Hire a translator I am translator

Translate "lui demander" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lui demander" from French to English

Translations of lui demander

"lui demander" in French can be translated into the following English words/phrases:

lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your
demander a about access address after all also and any application apply apply for are as ask ask for asked asking asking for at be below but by call can case check code complete contact content could create data do each even example find follow following for for the form from from the get good google has have have to help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its just know like link ll looking make may more need need to no not of of the on on the once one only or order other our out own people personal data personal information plan please process products project questions request requesting require resources search see seek send service services set should site so software some submit subscription such support system take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to ask to be to do to get to have to request to the to you under up us use used user using via want want to way we website what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you may you need you want your you’re

Translation of French to English of lui demander

French
English

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

French English
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

French English
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

French English
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Au lieu de demander à un traducteur de traduire ces mots clés, vous devriez lui demander de les localiser, en s’assurant d’incorporer les volumes de recherche dans le processus de traduction.

EN Rather than asking a translator to translate these keywords you should ask them to localize them, making sure that they take into account search volumes in the translations they propose.

French English
traducteur translator
un a
devriez you should
à to
volumes volumes
recherche search
demander ask
le the
en in
mots clés keywords

FR Pour demander un ajournement, vous devez communiquer avec l’administrateur nationale coordonnateur des audiences et lui demander de fixer la date d’une requête en ajournement devant la formation d’instruction

EN If you want to request an adjournment, you must contact the NHO and ask to schedule a motion for an adjournment before the Hearing Panel

French English
audiences hearing
un a
la the
de before
et and
fixer to
pour for
demander request
devez you must
vous devez must

FR Il offre plusieurs services, comme demander au registre si un nom est libre, lui demander des informations sur un nom enregistré, créer un nouveau nom, et en supprimer un

EN It provides several services, such as asking the registry whether a name is free, asking it for information on a registered name, creating a new name or deleting one

French English
informations information
créer creating
nouveau new
supprimer deleting
registre registry
enregistré registered
il it
un a
services services
nom name
et one
comme as
si whether
offre provides
demander asking
lui the

FR Dites-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement et demander un remboursement. Il vous demandera de lui indiquer la carte ou la méthode de paiement que vous avez utilisée lors de votre inscription.

EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.

French English
résilier cancel
méthode method
dites tell
un a
carte card
ou or
remboursement refund
paiement payment
utilisé used
et and
demander request

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

French English
demander request
bibliothèque library
un a
livre book
en in
villes municipalities
la the
à and
plus proche nearest
de of

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

French English
directement directly
comportement behavior
changer change
de manière inappropriée inappropriately
si if
la the
ce that
demander request
nous we
à to
et and
ressentir feel

FR Contactez la personne qui a laissé le commentaire et demandez-lui de supprimer la pièce jointe, ou contactez le Propriétaire ou un Administrateur de la feuille pour lui demander de supprimer le commentaire

EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment

French English
contactez contact
commentaire comment
administrateur admin
feuille sheet
laissé left
ou or
supprimer delete
jointe attachment
un an
propriétaire owner
et and
demander request

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

French English
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

French English
demander request
bibliothèque library
un a
livre book
en in
villes municipalities
la the
à and
plus proche nearest
de of

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

French English
directement directly
comportement behavior
changer change
de manière inappropriée inappropriately
si if
la the
ce that
demander request
nous we
à to
et and
ressentir feel

FR Contactez la personne qui a laissé le commentaire et demandez-lui de supprimer la pièce jointe, ou contactez le Propriétaire ou un Administrateur de la feuille pour lui demander de supprimer le commentaire

EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment

French English
contactez contact
commentaire comment
administrateur admin
feuille sheet
laissé left
ou or
supprimer delete
jointe attachment
un an
propriétaire owner
et and
demander request

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

French English
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

French English
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

French English
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

French English
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

French English
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

French English
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

French English
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

French English
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR Vous avez désormais le droit d?accéder à vos données personnelles, de demander leur transfert à un autre service, ou de demander leur suppression.

EN You now have the right to access your personal data, have it moved to another service, or deleted.

French English
droit right
données data
service service
désormais now
ou or
à to
le the
accéder access
vos your
vous you

FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

French English
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
demander request
suppression deletion
ou or
utiliser use
mettre à jour update
informations information
droit right
de of
à to
vos your
nous we
vous you

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

French English
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

French English
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.

EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.

French English
cas circumstances
données data
supprimer delete
de of
vos your
en in
dessous below
vous you
demander request
voir see

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

French English
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data

French English
suppression erasure
données data
c c
demander request
la the
de of
vos your
vous to

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

French English
e e
restriction restriction
traitement processing
données data
demander request
la the
de of
vos your
vous to

FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers

EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party

French English
f f
transfert transfer
données data
ou or
un a
à to
demander request
le the
de of
tiers third
vos your
vous you

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

French English
commentaires feedback
informations information
contacter contact
demander request
pouvons we may
de of
nos our
sites sites
nous we
vous you
utilisation use

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

French English
confirmer confirmation
si if
traitement processing
données data
informations information
demander request
traitées processed
un a
personnelles the
suivantes is
par by
a exists
vous you
au on
de from

FR Vous pouvez également nous contacter pour demander l'accès à vos données ou pour nous demander de mettre à jour, corriger ou supprimer vos Données à caractère personnel.

EN You can also contact us to request access to your data or to ask us to update, correct, or delete your Personal Data.

French English
supprimer delete
données data
ou or
mettre à jour update
contacter contact
à to
corriger correct
également also
vos your
de personal
vous you
demander request

FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.

EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.

French English
enfant child
électronique email
délai time
raisonnable reasonable
parent parents
si if
un a
consentement consent
supprimé deleted
nous we
à to
le the
pas not
et and
dans in
de within
demander request

FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu

EN Permanent residents of Canada can apply to renew their permanent resident card or apply for a new card if they have maintained their status

French English
renouvellement renew
carte card
nouvelle new
maintenu maintained
ou or
si if
peuvent can
canada canada
de of
permanent permanent
résidents residents
le they
résident resident
une a
leur their

FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :

EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:

French English
partagé shared
espace de travail workspace
si if
propriété ownership
à to
de of
demander request

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

French English
citoyen resident
visiteur visitor
traitement processing
informations information
limiter restrict
portabilité portability
européen europe
ou or
en in
de of
vos your
tant to
vous you
demander request

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

EN Key Takeaways Payment processing allows you to accept payments online, and integrate a variety of payment methods and features. Here are three options to...

French English
web online
un a
à to
le accept

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

French English
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

French English
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici

EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here

French English
oublié forgotten
nouveau new
sunrise sunrise
ou or
si if
my my
demander request
un a
passe password
vous you
de have
votre your
ici here

FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA

EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information

French English
exceptions exceptions
accès access
informations information
ii ii
suppression deletion
i i
demander request
de of
droit right
à to
vos your
et and
vous you

FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds

EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds

French English
virement transfer
interac interac
ajouter add
api api
simple simple
rapidement quickly
fonds funds
une a
demander request
application application
rapide fast
à to
fonctionnalité functionality
votre your
notre our
recevoir receive
de way
vous you

FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.

EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.

French English
rappel remember
client client
toujours always
niveau level
protection protection
droit right
de of
demander request
à to
un a
moment time
vous you

FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières

EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks

French English
utilisateurs users
quotidiennes daily
temporaire temporary
complémentaires additional
demander request
ressources resources
ou or
peuvent can
besoin need
à to
accès access
projets projects
dont the
pour for

FR Vous pouvez demander le nom ou le numéro d’employé de l’agent, puis demander à parler à son superviseur.

EN You can ask for the agent’s name or Staff ID and/or ask to be transferred to their supervisor.

French English
nom name
superviseur supervisor
ou or
demander ask
le the
à to
vous you

FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.

EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.

French English
responsable responsible
traitons processing
confirmation confirmation
coordonnées contact
à to
droit right
données data
demander request
nous we
vous you
moment time
si whether

FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.

EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.

French English
demander request
copie copy
traitement processing
données data
également also
concernant about
de of
vos your
un a
vous you
nous we
personnelles the

FR Cependant, la frontière entre demander une pièce d'identité dans le but d'émettre une contravention et demander une pièce d'identité pour enquêter sur la perpétration d'une infraction est très mince.

EN The line between asking for identification for the purpose of issuing a ticket, however, and asking for identification to investigate the commission of an offence, is a very thin one.

French English
but purpose
enquêter investigate
mince thin
très very
demander asking
et and
entre between
une a
pour line

Showing 50 of 50 translations