"fournisseur de logiciels" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| French | English |
|---|---|
| milliards | billion |
| ordinateurs | computers |
| sans licence | unlicensed |
| logiciels | software |
| an | year |
| monde | worldwide |
| entreprises | companies |
| installé | installed |
| de | of |
| environ | for |
| et | and |
| sur | on |
| provenant | from |
| s | a |
FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| mobile | mobile |
| santé | healthcare |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| data | data |
| analytics | analytics |
FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP
EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboard |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
| French | English |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| sections | sections |
| demandeur | applicant |
| fournisseur | supplier |
| payable | payable |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| et | and |
| envers | to |
| par | by |
| être | be |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| trouvez | find |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| si | if |
| contactez | contact |
| votre | your |
| est | is |
| enregistrements | records |
FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
| French | English |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| source | source |
| moodle | moodle |
| choix | choice |
| logiciels | software |
| open | open |
| la | the |
| de | of |
| fournisseur | provider |
| votre | your |
| produit | product |
| les | proprietary |
| services | service |
FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime
EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device
| French | English |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| contrôle | control |
| installant | installing |
| mobile | mobile |
| logiciels | software |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| prendre | take |
| bancaire | bank |
| compte | account |
| en | to |
| autre | another |
| sur | on |
| moyen | way |
FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants
EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors
| French | English |
|---|---|
| recherches | search |
| sur | on |
| endpoints | endpoints |
| en relation | related |
| campagnes | campaigns |
| familles | families |
| de | between |
| et | and |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| French | English |
|---|---|
| inclus | included |
| gratuits | free |
| termes | terms |
| gnu | gnu |
| publique | public |
| générale | general |
| licence | license |
| tiers | third |
| bibliothèques | libraries |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| logiciel | software |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| virtualisation | virtualization |
| flex | flex |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| virtualisation | virtualization |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| French | English |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| pertinentes | relevant |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
| logiciel | software |
FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| nettoyage | cleaning |
| kpi | kpi |
| outils | tools |
| données | data |
| logiciel | software |
FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics
EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| données | data |
| analytics | analytics |
FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur
EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring
| French | English |
|---|---|
| journaux | log |
| outils | tools |
| serveur | server |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| gestion | management |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| French | English |
|---|---|
| inclus | included |
| gratuits | free |
| termes | terms |
| gnu | gnu |
| publique | public |
| générale | general |
| licence | license |
| tiers | third |
| bibliothèques | libraries |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| logiciel | software |
FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.
EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.
| French | English |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| empêche | prevents |
| menaces | threats |
| bancaires | banking |
| formes | forms |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| virus | viruses |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.
EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.
| French | English |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| casino | casino |
| jeux | games |
| développeurs | developers |
| ou | or |
| logiciels | software |
| également | also |
| vous | you |
| le | the |
| de | other |
| des | many |
FR Logiciels & AppareilsconnectésNos compétences en développement incluent les logiciels, les logiciels mobiles, les télécoms, le design électronique numérique et analogique avec une forte spécialisation en IoT et RFID.
EN Software & ConnectedDevicesOur competencies in development include software, telecom, digital and analog electronic design with a strong specialization in IoT and RFID.
| French | English |
|---|---|
| compétences | competencies |
| télécoms | telecom |
| analogique | analog |
| forte | strong |
| spécialisation | specialization |
| iot | iot |
| rfid | rfid |
| logiciels | software |
| développement | development |
| design | design |
| en | in |
| électronique | electronic |
| numérique | digital |
| avec | with |
| une | a |
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
| French | English |
|---|---|
| charge | load |
| augmente | increases |
| tolérance | tolerance |
| architecture | architecture |
| perturbations | disruptions |
| applications | applications |
| un | a |
| de | of |
| fournisseur | provider |
| la | the |
| causé | caused |
| les | single |
| par | by |
FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | providers |
| principal | primary |
| sélectionnez | select |
| si | if |
| en | two |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| plus | one |
FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.
EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.
| French | English |
|---|---|
| politique | policy |
| précise | specifies |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| préférable | preferable |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| journaux | logs |
| ne | not |
| type | type |
| journal | log |
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| French | English |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| vpn | vpn |
| mensuel | monthly |
| fournisseur | provider |
| un | a |
| période | period |
| le | the |
| demander | request |
| vous | you |
| de | within |
| pour | money |
FR Si un fournisseur VPN permet le téléchargement, vous pouvez être sûr de le faire en tout anonymat et sécurité, dans le cas où vous avez bien entendu choisi un fournisseur fiable
EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| téléchargement | downloading |
| bien | good |
| si | if |
| permet | allows |
| s | s |
| un | a |
| vous | you |
| de | provided |
| en | it |
| et | and |
| sécurité | safely |
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
| French | English |
|---|---|
| saml | saml |
| central | central |
| détails | details |
| fournisseur | provider |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| web | web |
| application | app |
| avec succès | successfully |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| de | therefore |
| un | a |
| avec | with |
| doit | must |
| être | be |
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
| French | English |
|---|---|
| externe | external |
| vpn | vpn |
| définissez | set |
| identifiant | id |
| ou | or |
| adresse | address |
| serveur | server |
| options | options |
| possibles | possible |
| le | the |
| nom | name |
| fournisseur | provider |
| de | of |
| nouveau | again |
| comme | as |
| services | service |
| entrez | enter |
| simplement | simply |
| votre | your |
| sont | are |
| en fonction de | depending |
| French | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR rankingCoach s’adapte à tous les projets, quel que soit le fournisseur auquel vous faites appel pour héberger votre site Web. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement.
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
| French | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| fournisseur | provider |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| totalement | completely |
| le | the |
| héberger | hosting |
| vous | you |
| site | website |
| du | from |
FR rankingCoach de Hostpoint optimise votre site Web, qu’il soit hébergé par Hostpoint ou par un autre fournisseur. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement Web.
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
| French | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| hostpoint | hostpoint |
| fournisseur | provider |
| totalement | completely |
| indépendante | separate |
| hébergé | hosted |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| site | website |
| du | from |
FR Meilleur fournisseur de données de référence Waters Rankings et meilleur fournisseur de données Waters Sell-Side Technology
EN Waters Rankings Best Reference Data Provider and Waters Sell-Side Technology Best Data Provider to the Sell Side
| French | English |
|---|---|
| meilleur | best |
| fournisseur | provider |
| données | data |
| référence | reference |
| rankings | rankings |
| technology | technology |
| side | side |
| et | and |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| si | if |
| utilisateur | user |
| profil | profile |
| un | a |
| ce | that |
| également | also |
| média | media |
| en | in |
| de | of |
| social | social |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| connecté | logged |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| voir | see |
| French | English |
|---|---|
| contrats | contract |
| compagnies | companies |
| connectivité | connectivity |
| incluant | including |
| services | service |
| télématique | telematics |
| et | and |
| fournisseur | provider |
| s | s |
| différentes | different |
| nous | we |
| un | a |
| tiers | third |
| avec | with |
| vous | you |
FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant
EN If the issue pertains to a sub-tier supplier affecting final product quality, Hillrom requires our first-tier supplier to resolve at the sub-tier supplier
| French | English |
|---|---|
| finale | final |
| hillrom | hillrom |
| exige | requires |
| fournisseur | supplier |
| rang | tier |
| si | if |
| qualité | quality |
| auprès | to |
| problème | issue |
| un | a |
| produit | product |
| notre | our |
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| fournisseur | provider |
| central | central |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| ne | cannot |
| doivent | need to |
| compte | account |
| la | the |
| test | test |
FR Média hôte est un fournisseur d'hébergement Web qui a débuté en 2002 en tant que fournisseur de solutions, puis s'est tourné vers la fourniture de services d'hébergement Web en 2008 et est basé au Royaume-Uni
EN HostMedia is web hosting provider which started in 2002 as a solution provider and then turned to providing web hosting services in 2008 and is based in United Kingdom
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| tourné | turned |
| fourniture | providing |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| web | web |
| débuté | started |
| solutions | solution |
| services | services |
| un | a |
| basé | based |
| en | in |
| est | is |
| tant | to |
| de | then |
| et | and |
FR Vous pouvez également vouloir déposer un rapport d’abus avec le fournisseur d’accès Internet (fournisseur d’hébergement) qui héberge le site et leur demander de mettre fin au site.
