | English |
---|---|
ancien | vintage |
pendentif | pendant |
commandez | order |
un | a |
aujourdhui | today |
pièce | coin |
en | in |
ce | not |
cette | is |
Showing 50 of 50 translations