Translate "gentlemen" to French

FR Franck est grand depuis tout petit ;-) , il a tenu à ne pas oublier ces messieurs longs de jambes

• Franck est grand
• petit
• oublier ces messieurs
• jambes

FR Les hôtes profiteront d'un choix de six restaurants et salons, notamment un salon réservé aux messieurs.

• hôtes profiteront d'un
• six restaurants
• salons
• notamment un salon

FR Le bracelet – en harmonie avec les autres accessoires : dans le monde professionnel, et particulièrement aux échelons les plus élevés, les hommes préfèrent porter de l’acier ou du cuir à leur poignet

• bracelet
• accessoires
• professionnel
• particulièrement aux échelons
• élevés
• hommes préfèrent porter

FR J'ai joué un rôle dans les Rapha Prestige depuis l’époque où on les appelait les Gentlemen's Races. Depuis, j'ai vu environ 1 650 cyclistes parcourir 1 500 miles sur « les routes les moins fréquentées ».

• Gentlemen's Races
• j'ai vu environ
• routes les moins

FR Les hommes peuvent aussi bénéficier d’un rasage de luxe.

FR Mesdames et Messieurs, voici Auto Bubblegum !

• Mesdames
• Messieurs
• voici Auto Bubblegum

FR Le bracelet – en harmonie avec les autres accessoires : dans le monde professionnel, et particulièrement aux échelons les plus élevés, les hommes préfèrent porter de l’acier ou du cuir à leur poignet

• bracelet
• accessoires
• professionnel
• particulièrement aux échelons
• élevés
• hommes préfèrent porter

FR L’histoire des Bentley Boys, un groupe de riches gentlemen britanniques, a sans doute contribué à l’engouement du public pour la marque anglaise.

• Bentley Boys
• groupe de riches
• britanniques
• a sans doute

FR Il aurait apparemment prononcé ces célèbres paroles à propos de la démonstration de Dr Morton : “Messieurs, cet homme n’est pas un charlatan.” ».   

• aurait apparemment prononcé
• démonstration de Dr
• Messieurs
• cet homme

FR De la robe blanche de 7 ans de réflexion à sa tenue gold dans Les hommes préfèrent les blondes, tour d’horizon des looks mythiques de Marilyn Monroe au cinéma.

• gold dans Les
• préfèrent les blondes
• tour

FR La robe rose dans “Les hommes préfèrent les blondes” (1953)

FR La robe dorée dans “Les hommes préfèrent les blondes” (1953)

FR Dans Gentlemen prefer blonds, William Travilla a laissé parler son imagination

• Gentlemen prefer blonds
• William Travilla a
• parler son imagination

FR Franck est grand depuis tout petit ;-) , il a tenu à ne pas oublier ces messieurs longs de jambes

• Franck est grand
• petit
• oublier ces messieurs
• jambes

FR Les hôtes profiteront d'un choix de six restaurants et salons, notamment un salon réservé aux messieurs.

• hôtes profiteront d'un
• six restaurants
• salons
• notamment un salon

FR Les hôtes profiteront d'un choix de six restaurants et salons, notamment un salon réservé aux messieurs.

• hôtes profiteront d'un
• six restaurants
• salons
• notamment un salon

FR Mesdames et messieurs... les Rolling Stones!

• Mesdames
• Rolling Stones

FR Inclue dans l’exposition, sa série Ladies and Gentlemen, l’installation flottant Silver Clouds et la pièce multimédia Exploding Plastic Inevitable.

• série Ladies and
• flottant Silver Clouds
• pièce multimédia Exploding

FR J'ai joué un rôle dans les Rapha Prestige depuis l’époque où on les appelait les Gentlemen's Races. Depuis, j'ai vu environ 1 650 cyclistes parcourir 1 500 miles sur « les routes les moins fréquentées ».

• Gentlemen's Races
• j'ai vu environ
• routes les moins

FR Dans ce spa, il y a un espace réservé pour les femmes et un pour les hommes

• spa
• a un espace
• femmes
• hommes

FR Monsieur le Ministre,  Mesdames, Messieurs les parlementaires,  Messieurs les ambassadeurs,  Mesdames, Messieurs. 

• Monsieur le Ministre
• Mesdames
• Messieurs les parlementaires
• Messieurs les ambassadeurs
• Messieurs

FR Mesdames et messieurs de la galerie, le score a été comptabilisé

• Mesdames