Translate "computer when trying" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "computer when trying" from English to French

Translation of English to French of computer when trying

English
French

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur

English French
repair réparation
company entreprise
green vert
pc pc
network réseau
computer ordinateur
computers ordinateurs
desktop bureau
personal de

EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art

FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix

English French
monitor moniteur
repair réparation
pixel pixel
pix pix
art art
internet internet
network réseau
red rouge
black noir
computer ordinateur
security sécurité
computers ordinateurs
desktop bureau
it informatique
personal de

EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue

FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu

English French
monitor moniteur
repair réparation
blue bleu
network réseau
computer ordinateur
technology technologie
computers ordinateurs
desktop bureau
personal de

EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green

FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert

English French
chip puce
repair réparation
green vert
network réseau
computer ordinateur
technology technologie
computers ordinateurs
desktop bureau
science scientifique
notebook carnet
personal de

EN Imagine about 30 people trying to admire the performances, in black and red, of a few local artists on the screen of a laptop computer, a small laptop computer, whose screen did not work too well, and ...

FR Imaginez une trentaine de personne essayant d’admirer les prestations, en noir et rouge, de quelques artistes locaux sur l’écran d’un ordinateur portable, un petit ordinateur portable, dont l’écran ne fonctionne pas trop bien, et

English French
imagine imaginez
local locaux
artists artistes
screen écran
small petit
work fonctionne
well bien
black noir
red rouge
people personne
of de
few quelques
on sur
in en
whose dont
and et
a un
not pas

EN After all, you’re not trying to sell something, but you might be trying to get people to sign up to a mailing list, click an internal link, or maximize your ad revenue.

FR Après tout, vous n'essayez pas de vendre quelque chose, mais vous pouvez essayer d'inciter les gens à s'inscrire à une liste de diffusion, à cliquer sur un lien interne ou à maximiser vos revenus publicitaires.

English French
trying essayer
click cliquer
link lien
maximize maximiser
ad publicitaires
internal interne
or ou
revenue revenus
people gens
list liste
your vos
to à
sell vendre
a un
not pas
you vous

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

English French
rescue secours
diver plongeur
seems semble
pocket poche
mask masque
purge purge
me me
use utiliser
a un
the le
to à
button bouton
manage manipuler
spare plus
trying du
than de
why pourquoi
when lors
easier plus facile
in dans
that que

EN When enforcement is unfair and arbitrary, people become less compliant and more defiant. They focus less on trying to obey the rules, and think more about trying not to get caught.

FR Lorsque l'application est injuste et arbitraire, les gens deviennent moins conformes et plus provocants. Ils se concentrent moins sur le fait d'essayer d'obéir aux règles et pensent davantage à essayer de ne pas se faire prendre.

English French
unfair injuste
arbitrary arbitraire
less moins
compliant conformes
focus concentrent
when lorsque
rules règles
people gens
the le
trying essayer
to à
more plus
on sur

EN After all, you’re not trying to sell something, but you might be trying to get people to sign up to a mailing list, click an internal link, or maximize your ad revenue.

FR Après tout, vous n'essayez pas de vendre quelque chose, mais vous pouvez essayer d'inciter les gens à s'inscrire à une liste de diffusion, à cliquer sur un lien interne ou à maximiser vos revenus publicitaires.

English French
trying essayer
click cliquer
link lien
maximize maximiser
ad publicitaires
internal interne
or ou
revenue revenus
people gens
list liste
your vos
to à
sell vendre
a un
not pas
you vous

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

English French
rescue secours
diver plongeur
seems semble
pocket poche
mask masque
purge purge
me me
use utiliser
a un
the le
to à
button bouton
manage manipuler
spare plus
trying du
than de
why pourquoi
when lors
easier plus facile
in dans
that que

EN The business case for trying Dashlane before you purchase. It’s no secret that trying something before buying it makes your decision easier. These days, businesses...

FR Les pirates peuvent utiliser votre numéro de téléphone portable pour mener une cyberattaque connue sous le nom d’arnaque à la carte SIM. Découvrez leur mode...

English French
your votre
before de

EN And so you crouch in the dark, trying to stop the fear rising, trying to silence what lies within you

FR Vous êtes donc là, dans le noir, à essayer de contenir votre peur, à essayer de taire ce qui est en vous

English French
dark noir
fear peur
the le
lies est
in en
trying essayer
to à
so donc
you vous
within de

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

FR Avez-vous déjà entendu parler des voleurs qui essaient d'entrer dans une maison fermée à clé en essayant plusieurs clés différentes ? C'est à peu près ce à quoi ressemble une attaque par force brute sur les sites Web WordPress

English French
heard entendu
brute brute
attack attaque
wordpress wordpress
trying essaient
force force
to à
different différentes
keys clés
what quoi
into en
a une
by par
websites sites

EN From rodents trying to trick or treat inside your home to flies trying to enjoy your jack-o’-lanterns, pests are always looking for ways to get into the Halloween spirit (and your home)

FR Des rongeurs aux mouches, les espèces nuisibles sont toujours à la recherche de moyens pour se mettre dans l’esprit de l’Halloween (et de s’introduire dans votre maison par le fait même)

English French
flies mouches
pests nuisibles
always toujours
ways moyens
trying recherche
inside dans
to à
your votre
are sont

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

English French
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

English French
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes

English French
providers fournisseurs
ansys ansys
seamlessly parfaitement
existing existantes
ecosystem écosystème
computer ordinateur
open ouvert
software logiciel
platforms plateformes
manufacturing fabrication
engineering ingénierie
design conception
means signifie
our notre
between entre
and et
into le

EN By creating a virtual version of a resource or device (such as a server or desktop computer) from one computer system, virtualization enables you to maximize the efficiency of computer hardware resources.

FR En créant une version virtuelle d’une ressource ou d’un appareil (comme un serveur ou un poste Desktop) à partir d’un système informatique, la virtualisation vous permet d’optimiser l’efficacité des ressources matérielles des ordinateurs.

English French
creating créant
enables permet
or ou
device appareil
server serveur
desktop desktop
system système
virtualization virtualisation
version version
to à
resources ressources
the la
as comme
you vous
a un
virtual virtuelle
computer informatique
from partir
resource ressource
of une

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

English French
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

English French
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur

English French
comfort confort
ipad ipad
android android
access accès
computer ordinateur
or ou
an un
iphone iphone
device appareil
mobile mobile
remote distance
couch canapé
bedroom chambre
the le
your votre
of de
from depuis

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

English French
computer ordinateur
type tapez
david david
spark spark
trying essayez
to think penser
a un
as comme
attachment jointe
think pensez
the une
find et
email mail
when quand
looking for cherchez

EN For instance, when trying to solve problems with multiple possible answers, picking the correct one will, statistically, take many tries by a classical computer

FR Par exemple, lorsque vous essayez de résoudre des problèmes et que plusieurs réponses sont possibles, choisir la bonne nécessite, statistiquement parlant, de nombreux essais de la part d?un ordinateur classique

English French
trying essayez
possible possibles
picking choisir
computer ordinateur
answers réponses
the la
when lorsque
correct bonne
a un
classical classique
solve résoudre
by par
many des
for de

EN Defense agencies are moving to modernize their computer systems while trying to squeeze the most out of legacy equipment

FR Les agences de défense s'efforcent de moderniser leurs systèmes informatiques tout en essayant de tirer le meilleur parti des équipements existants

English French
defense défense
agencies agences
modernize moderniser
trying en essayant
systems systèmes
equipment équipements
computer informatiques
the le
of de
are existants
to en
while tout en
out tirer

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

English French
computer ordinateur
type tapez
david david
spark spark
trying essayez
to think penser
a un
as comme
attachment jointe
think pensez
the une
find et
email mail
when quand
looking for cherchez

EN What Are Computer Viruses and How do You Protect Your Computer From Them

FR Travaillez en toute sécurité depuis votre domicile pendant la crise du coronavirus

English French
protect sécurité
how domicile
your votre

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique

English French
lover amoureux
fixing corriger
geek geek
nerd nerd
debugger débogueur
stages étapes
of de
debugging débogage
coding codage
engineer ingénieur
developer développeur
error erreur
programming programmation
computer informatique
software logiciel
bugs bugs

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

English French
specs spécifications
investment investissement
will last durera
longer longtemps
of de
or ou
computer ordinateur
a un
in en
desktop bureau
your votre
as comme
you vous
get obtenez
better bonnes
think pensez
the maintenant
last plus

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

English French
bridge pont
computer ordinateur
converts convertit
analog analogique
signal signal
microphone microphone
it il
use utiliser
from du
the le
your votre
can peut
and et
a un
digital numérique
between entre
mic micro
that fait

EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.

FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.

English French
note noter
firefox firefox
computer ordinateur
if si
browser navigateur
internet internet
explorer explorer
or ou
surf surfer
please veuillez
of de
type type
as comme
in dans
on sur
you vous
more plus
will devrez
you use utilisez

EN An M-Files support representative can connect to your computer once you have shared the 9 digit ID and password that?s visible when TeamViewer is running on your computer.

FR Un représentant du support M-Files sera en mesure de se connecter à votre ordinateur une fois que vous aurez communiqué l’identifiant à 9 chiffres et le mot de passe à l’ouverture de TeamViewer sur votre ordinateur.

