FR Volez, Eagles, volez... jusqu'au Lincoln Financial Field. Les fans de Philadelphie et de plus loin encore suivent les Eagles depuis des années et un match au Linc garantit toujours de bons moments.
"loin encore suivent" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Volez, Eagles, volez... jusqu'au Lincoln Financial Field. Les fans de Philadelphie et de plus loin encore suivent les Eagles depuis des années et un match au Linc garantit toujours de bons moments.
EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.
French | English |
---|---|
financial | financial |
field | field |
fans | fans |
philadelphie | philadelphia |
match | game |
garantit | guaranteed |
toujours | always |
années | years |
moments | time |
et | and |
bons | good |
un | a |
au | to |
depuis | from |
FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
French | English |
---|---|
suivent | follow |
agile | agile |
cascade | waterfall |
besoins | needs |
processus | processes |
développement | development |
créer | create |
et | and |
projets | projects |
projet | project |
pouvez | can |
ou | or |
modifier | change |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie accumulent moins de gras corporel et moins de graisses abdominales et elles prennent plus de masse corporelle maigre que les femmes qui n’en suivent pas.
EN Women on hormone therapy (HT) accumulate less body fat, less abdominal fat and gain more lean body mass compared to women who do not use HT.
French | English |
---|---|
femmes | women |
moins | less |
masse | mass |
maigre | lean |
pas | not |
que | compared |
et | and |
plus | more |
qui | to |
FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie ne prennent pas plus de poids que les femmes qui n’en suivent pas; en fait, elles en prendraient moins
EN Women using hormones do not gain any more weight than women who do not, and may in fact gain less
French | English |
---|---|
femmes | women |
poids | weight |
moins | less |
qui | who |
en | in |
plus | more |
fait | do |
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
French | English |
---|---|
suivent | follow |
illustrations | illustrations |
mieux | better |
uniquement | only |
personnes | people |
font | do |
avec | with |
qui | who |
instructions | directions |
de | than |
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
French | English |
---|---|
outil | tool |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
perdus | lost |
followers | followers |
cet | this |
suivent | track |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Les personnes qui suivent et soutiennent les micro-influenceurs les suivent parce qu'elles sont réellement intéressées par le contenu qu'ils publient
EN The people that follow and support micro-influencers follow them because they are genuinely interested in the content they are posting
French | English |
---|---|
suivent | follow |
soutiennent | support |
intéressé | interested |
contenu | content |
personnes | people |
le | the |
et | and |
sont | are |
qui | that |
quils | they |
FR Les formats PNG et GIF suivent, tandis que les formats comme SVG, ICO et WebP suivent de manière significative, avec environ un peu plus de 2% et 1%.
EN PNG and GIF formats follow, while formats like SVG, ICO, and WebP trail significantly comprising approximately a little over 2% and 1%.
French | English |
---|---|
gif | gif |
suivent | follow |
svg | svg |
webp | webp |
formats | formats |
png | png |
environ | approximately |
un | a |
comme | like |
tandis | while |
et | and |
French | English |
---|---|
régulièrement | regularly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
découvrir | discover |
vous | you |
regarder | at |
qui | that |
et | and |
French | English |
---|---|
régulièrement | regularly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
découvrir | discover |
vous | you |
regarder | at |
qui | that |
et | and |
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
French | English |
---|---|
rapports | reports |
aperçu | overview |
apparaît | appears |
lorsque | when |
formats | formats |
types | types |
il | it |
possible | possible |
erreur | error |
un | a |
dans | in |
loin | of |
plus loin | further |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
French | English |
---|---|
elementor | elementor |
si | if |
fonctionnalités | features |
la | the |
gratuite | free |
important | important |
pro | pro |
assez | quite |
envisager | consider |
avant | to |
une | a |
existe | is |
version | version |
mais | but |
plus loin | further |
FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !
EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
miles | miles |
choisir | choose |
destination | destination |
nos | our |
à | to |
reste | is |
très | all |
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
French | English |
---|---|
rapports | reports |
aperçu | overview |
apparaît | appears |
lorsque | when |
formats | formats |
types | types |
il | it |
possible | possible |
erreur | error |
un | a |
dans | in |
loin | of |
plus loin | further |
FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution
EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution
French | English |
---|---|
femmes | women |
parité | parity |
constitution | constitution |
exigée | required |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
de | far |
et | and |
sommes | are |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
French | English |
---|---|
elementor | elementor |
si | if |
fonctionnalités | features |
la | the |
gratuite | free |
important | important |
pro | pro |
assez | quite |
envisager | consider |
avant | to |
une | a |
existe | is |
version | version |
mais | but |
plus loin | further |
French | English |
---|---|
réussite | success |
puissants | powerful |
permettre | can |
outils | tools |
ressources | resources |
jeu | game |
votre | your |
matière | and |
vous | you |
assistance | support |
loin | from |
plus loin | further |
French | English |
---|---|
réussite | success |
puissants | powerful |
outils | tools |
ressources | resources |
emmener | take |
jeu | game |
votre | your |
matière | and |
assistance | support |
loin | from |
plus loin | further |
French | English |
---|---|
réussite | success |
puissants | powerful |
outils | tools |
ressources | resources |
emmener | take |
jeu | game |
votre | your |
matière | and |
assistance | support |
loin | from |
plus loin | further |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
French | English |
---|---|
cœur | heart |
quotidien | daily |
luxe | luxury |
emplacement | location |
est | is |
de | of |
un | an |
en | to |
son | its |
FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.
EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.
French | English |
---|---|
appareils | devices |
vos | your |
endroit | place |
à | to |
un | a |
chaque | each |
et | and |
vous | you |
loin | of |
FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.
EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.
French | English |
---|---|
public | public |
pierre | stone |
canal | canal |
historique | old |
passe | passes |
grandes | large |
le | the |
de | of |
avec | with |
qui | that |
une | a |
FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
French | English |
---|---|
skin | skin |
bras | arms |
taille | size |
standard | standard |
saura | will |
ce | this |
parfait | perfect |
vos | your |
amis | friends |
sur | on |
mais | but |
car | to |
FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.
EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.
French | English |
---|---|
développement | development |
vr | vr |
jeu | gaming |
pendant ce temps | meanwhile |
ce | that |
le | the |
quil | it |
FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.
EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.
French | English |
---|---|
public | public |
pierre | stone |
canal | canal |
historique | old |
passe | passes |
grandes | large |
le | the |
de | of |
avec | with |
qui | that |
une | a |
French | English |
---|---|
ou | or |
nous | we |
souvent | often |
yeux | see |
loin | of |
et | hear |
en | out |
FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous
EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself
French | English |
---|---|
montagnes | mountains |
région | region |
rivière | river |
entouré | surrounded |
hautes | highest |
plus près | closer |
la | the |
du | from |
et | and |
vous | you |
près | by |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
French | English |
---|---|
cœur | heart |
quotidien | daily |
luxe | luxury |
emplacement | location |
est | is |
de | of |
un | an |
en | to |
son | its |
French | English |
---|---|
problème | problem |
marques | brands |
un | a |
jours | days |
de | of |
du | out |
est | is |
FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
French | English |
---|---|
épaules | shoulders |
géants | giants |
regardant | looking |
partageant | sharing |
voyons | we see |
verrez | see |
disposerez | will |
point | point |
vue | view |
et | and |
toujours | still |
moment | time |
nous | we |
en | in |
mais | but |
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
French | English |
---|---|
permet | enables |
habitants | residents |
visiteurs | guests |
trafic | traffic |
quotidien | everyday |
lac | lake |
zurich | zurich |
ville | city |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram
EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to Instagram
French | English |
---|---|
semble | seems |
vies | lives |
ordinaires | ordinary |
accéder | access |
monde | world |
un | a |
peut | can |
à | to |
mais | but |
nos | our |
de | far |
le | everyone |
FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach
EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach
French | English |
---|---|
sydney | sydney |
central | central |
square | square |
novotel | novotel |
voiture | car |
pas | not |
de | far |
beach | beach |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR L?outil de Newsletter d?Infomaniak évolue et propose désormais des rapports plus détaillés. Faites connaissance avec les personnes qui vous suivent et mesurez encore plus précisément l?impact de vos newsletters.
EN Infomaniak?s Newsletter tool has evolved and now offers more detailed reports. Get to know the people who are following you and measure the impact of your newsletters even more precisely.
French | English |
---|---|
outil | tool |
infomaniak | infomaniak |
rapports | reports |
impact | impact |
newsletter | newsletter |
propose | offers |
s | s |
personnes | people |
précisément | precisely |
de | of |
suivent | following |
newsletters | newsletters |
et | and |
vos | your |
détaillé | detailed |
mesurez | measure |
plus | more |
connaissance | to know |
les | the |
vous | you |
FR Les récents débats sur l'investissement dans la résilience des terres arides suivent encore les modèles humanitaires de programmes d'aide standardisés pour les communautés vulnérables
EN Recent debates around investment in dryland resilience still follow humanitarian models of standardised aid packages to vulnerable communities
French | English |
---|---|
récents | recent |
débats | debates |
résilience | resilience |
humanitaires | humanitarian |
vulnérables | vulnerable |
suivent | follow |
communautés | communities |
dans | in |
de | of |
modèles | models |
FR L?outil de Newsletter d?Infomaniak évolue et propose désormais des rapports plus détaillés. Faites connaissance avec les personnes qui vous suivent et mesurez encore plus précisément l?impact de vos newsletters.
EN Infomaniak?s Newsletter tool has evolved and now offers more detailed reports. Get to know the people who are following you and measure the impact of your newsletters even more precisely.
French | English |
---|---|
outil | tool |
infomaniak | infomaniak |
rapports | reports |
impact | impact |
newsletter | newsletter |
propose | offers |
s | s |
personnes | people |
précisément | precisely |
de | of |
suivent | following |
newsletters | newsletters |
et | and |
vos | your |
détaillé | detailed |
mesurez | measure |
plus | more |
connaissance | to know |
les | the |
vous | you |
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
French | English |
---|---|
raté | missed |
ma | my |
perdu | lost |
presque | almost |
confiance | trusted |
tir | shot |
échoué | failed |
je | i |
michael | michael |
jordan | jordan |
carrière | career |
vie | life |
tirs | shots |
dans | in |
de | times |
et | and |
FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore
EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again
French | English |
---|---|
la | the |
à | to |
et | and |
ses | its |
terre | earth |
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
French | English |
---|---|
soigneusement | carefully |
mobiles | mobile |
évasion | escape |
divertissement | entertainment |
voudrez | want to |
jeux | games |
l | a |
nos | our |
de | of |
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
French | English |
---|---|
soigneusement | carefully |
mobiles | mobile |
évasion | escape |
divertissement | entertainment |
voudrez | want to |
jeux | games |
l | a |
nos | our |
de | of |
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
avantage | edge |
données | data |
ce | that |
en | in |
réel | real |
lieu | place |
la | the |
plateforme | platform |
nous | we |
un | a |
vos | your |
concurrents | competitors |
nombreuses | many |
de | unique |
mais | but |
vous | you |
plus loin | further |
FR Notre mission consiste à favoriser l’innovation des entreprises les plus avancées au monde dans l'industrie électronique. En concevant l’infiniment petit, nous permettons à nos clients de voir encore plus loin.
EN Our core mission is to facilitate innovation by the world’s most advanced electronic technology corporations. By designing the infinitely small, we enable our customers to think amazingly big.
French | English |
---|---|
électronique | electronic |
concevant | designing |
petit | small |
permettons | enable |
clients | customers |
mission | mission |
consiste | is |
monde | worlds |
à | to |
favoriser | facilitate |
avancées | advanced |
nous | we |
FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
French | English |
---|---|
progrès | advancements |
modernes | modern |
automatique | machine |
logiciels | software |
référencement | seo |
capables | able |
avec | with |
même | even |
FR Allez encore plus loin, profitez de tous les outils gratuits Infomaniak
EN Go even further by taking advantage of all the free Infomaniak tools
French | English |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
infomaniak | infomaniak |
profitez | advantage |
de | of |
plus loin | further |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
French | English |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
audits | audits |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
plateforme | platform |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
de | before |
sur | on |
par | by |
sommes | are |
plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
French | English |
---|---|
solution | solution |
audits | audits |
seo | seo |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
oncrawl | oncrawl |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
analytics | analytics |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
sur | on |
de | before |
plus loin | further |
FR Grâce à l’API, vous pouvez aller encore plus loin avec les données Oncrawl !
EN Thanks to the API, you can go even further with the Oncrawl data!
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
données | data |
à | to |
avec | with |
vous | you |
plus loin | further |
French | English |
---|---|
devops | devops |
écosystème | ecosystem |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
approche | approach |
pros | pros |
sur | covered |
déjà | a |
ouverte | open |
de | of |
tiers | third |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR ou allez encore plus loin avec les rapports personnalisés. Identifiez les besoins de vos clients et découvrez comment accroître l’efficacité.
EN , or drill deeper with customised reports. Identify what customers need and ways to improve efficiency.
French | English |
---|---|
rapports | reports |
identifiez | identify |
besoins | need |
clients | customers |
ou | or |
plus | deeper |
personnalisé | customised |
avec | with |
et | and |
accroître | to improve |
FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
French | English |
---|---|
rgpd | gdpr |
opportunité | opportunity |
clients | customers |
ce | that |
comme | as |
toutefois | however |
nos | our |
nous | we |
une | an |
Showing 50 of 50 translations