Translate "défini" to English

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

• présentes Conditions d'utilisation
• Conditions
• défini ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• conditions pour pouvoir
• définis ci-dessous

FR Sur le composant TRESTRequest, vous verrez que le type de demande est défini sur rmPOST, le ContentType est défini sur ctAPPLICATION_JSON et qu'il contient un corps de demande pour le POST.

• composant TRESTRequest
• demande est défini
• rmPOST
• ContentType est défini

FR Le domaine est défini automatiquement en fonction de l'URL de la page en chargement et le chemin défini à l'aide de cette fonction est toujours considéré par rapport à ce domaine détecté.

• domaine est défini
• fonction de l'URL
• page en chargement
• fonction est toujours

FR La solution Magic WAN s'accompagne de Magic Firewall, un pare-feu réseau intégré et défini par logiciel

• solution Magic WAN
• Magic Firewall
• pare-feu réseau intégré
• défini par logiciel

FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy

• graphique
• celui que j'ai
• défaut
• L'impression de T-shirt
• Coque souple Samsung

FR Sprout Social est parfaitement conforme aux exigences du questionnaire SAQ-A défini par le Conseil des normes de sécurité PCI

• conforme aux exigences
• questionnaire SAQ-A défini
• Conseil des normes
• sécurité PCI

FR Une fois que vous avez défini vos objectifs et les indicateurs clés pour votre entreprise, il est temps de démarrer le suivi

• défini vos objectifs
• entreprise
• démarrer le suivi

FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.

• marque
• concurrents ont défini
• profils de clients
• similaires
• type de contenu
• attrayant
• propre stratégie sociale

FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.

• cookie est défini
• consentement du cookie
• enregistrer le consentement
• catégorie

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".

• cookie est défini
• plugin GDPR Cookie
• cookie est utilisé
• enregistrer le consentement
• catégorie

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".

• cookie est défini
• plugin GDPR Cookie
• cookie est utilisé
• enregistrer le consentement
• catégorie

FR Ce cookie est défini par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées.

• cookie est défini
• Youtube
• utilisé pour suivre
• vues des vidéos

FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur

• paramètre est défini
• Hotjar pour identifier
• première session d'un
• utilisateur

FR Droit d’opposition – Ce processus est défini par les clients individuels comme requis par la législation locale.

• Droit
• processus est défini
• législation

FR Une fois qu'un mappage de données a été défini, vous pouvez l'exécuter immédiatement pour consulter la sortie, avec une validation intégrée

• fois qu'un mappage
• pouvez l'exécuter immédiatement
• consulter la sortie
• validation intégrée

FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).

• Heureusement
• XMLSpy peut générer
• code de programme
• modèle de données
• Schéma XML

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

• mappage puis immédiatement
• enregistrer le résultat
• mappage tel qu'il
• généré dans XQuery
• Java
• base du format

FR Une fois que votre mappage a été défini, le moteur intégré de MapForce vous permet de consulter et d'enregistrer les résultats en un clic.

• a été défini
• permet de consulter
• d'enregistrer les résultats

FR Une fois que votre mappage a été défini, le moteur intégré de MapForce vous permet de consulter et d'enregistrer les résultats en un clic. Des mappages vers Excel produisent une balise Office Open XML (OOXML).

• a été défini
• permet de consulter
• d'enregistrer les résultats
• clic
• mappages vers Excel
• balise Office Open
• OOXML

FR Une fois défini, un Groupe d’action peut être réutilisé sur tout un projet

• fois défini
• Groupe
• projet

FR 50% du prix de vente défini par le photographe lui revient donc à chaque vente.

• prix de vente
• photographe lui revient

FR Les frais d’impression, d’encadrement et de livraison sont payés directement par les clients, en sus du prix de vente TTC défini par le photographe.

• frais
• livraison sont payés
• clients
• sus du prix
• vente TTC défini

FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.

• traitement
• finalité
• Gandi a défini
• durée de conservation
• données

FR Une fois le concept de votre émission bien défini, il est temps de faire des recherches approfondies sur le sujet et sur vos invités.

• fois le concept
• émission bien défini
• sujet

FR Ana Mendes Godinho rappelle l’« objectif ambitieux », défini dans le plan d’action pour le socle européen des droits sociaux, de réduire de cinq millions, jusqu’en 2030, le nombre d’enfants en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale

• Ana Mendes Godinho
• objectif ambitieux
• sociaux
• réduire de cinq
• nombre
• risque de pauvreté
• sociale

FR Conseil : vérifiez si le paramètre Sécurisé est défini pour votre panneau SSL, surtout si vous avez enregistré ou connecté votre domaine avant 2017.