EN You may also want to file an abuse report with the ISP (hosting company) that is hosting the site and ask them to terminate the site.
| French | English |
|---|---|
| rapport | report |
| un | an |
| internet | isp |
| mettre fin | terminate |
| également | also |
| déposer | file |
| le | the |
| site | site |
| demander | ask |
| avec | with |
| et | and |
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
| French | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| squarespace | squarespace |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| connectez | connect |
| transférez | transfer |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Notre service de paiement en ligne pour les dons et les Produits est géré et exploité par un fournisseur tiers (« Fournisseur de services de paiement »)
EN Our online payment service for donations and Products is controlled and operated by a third party provider (“Third Party Payment Service”)
| French | English |
|---|---|
| dons | donations |
| fournisseur | provider |
| exploité | operated |
| paiement | payment |
| et | and |
| tiers | third |
| service | service |
| produits | products |
| notre | our |
| est | is |
| un | a |
| par | by |
FR Lorsqu'il s'agit de protéger votre marque, vous devez comprendre que la différence entre un fournisseur DMARC moyen et un grand fournisseur réside dans les fonctionnalités qu'il vous offre
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
| French | English |
|---|---|
| protéger | protecting |
| fournisseur | provider |
| grand | great |
| fonctionnalités | features |
| dmarc | dmarc |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| de | between |
| et | understand |
| quil | it |
| marque | brand |
| différence | difference |
| vous | you |
FR Celles-ci peuvent inclure, mais sans s'y limiter, l'acceptation d'indemniser le fournisseur ccTLD, la limitation de la responsabilité du fournisseur ccTLD et l'exigence que tout litige soit résolu en vertu des lois de ce pays particulier.
EN These may include, but are not limited to, agreeing to indemnify the ccTLD provider, limiting the liability of the ccTLD provider, and requirements that any disputes be resolved under that particular country's laws.
| French | English |
|---|---|
| limiter | limiting |
| fournisseur | provider |
| limitation | limited |
| responsabilité | liability |
| résolu | resolved |
| particulier | particular |
| litige | disputes |
| lois | laws |
| ce | that |
| celles-ci | are |
| de | of |
| mais | but |
FR Si vous avez acheté un domaine chez un fournisseur externe (tel que GoDaddy, Google ou 1&1) et que vous souhaitez le garder chez ce fournisseur, vous pouvez le connecter à votre site en suivant une procédure appelée mappage de domaine
EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping
| French | English |
|---|---|
| acheté | purchased |
| fournisseur | provider |
| godaddy | godaddy |
| connecter | connect |
| procédure | process |
| mappage | mapping |
| si | if |
| domaine | domain |
| ou | or |
| site | site |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appelé | called |
| le | third-party |
FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.
EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, you’ll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| dns | dns |
| complet | full |
| nouveau | new |
| squarespace | squarespace |
| fournisseur | provider |
| accès | access |
| proposer | offer |
| doit | must |
| un | a |
| votre | your |
| le | the |
| de | before |
FR Pour obtenir de l’aide avec la configuration des paramètres DNS chez votre fournisseur, nous vous conseillons de contacter l’équipe d’assistance du fournisseur en question
EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team
| French | English |
|---|---|
| dns | dns |
| fournisseur | providers |
| contacter | contacting |
| paramètres | settings |
| équipe | team |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| avec | with |
| des | support |
| conseillons | we recommend |
FR Si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi,...), vous pourrez les trouver directement sur l'interface administrateur de votre compte sur le site de ce fournisseur
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
| French | English |
|---|---|
| acheté | bought |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| directement | directly |
| domaine | domain |
| site | site |
| le | the |
| trouver | find |
| si | if |
| un | an |
| compte | account |
| ce | you |
| votre | your |
| sur | on |
| comme | like |
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (par exemple GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS seront situés dans votre espace client sur le site web de votre fournisseur.
EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.
| French | English |
|---|---|
| acheté | bought |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| dns | dns |
| gandhi | gandhi |
| si | if |
| fournisseur | provider |
| enregistrements | records |
| nom | name |
| domaine | domain |
| situés | located in |
| situé | located |
| vous | you |
| de | sites |
| sur | on |
| site | website |
| dans | in |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| French | English |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Le téléchargement de l’Application auprès d’un fournisseur tiers, par exemple via Apple AppStore (pour les appareils iOS) ou Google Play Store (pour les appareils Android) est soumis aux conditions de service du fournisseur tiers concerné.
EN Downloading of the App from a third party provider, e.g. through the Apple AppStore (for iOS devices) or the Google Play Store (for Android devices) is subject to the conditions of the respective third party provider.
| French | English |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| fournisseur | provider |
| ios | ios |
| play | play |
| store | store |
| android | android |
| soumis | subject |
| conditions | conditions |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| ou | or |
| auprès | to |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| apple | apple |
| du | from |
| l | a |
| pour | for |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese