FR (facultatif) Le fournisseur autorise/ne permet pas expressément à des tiers de rediriger vers des contenus particuliers du site web. Le lien doit rediriger vers le site principal du fournisseur.
"ancien fournisseur vers" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR (facultatif) Le fournisseur autorise/ne permet pas expressément à des tiers de rediriger vers des contenus particuliers du site web. Le lien doit rediriger vers le site principal du fournisseur.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
French | English |
---|---|
facultatif | optional |
fournisseur | provider |
expressément | expressly |
rediriger | redirect |
contenus | contents |
particuliers | particular |
principal | main |
à | to |
de | of |
lien | link |
le | the |
tiers | third |
doit | should |
site | website |
FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.
EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
appels | calls |
sauts | jumps |
code | code |
versions | versions |
programme | program |
nouvelles | new |
après | to |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
domaine | domain |
connecter | connect |
menu déroulant | drop-down |
menu | menu |
si | if |
sélectionnez | select |
votre | your |
dans | in |
liste | list |
de | other |
pas | dont |
pourrez | you |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
French | English |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
sections | sections |
demandeur | applicant |
fournisseur | supplier |
payable | payable |
immédiatement | immediately |
le | the |
et | and |
envers | to |
par | by |
être | be |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
domaine | domain |
connecter | connect |
menu déroulant | drop-down |
menu | menu |
si | if |
trouvez | find |
sélectionnez | select |
votre | your |
dans | in |
liste | list |
de | other |
pas | dont |
pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
messagerie | |
domaine | domain |
si | if |
contactez | contact |
votre | your |
est | is |
enregistrements | records |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous migrons facilement vers Sherweb votre facturation d?un ancien fournisseur, comme Microsoft.
EN We’ll easily move your billing to Sherweb from a previous provider, such as Microsoft
French | English |
---|---|
facilement | easily |
sherweb | sherweb |
facturation | billing |
fournisseur | provider |
microsoft | microsoft |
votre | your |
un | a |
comme | as |
vers | from |
nous | to |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
French | English |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
French | English |
---|---|
de | of |
les | the |
FR Média hôte est un fournisseur d'hébergement Web qui a débuté en 2002 en tant que fournisseur de solutions, puis s'est tourné vers la fourniture de services d'hébergement Web en 2008 et est basé au Royaume-Uni
EN HostMedia is web hosting provider which started in 2002 as a solution provider and then turned to providing web hosting services in 2008 and is based in United Kingdom
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
tourné | turned |
fourniture | providing |
uni | united |
royaume | kingdom |
web | web |
débuté | started |
solutions | solution |
services | services |
un | a |
basé | based |
en | in |
est | is |
tant | to |
de | then |
et | and |
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
French | English |
---|---|
ssl | ssl |
squarespace | squarespace |
domaine | domain |
fournisseur | provider |
connectez | connect |
transférez | transfer |
ou | or |
votre | your |
à | to |
et | and |
partir | from |
FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.
EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, you’ll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.
French | English |
---|---|
domaine | domain |
dns | dns |
complet | full |
nouveau | new |
squarespace | squarespace |
fournisseur | provider |
accès | access |
proposer | offer |
doit | must |
un | a |
votre | your |
le | the |
de | before |
FR Avec 1Suite, l'Intégrateur système et le Fournisseur de services gérés peuvent évoluer vers un Fournisseur de solutions cloud sans renoncer à leur identité vis-à-vis des clients
EN Thanks to 1Suite, System Integrator and Managed Service Provider can evolve to Cloud Solution Provider without renouncing their identity towards customers
French | English |
---|---|
système | system |
évoluer | evolve |
cloud | cloud |
identité | identity |
clients | customers |
fournisseur | provider |
solutions | solution |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
le | thanks |
services | service |
gérés | managed |
FR Configurez la gestion centralisée des utilisateurs et l'authentification unique via Atlassian Access, notamment en associant un fournisseur LDAP existant ou en migrant vers un nouveau fournisseur d'identité cloud.
EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
notamment | including |
fournisseur | provider |
ldap | ldap |
cloud | cloud |
configurez | set up |
ou | or |
nouveau | new |
existant | existing |
un | a |
utilisateurs | user |
et | and |
centralisé | centralized |
gestion | management |
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
French | English |
---|---|
ssl | ssl |
squarespace | squarespace |
domaine | domain |
fournisseur | provider |
connectez | connect |
transférez | transfer |
ou | or |
votre | your |
à | to |
et | and |
partir | from |
FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.
EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, you’ll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.
French | English |
---|---|
domaine | domain |
dns | dns |
complet | full |
nouveau | new |
squarespace | squarespace |
fournisseur | provider |
accès | access |
proposer | offer |
doit | must |
un | a |
votre | your |
le | the |
de | before |
FR Ceux-ci vous permettront de savoir s'il y a des problèmes que vous pouvez soulever et, espérons-le, résoudre avec l'aide de votre fournisseur d'hébergement, ou au pire, envisager un migration vers un fournisseur d'hébergement différent
EN These will let you know if there are issues you can bring up and hopefully resolve with the help of your hosting provider, or at worst, consider a migration to a different hosting provider
French | English |
---|---|
permettront | let |
fournisseur | provider |
pire | worst |
envisager | consider |
migration | migration |
ou | or |
un | a |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
de | of |
et | and |
résoudre | resolve |
FR Par exemple : si vous souhaitez travailler avec un autre fournisseur de services, cela vous permet de transférer vos informations facilement et de manière sécurisée vers ce nouveau fournisseur de services.
EN For example: if you want to work with a different service provider, this enables you to move your information easily and in a secure manner to this new service provider.
French | English |
---|---|
permet | enables |
informations | information |
nouveau | new |
si | if |
services | service |
facilement | easily |
ce | this |
un | a |
fournisseur | provider |
vos | your |
de manière | manner |
transférer | to |
sécurisé | secure |
exemple | example |
avec | with |
et | and |
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
French | English |
---|---|
de | of |
à | and |
époque | is |
première | for |
FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
French | English |
---|---|
romaine | roman |
fort | fort |
pont | bridge |
rivière | river |
ancien | old |
protéger | guard |
avait | was |
à | in |
un | a |
FR Lyle Dick. Conseiller principal pour Know History Inc, ancien président de la Société historique du Canada, ancien historien de la côte Ouest pour Parcs Canada. Vancouver.
EN Monica Forrester. Program and Outreach co-ordinator, Maggie's Sex Workers Action Project, Trans/Two-Spirit woman of colour. Toronto.
French | English |
---|---|
de | of |
FR Survivant de la purge, ancien membre des Forces armées canadiennes, membre du conseil d’administration du Fonds de purge LGBT, ancien président du Conseil métis de la région de Toronto et de York de la Nation métisse de l’Ontario
EN RCMP officer and spokesperson, LGBTQ2+ activist, family members affected by the Purge
French | English |
---|---|
purge | purge |
membre | members |
la | the |
et | and |
FR Push: le login peut être transféré depuis l’ancien appareil. Condition requise: vous avez encore accès à votre ancien smartphone.
EN Push: the login can be transferred from the old device. Access to the old device is required for this
French | English |
---|---|
push | push |
transféré | transferred |
ancien | old |
accès | access |
le | the |
appareil | device |
à | to |
peut | can |
depuis | from |
FR Lors d’un changement de véhicule: si vous remplacez votre ancien véhicule par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien véhicule.
EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.
French | English |
---|---|
changement | changing |
remplacez | replace |
ancien | old |
nouveau | new |
si | if |
un | a |
véhicule | vehicle |
votre | your |
pouvez | can |
vous | you |
de | for |
FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.
EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.
French | English |
---|---|
changement | changing |
remplacez | replace |
ancien | old |
nouveau | new |
si | if |
un | a |
votre | your |
pouvez | can |
lors | the |
vous | you |
de | for |
French | English |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Cela signifie que vous ne les verrez plus clignoter dans votre ancien ancien boîtier sauf s'il est translucide.
EN This means that you will not see them flashing in your old case unless it is translucent.
French | English |
---|---|
ancien | old |
sauf | unless |
boîtier | case |
ne | not |
dans | in |
votre | your |
est | is |
vous | you |
signifie | means that |
cela | this |
que | that |
FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme
EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights
French | English |
---|---|
cour | court |
internationale | international |
ancien | former |
président | president |
la | the |
justice | justice |
droits | rights |
de | of |
juge | judge |
à | and |
FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)
EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)
French | English |
---|---|
professeur | professor |
honoraire | honorary |
ancien | former |
directeur | director |
policy | policy |
sussex | sussex |
délégué | delegate |
commission | commission |
royaume | kingdom |
développement | development |
research | research |
université | university |
de | of |
royaume-uni | uk |
et | and |
science | science |
technique | technology |
au | on |
FR Serge Rousselle, ancien député de Tracadie-Sheila et ancien ministre responsable du Nord du Nouveau-Brunswick, Tracadie
EN Serge Rousselle, former Member of Parliament for Tracadie-Sheila and former Minister responsible for Northern New Brunswick, Tracadie
French | English |
---|---|
serge | serge |
ancien | former |
ministre | minister |
responsable | responsible |
nord | northern |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Date : du plus récent au plus ancien Date : du plus ancien au plus récent Titre : de A à Z Titre : de Z à A Soumettre
EN Date: Newest first Date: Oldest first Title: A-Z Title: Z-A Submit
French | English |
---|---|
récent | newest |
titre | title |
z | z |
soumettre | submit |
au | first |
plus | oldest |
date | date |
FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)
EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)
French | English |
---|---|
professeur | professor |
honoraire | honorary |
ancien | former |
directeur | director |
policy | policy |
sussex | sussex |
délégué | delegate |
commission | commission |
royaume | kingdom |
développement | development |
research | research |
université | university |
de | of |
royaume-uni | uk |
et | and |
science | science |
technique | technology |
au | on |
FR Serge Rousselle, ancien député de Tracadie-Sheila et ancien ministre responsable du Nord du Nouveau-Brunswick, Tracadie
EN Serge Rousselle, former Member of Parliament for Tracadie-Sheila and former Minister responsible for Northern New Brunswick, Tracadie
French | English |
---|---|
serge | serge |
ancien | former |
ministre | minister |
responsable | responsible |
nord | northern |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | of |
et | and |
FR Brême Airport est un aéroport populaire chez les personnes du nord-ouest de l?Allemagne, ainsi que les Pays-Bas. Son nom vient de Hans Koschnick, un ancien politicien allemand et ancien maire de Brême.
EN Bremen Airport is a popular airport for people from the northwest of Germany, as well as the Netherlands. The airport is named after Hans Koschnick, a former German politician and once the mayor of Bremen.
French | English |
---|---|
brême | bremen |
nord-ouest | northwest |
ancien | former |
maire | mayor |
nom | named |
allemagne | germany |
un | a |
populaire | popular |
personnes | people |
de | of |
du | from |
ainsi | as |
aéroport | airport |
allemand | the |
et | and |
FR Vous êtes envoyé·e par votre ancien médecin de famille : vous aurez plus de chances d’être accepté·e comme nouvelle patiente ou nouveau patient si c’est votre ancien médecin de famille qui vous redirige.
EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.
French | English |
---|---|
famille | family |
chances | chance |
accepté | accepted |
médecin | doctor |
e | a |
votre | your |
êtes | are |
de | of |
être | being |
FR n’entretiennent aucune relation personnelle avec le candidat (notamment ami proche, parent, ancien superviseur de doctorat ou postdoctoral, mentor, ancien étudiant sous la supervision du candidat);
EN have no personal relationship with the nominee (including close friend, relative, former PhD or postdoctoral supervisor, mentor, a student previously under the nominee’s supervision);
French | English |
---|---|
relation | relationship |
candidat | nominee |
proche | close |
parent | relative |
ancien | former |
superviseur | supervisor |
doctorat | phd |
étudiant | student |
mentor | mentor |
ou | or |
aucune | no |
avec | with |
notamment | including |
ami | friend |
de | under |
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
French | English |
---|---|
romaine | roman |
fort | fort |
ancien | old |
pont | bridge |
rivière | river |
protéger | guard |
à | in |
un | a |
Showing 50 of 50 translations