FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
Translate "vendu séparément" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vendu séparément" from French to English
Translations of vendu séparément
"vendu séparément" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of vendu séparément
French
English
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| bus | bus |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| pack | pack |
| externe | external |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
| u | a |
| 4 | four |
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| alimentation | power |
| via | from |
| bus | bus |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| pack | pack |
| externe | external |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
| u | a |
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| lithium | lithium |
| adaptateur | adapter |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
| French | English |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| appareils | devices |
| mis à jour | upgraded |
| si | if |
| produits | products |
| séparément | separately |
| vos | your |
| total | total |
| installé | installed |
| safe | safe |
| compte | account |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| de | before |
| installer | install |
| être | be |
| vous | you |
FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.
EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.
| French | English |
|---|---|
| différentes | different |
| séparément | separately |
| données | data |
| ce | that |
| personnel | personal |
| traitées | processed |
| à | and |
| fins | purposes |
| veiller à ce que | ensure |
| collecté | collected |
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
| French | English |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| appareils | devices |
| mis à jour | upgraded |
| si | if |
| produits | products |
| séparément | separately |
| vos | your |
| total | total |
| installé | installed |
| safe | safe |
| compte | account |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| de | before |
| installer | install |
| être | be |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| satellite | satellite |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| workflows | workflows |
| équipes | teams |
| prise en charge | supports |
| vidéo | video |
FR EverWebinar est basé sur une intégration directe avec WebinarJam (vendu séparément).
EN EverWebinar is based on direct integration with WebinarJam (sold separately).
| French | English |
|---|---|
| everwebinar | everwebinar |
| intégration | integration |
| directe | direct |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| basé | based |
| est | is |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| ancien | vintage |
| pendentif | pendant |
| commandez | order |
| un | a |
| pièce | coin |
| en | in |
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| French | English |
|---|---|
| restauration | catering |
| réservation | reservations |
| vendu | sold |
| forfait | package |
| journée | day |
| séminaire | seminar |
| résidentiel | residential |
| autre | other |
| ou | or |
| groupe | group |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| séparément | separately |
| inclus | included |
| en | in |
| French | English |
|---|---|
| bose | bose |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| permet | lets |
| barre de son | soundbar |
| support | bracket |
| oui | yes |
| wall | wall |
| fixer | to |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| ancien | vintage |
| pendentif | pendant |
| commandez | order |
| un | a |
| aujourdhui | today |
| pièce | coin |
| en | in |
| ce | not |
| cette | is |
| French | English |
|---|---|
| ancien | vintage |
| pendentif | pendant |
| commandez | order |
| un | a |
| aujourdhui | today |
| pièce | coin |
| en | in |
| ce | not |
| cette | is |
| French | English |
|---|---|
| piles | batteries |
| ou | or |
| alimentation | power |
| via | from |
| bus | bus |
| usb | usb |
| adaptateur | adapter |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| u | a |
| French | English |
|---|---|
| importante | important |
| caméra | camera |
| apple | apple |
| lightning | lightning |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| appareil | device |
| ios | ios |
| adaptateur | adapter |
| connecteur | connector |
| nécessaire | necessary |
| un | a |
| pour | to |
| séparément | separately |
| est | is |
| French | English |
|---|---|
| piles | batteries |
| adaptateur | adapter |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| bus | bus |
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| ou | or |
| par | two |
FR **Connexion à Internet requise pour le Multijoueur en ligne (service d'abonnement vendu séparément) et d'autres fonctionnalités.
EN **Internet required for online multiplayer (gaming subscription service sold separately) and other features.
| French | English |
|---|---|
| requise | required |
| multijoueur | multiplayer |
| dabonnement | subscription |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| internet | internet |
| service | service |
| fonctionnalités | features |
| en ligne | online |
| pour | for |
| à | and |
| dautres | other |
FR Si vous roulez avec des verres correcteurs, les Raptor offrent un Adaptateur Rx (vendu séparément) qui s?installe près du pont de nez
EN If you ride with corrective lenses, Raptor offers an Rx adaptor (sold separately) that sits near the nose pad
| French | English |
|---|---|
| verres | lenses |
| offrent | offers |
| adaptateur | adaptor |
| vendu | sold |
| nez | nose |
| si | if |
| séparément | separately |
| vous | you |
| qui | that |
| les | the |
| de | near |
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| French | English |
|---|---|
| restauration | catering |
| réservation | reservations |
| vendu | sold |
| forfait | package |
| journée | day |
| séminaire | seminar |
| résidentiel | residential |
| autre | other |
| ou | or |
| groupe | group |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| séparément | separately |
| inclus | included |
| en | in |
FR Si vous roulez avec des verres correcteurs, les Raptor offrent un Adaptateur Rx (vendu séparément) qui s?installe près du pont de nez
EN If you ride with corrective lenses, Raptor offers an Rx adaptor (sold separately) that sits near the nose pad
| French | English |
|---|---|
| verres | lenses |
| offrent | offers |
| adaptateur | adaptor |
| vendu | sold |
| nez | nose |
| si | if |
| séparément | separately |
| vous | you |
| qui | that |
| les | the |
| de | near |
FR Ajoutez facilement une couverture WiFi avec des satellites supplémentaires, chacun d'eux élargit la couverture de 175m². (vendu séparément)
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
| French | English |
|---|---|
| facilement | easily |
| couverture | coverage |
| wifi | wifi |
| satellites | satellites |
| élargit | expands |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| ajoutez | add |
| supplémentaires | additional |
| chacun | each |
| avec | with |
FR Placez votre nouveau satellite où vous le souhaitez dans votre maison pour étendre vos connexions WiFi. Fonctionne uniquement avec un routeur Orbi WiFi 6 (vendu séparément).
EN Place your new satellite anywhere in your home when you need to extend your Gigabit speeds to new places. Only works with an Orbi WiFi 6 Router (sold separately).
| French | English |
|---|---|
| nouveau | new |
| satellite | satellite |
| wifi | wifi |
| fonctionne | works |
| routeur | router |
| vendu | sold |
| étendre | extend |
| séparément | separately |
| avec | with |
| vous | you |
| le | only |
| dans | in |
| maison | home |
FR Lorsque les questions sont terminées, le système peut utiliser les réponses pour générer automatiquement l'accord prêt à signer du signataire dans DocuSign eSignature (vendu séparément)
EN When the questions are done, the system can use the answers to automatically generate the signer’s signature-ready agreement in DocuSign eSignature (sold separately)
| French | English |
|---|---|
| générer | generate |
| automatiquement | automatically |
| prêt | ready |
| signer | signature |
| docusign | docusign |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| terminé | done |
| lorsque | when |
| le | the |
| système | system |
| peut | can |
| utiliser | use |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| réponses | answers |
| dans | in |
FR Lorsque les questions sont terminées, le système peut utiliser les réponses pour générer automatiquement l'accord prêt à signer du signataire dans DocuSign eSignature (vendu séparément)
EN When the questions are done, the system can use the answers to automatically generate the signer’s signature-ready agreement in DocuSign eSignature (sold separately)
| French | English |
|---|---|
| générer | generate |
| automatiquement | automatically |
| prêt | ready |
| signer | signature |
| docusign | docusign |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| terminé | done |
| lorsque | when |
| le | the |
| système | system |
| peut | can |
| utiliser | use |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| réponses | answers |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| vendu | sold |
| medium | medium |
| séparément | separately |
| et | and |
| large | large |
| uniquement | only |
| pour | for |
| formats | sizes |
| French | English |
|---|---|
| vendu | sold |
| wacom | wacom |
| paper | paper |
| séparément | separately |
| m | m |
| edition | edition |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
| uniquement | only |
FR ** Un abonnement Nintendo Switch Online (vendu séparément) et un compte Nintendo sont nécessaires pour le jeu en ligne
EN ** Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online play
| French | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| vendu | sold |
| nécessaires | required |
| jeu | play |
| switch | switch |
| et | and |
| compte | account |
| séparément | separately |
| pour | for |
| abonnement | membership |
| online | online |
FR **Abonnement Nintendo Switch Online + Ensemble additionnel (vendu séparément) et compte Nintendo requis
EN **Nintendo Switch Online + Expansion Pack membership (sold separately) and Nintendo Account required
| French | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| online | online |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| requis | required |
| et | and |
| compte | account |
| switch | switch |
| abonnement | membership |
FR **Un abonnement Nintendo Switch Online (vendu séparément) et un compte Nintendo sont nécessaires pour le jeu en ligne
EN **Any Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online play
| French | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| vendu | sold |
| nécessaires | required |
| jeu | play |
| switch | switch |
| et | and |
| compte | account |
| séparément | separately |
| pour | for |
| abonnement | membership |
| online | online |
| le | any |
FR Cette tablette Chrome OS ressemble davantage à un ordinateur portable une fois que le clavier (vendu séparément) est connecté. Comment se
EN This Chrome OS tablet is more like a notebook once the (sold separately) keyboard is attached. How does it compare to iPad and Android competitors?