English French
representative représentant
computer ordinateur
teamviewer teamviewer
support support
connect connecter
password passe
the le
to à
you vous
that que
an un
your votre
on sur

EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.

FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.

English French
computer ordinateur
shared partagé
if si
or ou
browser navigateur
a un
example exemple
you vous
your votre
for de
the fermer
you use utilisez

EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.

FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020

English French
reading et
of of
at paysage
looking de

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

English French
computer informatique
that susceptibles
in dans
a une
the autre

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données

English French
computer informatiques
databases bases de données
disciplines disciplines
science sciences
the la
the first première
together de
and et

EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

English French
ip ip
identifies identifie
computer serveur
port port
that ce
address adresse
of de
a dun
on sur

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

FR Cela peut être contourné en sauvegardant le périphérique sur un ordinateur via USB - permettant le cryptage afin que la santé et les données HomeKit soient sauvegardées! - réinitialiser l'appareil, puis le restaurer à partir de l'ordinateur

English French
usb usb
encryption cryptage
health santé
data données
computer ordinateur
and et
a un
restoring restaurer
can peut
enabling permettant
to à
then puis
from partir

EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks courses

FR Apprenez Computer Security And Networks avec des cours de Computer Security And Networks en ligne

English French
security security
computer computer
networks networks
online en ligne
courses cours
with avec
and and

EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams

FR Accès à distance aux ordinateurs pour le travail à domicile, labos informatiques scolaires, MSP, équipes de soutien informatique

English French
remote distance
access accès
education scolaires
labs labos
msps msp
work travail
teams équipes
support soutien
computer informatique
from de

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

English French
phishing phishing
rarely rarement
text mots
calls appels
user utilisateur
computer ordinateur
or ou
trojans chevaux de troie
e-mails mails
viruses virus
mails e-mails
data données
passwords mots de passe
a un
to à
more plus
example exemple
on sur
messages les

EN ·      Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;

FR ·      votre soumission contient des virus informatiques, des vers ou d’autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement nuisibles ;

English French
computer informatiques
potentially potentiellement
programs programmes
files fichiers
other dautres
contains contient
or ou
viruses virus
worms vers

EN ISL Light is a web-based remote desktop solution that lets you access and control any Windows, Mac or Linux computer in seconds from any computer or mobile device or to provide ad hoc technical... Read more

FR ISL Light est une solution de bureau à distance basée sur le web qui permet d'accéder et de contrôler tout ordinateur Windows, Mac ou Linux en quelques secondes à partir de tout ordinateur ou... Lire la suite

English French
remote distance
solution solution
control contrôler
windows windows
linux linux
seconds secondes
based basée
web web
mac mac
or ou
computer ordinateur
desktop bureau
in en
to à
that qui
a une
read lire
light light
from partir

EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer

FR Transférez des fichiers de votre ordinateur vers votre appareil, et inversement.

English French
transfer transférez
computer ordinateur
device appareil
from de
to des
your votre
files fichiers

EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.

FR Non, iMazing doit être installé sur votre Mac ou votre PC Windows. Vous pouvez connecter vos appareils mobiles Apple à votre ordinateur via un câble USB ou en Wi-Fi, et gérer vos appareils mobiles à partir de l’ordinateur.

English French
windows windows
connect connecter
apple apple
mobile mobiles
usb usb
manage gérer
imazing imazing
installed installé
mac mac
or ou
pc pc
devices appareils
computer ordinateur
to à
on sur
you vous
be être
from partir
via de

EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor

FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique

English French
technology technologie
computer ordinateur
data informatique

EN This product includes computer software created and made available by CERN. This acknowledgement shall be mentioned in full in any product which includes the CERN computer software included herein or parts thereof.

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

English French
cern cern
parts éléments
includes comprend
software logiciel
created créé
computer informatique
available disponible
or ou
this ce
the le
in dans
by par
product produit
and et

EN A single-board computer (SBC) is a printed circuit containing an entire computer: clock, microprocessor, RAM and flas...

FR La carte mère (en anglais « mainboard » ou « motherboard », parfois abrégé en « mobo ») est l'élément principal d'un...

English French
board carte
is est
and la
a l

EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.

FR Ce nouveau SDK comble le fossé entre les environnements en périphérie de réseau, serveur et cloud. Il est axé sur la création d’applications de vision artificielle pour la gamme de produits Axis faisant appel à l’IA.

English French
vision vision
sdk sdk
environments environnements
cloud cloud
axis axis
server serveur
new nouveau
between de
and à
creating création
product produits

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

FR Lorsque tu visites notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :

English French
automatically automatiquement
calling appelant
system système
information informations
data données
as lorsque
is suivantes
computer informatique
of de
our notre
website site
and à
collected collecté

Showing 50 of 50 translations