• Conseil
• Sécurisé est défini
• panneau SSL
• enregistré
• connecté votre domaine

FR Maintenant que vous avez défini la meilleure façon de travailler, veillez à offrir aux clients une expérience toujours excellente

• défini la meilleure
• travailler
• veillez à offrir
• clients une expérience
• excellente

FR Niveau 1 : les entreprises sans stratégie propre au CDE commencent à ce niveau. Elles n'ont pas encore défini de charte, ni fixé d'objectifs.

• Niveau
• entreprises sans stratégie
• niveau
• défini de charte
• ni fixé

FR Nous avons défini ci-dessous les 3 types et catégories de cookies qui sont utilisés

• avons défini ci-dessous
• types
• catégories de cookies
• utilisés

FR Avant son rôle chez SAP, Nick était directeur de l’information du fonds souverain Samruk-Kazyna, où il a défini et dirigé la transformation digitale du groupe

• rôle chez SAP
• Nick était directeur
• fonds souverain Samruk-Kazyna
• où il a
• dirigé la transformation
• groupe

FR Ce paramètre est défini par défaut à partir de la version 1.8 d?Autoptimize.

• paramètre est défini
• défaut à partir

FR Je reçois des erreurs « jQuery n’est pas défini ».

• jQuery
• défini

FR Le projet peut également être défini comme un ensemble de ressources et de résultats nécessaires pour atteindre un objectif donné

• ressources
• objectif donné

FR Dans le secteur des services professionnels, si un projet est mal défini, il risque de ne pas pouvoir être livré dans le respect des délais et du budget

• projet est mal
• pouvoir être livré
• respect des délais
• budget

FR Au travers de sa Deuxième Commission, l’Assemblée générale procède à un Examen complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. La résolution 72/279 vient en réponse au mandat défini par :

• Commission
• opérationnelles de développement
• système des Nations
• résolution
• vient en réponse

FR Stockage de la session défini pour la durée de la session du navigateur

• session du navigateur

FR Enregistre les préférences des paramètres de l'utilisateur (par exemple, le niveau de zoom défini)

• Enregistre les préférences
• paramètres de l'utilisateur
• exemple
• niveau de zoom

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR a le sens défini dans la Législation sur la protection des données, à savoir, selon les termes de cette politique, toute donnée qui identifie une personne physique (à titre d’exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, etc.).

• a le sens
• données
• savoir
• selon les termes
• politique
• donnée qui identifie
• personne physique
• titre
• nom
• adresse
• numéro de téléphone

FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke vos préférences
• langue
• locale
• visitez une page
• localisée

FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.

• voir quelle personne
• car aucun renseignement
• recueilli
• aucun cookie
• utilisé

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

• date à laquelle
• inscrivez
• soumettez le paiement
• mode de paiement
• défini ci-dessous
• réactivez un abonnement

FR Un virus macro est défini comme un « virus informatique écrit dans le même langage macro que les applications logicielles, par exemple les traitements de texte ».

• laquo
• virus informatique écrit
• applications logicielles
• exemple les traitements
• texte

FR L’AIHV est défini comme l’accès par bande passante à des vitesses de téléchargement d’au moins 50 Mbit/s et de téléversement d’au moins 10 Mbit/s.

• vitesses de téléchargement
• moins Mbit
• téléversement

FR Une fois que vous avez défini un futur idéal, vous pouvez créer un organigramme de l'architecture pour le représenter.

• défini un futur

FR Afin de susciter davantage de débats, un engagement accru et plus d'actions produisant des effets, le Conseil mondial d'OCLC a défini son axe prioritaire pour 2020-2021 sur la durabilité.

• engagement accru
• Conseil mondial d'OCLC
• défini son axe

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

• personnaliser
• document
• procure un avantage
• filtre XPath

FR Une fois que votre mappage a été défini, vous pouvez consulter et enregistrer immédiatement la sortie de mappage, ou automatiser la conversion par le biais du logiciel MapForce Server extrêmement performant.

• a été défini
• pouvez consulter
• mappage
• automatiser la conversion
• biais du logiciel
• Server extrêmement

FR Une fois que votre projet de mappage JSON a été défini, vous pouvez cliquer sur Sortie pour transformer les données instantanément

• mappage JSON a
• défini
• transformer les données