| French | English |
|---|---|
| chrome | chrome |
| clavier | keyboard |
| vendu | sold |
| connecté | attached |
| os | os |
| tablette | tablet |
| le | the |
| séparément | separately |
| à | to |
| un | a |
| comment | how |
| une fois | once |
FR Ces emballages vous permettent d’utiliser un sac de fond de caisse (vendu séparément chez d’autres détaillants) pour protéger de l’humidité et de la poussière.
EN You can use a box liner (sold separately at other retailers) with these packaging for more protection against moisture and dust.
FR Ces emballages vous permettent d’utiliser un sac de fond de caisse (vendu séparément chez d’autres détaillants) pour protéger de l’humidité et de la poussière.
EN These packaging solutions will allow you to use a box liner (sold separately at other retailers) to increase the protection from humidity and dust.
FR Faciles à assembler, il est possible d’y ajouter un couvercle adapté (vendu séparément pour les boites 18 et 30 kilos)
EN Easy to assemble, it can include an adapted lid (sold separately for 18- and 30-kg protein boxes)
| French | English |
|---|---|
| possible | can |
| couvercle | lid |
| vendu | sold |
| boites | boxes |
| il | it |
| un | an |
| pour | to |
| séparément | separately |
| faciles | easy |
FR Vous pouvez le faire manuellement en utilisant une éponge humide (incluse dans votre commande) ou en utilisant un dévidoir/distributeur (vendu séparément).
EN You can do this manually by using a wet sponge (included with your order) or by using a tape machine/dispenser (sold separately).
| French | English |
|---|---|
| manuellement | manually |
| éponge | sponge |
| humide | wet |
| incluse | included |
| commande | order |
| distributeur | dispenser |
| vendu | sold |
| ou | or |
| par | by |
| séparément | separately |
| faire | do |
| utilisant | with |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
| en utilisant | using |
FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
| French | English |
|---|---|
| externes | external |
| souvent | often |
| coûteuse | expensive |
| sso | sso |
| séparément | separately |
| organisations | organizations |
| licences | licenses |
| accès | access |
| doivent | have to |
| gérer | manage |
| sous-traitants | contractors |
| et | and |
| des | many |
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| French | English |
|---|---|
| modifiant | changing |
| cloudflare | cloudflare |
| paramètres | settings |
| moins | less |
| réduisez | reduce |
| possibilité | possibility |
| gérer | managing |
| clusters | clusters |
| par | by |
| tableau de bord | dashboard |
| cluster | cluster |
| passez | spend |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| chaque | every |
| temps | time |
| à | and |
| fois | once |
FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| French | English |
|---|---|
| ram | ram |
| facilement | easily |
| modèle | model |
| minutes | minutes |
| cordon | cord |
| je | i |
| configuration | configuration |
| kit | kit |
| go | gb |
| ce | this |
| ou | or |
| s | s |
| un | a |
| séparément | separately |
| de | because |
| et | and |
FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
| French | English |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| fourniront | will provide |
| épisodes | episodes |
| bonne | proper |
| fichiers | files |
| fournisseur | provider |
| la | the |
| audio | audio |
| séparément | separately |
| un | a |
| page | page |
| vous | you |
| auprès | with |
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| French | English |
|---|---|
| étonnant | amazing |
| séparément | separately |
| qualité | quality |
| hautement | highly |
| recommandé | recommended |
| écran | screen |
| option | option |
| similaire | similar |
| le | the |
| vous | you |
| de | around |
| et | and |
| une | a |
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| French | English |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| gray | gray |
| vend | sell |
| achat | purchase |
| procurer | get |
| de | of |
| apple | apple |
| séparément | separately |
| la | the |
| space | space |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| ne | doesn |
| votre | sure |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| French | English |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| petit | short |
| podcasters | podcasters |
| si | if |
| guide | guide |
| conseils | tips |
| s | s |
| il | it |
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| séparément | separately |
| étapes | steps |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| écrit | written |
| obtenir | get |
| vous | you |
| voici | the |
| mais | but |
FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
| French | English |
|---|---|
| bien | well |
| séparément | separately |
| utiliser | use |
| vous | you |
| mais | but |
| aussi | of |
FR Non. Les fonctionnalités et les outils des packs d'extensions Premium ne sont pas proposés séparément, car ils débloquent des fonctionnalités supplémentaires en plus de nos forfaits de base.
EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.
| French | English |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| outils | tools |
| fonctionnalité | functionality |
| premium | premium |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| nos | our |
| forfaits | packages |
| par | on |
| base | base |
FR Organisez vos profils en groupes spécifiques aux clients pour gérer séparément les autorisations, les rapports et les réseaux sociaux.
EN Organize your profiles into client-specific groups to separately manage permissions, reporting and social networks.
| French | English |
|---|---|
| profils | profiles |
| groupes | groups |
| spécifiques | specific |
| clients | client |
| séparément | separately |
| autorisations | permissions |
| rapports | reporting |
| organisez | organize |
| gérer | manage |
| vos | your |
| et | and |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| French | English |
|---|---|
| vérifiez | check |
| statistiques | stats |
| trafic | traffic |
| marché | market |
| séparément | separately |
| régional | regional |
| site | website |
FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| French | English |
|---|---|
| séparément | separately |
| plans | plans |
| ahrefs | ahrefs |
| incluent | include |
| outils | tools |
| à | to |
| pas | dont |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
FR Chaque serveur est un produit indépendant, mis sous licence séparément.
EN Each server is an independent product, licensed separately.
| French | English |
|---|---|
| serveur | server |
| indépendant | independent |
| licence | licensed |
| produit | product |
| est | is |
| séparément | separately |
| chaque | each |
FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément
EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| French | English |
|---|---|
| highlands | highlands |
| écossais | scottish |
| soutient | supports |
| carbon | carbon |
| code | code |
| société | company |
| finance | funds |
| un | a |
| séparément | separately |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| conformément | accordance |
| bretagne | britain |
FR Vous pouvez alors modifier la voix de chaque personne séparément si vous le souhaitez, mais les deux pistes seront de la même longueur et parfaitement alignées dans les deux sens.
EN You can then edit each person?s voice separately if you want to, but both tracks will be the same length and aligned perfectly either way.
| French | English |
|---|---|
| séparément | separately |
| longueur | length |
| parfaitement | perfectly |
| s | s |
| si | if |
| pistes | tracks |
| voix | voice |
| de | way |
| et | and |
| chaque | each |
| personne | person |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vendu séparément groupe vendu séparément vendu séparément chez mieux vendu véhicule vendu avez vendu avons vendu vendu sera vendu carburant vendu vendu via escrow avait vendu à vendu vendu sous groupe a vendu soit vendu vendu uniquement rouge vendu produit vendu a déjà vendu communiqué vendu vendu parce billet vendu vendu à vendu de lannée produit est vendu a été vendu reconditionné soit vendu vendu par huawei vendu sa première vendu par tom vendu au japon texas vendu vendu vos données lexibook vendu ayant vendu millions marque chicco vendu vendu par transat marque fitbit vendu vendu à portée vendu via marque babymoov vendu a même vendu marque samsung vendu vendu un pack marque sony vendu vendu votre maison vendu d amazon marque delsey vendu vendu des casques
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese