FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.
Translate "commission" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "commission" from French to English
Translation of French to English of commission
French
English
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
| French | English |
|---|---|
| sénat | senate |
| commission | committee |
| affaires | affairs |
| gouvernementales | governmental |
| harris | harris |
| sécurité | security |
| s | s |
| la | the |
| au | on |
| et | and |
FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.
EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussite | success |
| sauf | unless |
| commission | commission |
| contrat | agreement |
| considéré | considered |
| en | in |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| vérité | truth |
| réconciliation | reconciliation |
| honorer | honouring |
| winnipeg | winnipeg |
| la | the |
| rapport | report |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| sommaire | summary |
| final | final |
| pour | for |
FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.
EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussite | success |
| sauf | unless |
| commission | commission |
| contrat | agreement |
| considéré | considered |
| en | in |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| manitoba | manitoba |
| réconciliation | reconciliation |
| commissaire | commissioner |
| il | he |
| justice | justice |
| vérité | truth |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR L’Assemblée générale supervise l’action du GNUDD et de plusieurs de ses organismes membres au travers de sa Commission économique et financière (Deuxième Commission)
EN The General Assembly oversees the work of the UNSDG and many of its member entities through its Economic and Financial Committee (Second Committee)
| French | English |
|---|---|
| générale | general |
| supervise | oversees |
| gnudd | unsdg |
| membres | member |
| commission | committee |
| économique | economic |
| financière | financial |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| du | work |
| French | English |
|---|---|
| générale | general |
| supervise | oversees |
| gnudd | unsdg |
| membres | member |
| commission | committee |
| économique | economic |
| financière | financial |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| du | work |
FR Mme Brown a siégé à divers comités de l’Association du Barreau canadien, de la Vancouver Heritage Commission et de la Vancouver Planning Commission ainsi qu’aux comités de rédaction de Scientia Canadensis et de Material History Bulletin
EN Marian has served on various committees of the Canadian Bar Association; on the Vancouver Heritage Commission and Vancouver Planning Commission; and on the editorial boards of Scientia Canadensis and Material History Bulletin
| French | English |
|---|---|
| divers | various |
| comités | committees |
| barreau | bar |
| canadien | canadian |
| vancouver | vancouver |
| heritage | heritage |
| commission | commission |
| planning | planning |
| rédaction | editorial |
| material | material |
| history | history |
| bulletin | bulletin |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| transaction | transaction |
| crédit | credit |
| facturé | charged |
| commission | commission |
| est | consists |
| le | the |
| carte | card |
| de | of |
| trois | three |
| French | English |
|---|---|
| affiliés | affiliates |
| commission | commission |
| guides | guides |
| unis | united |
| ftc | ftc |
| trade | trade |
| règlements | regulations |
| sont | are |
| la | the |
| plus | additionally |
| conformer | comply |
| federal | federal |
| and | and |
FR Vous obtiendrez une commission de 10$ sur tout achat de forfait de logo payant. C’est 25% de commission sur le forfait Haute-résolution!
EN You will get a $10 commission on each paid logo sold. It is 25% commission on the High-Resolution package!
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| forfait | package |
| logo | logo |
| payant | paid |
| de | each |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| obtiendrez | will |
| une | a |
FR Après avoir reçu votre plainte, un membre du personnel de la Commission communiquera avec vous pour discuter de votre situation plus en détail. La Commission ne contactera l'organisation qu'après cette discussion.
EN After you have submitted your complaint, a Commission staff member will contact you to discuss your case in greater detail. The Commission will only contact the organization you are complaining about (the respondent) after this discussion.
| French | English |
|---|---|
| plainte | complaint |
| membre | member |
| commission | commission |
| détail | detail |
| contactera | will contact |
| discussion | discussion |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| reçu | have |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| après | to |
| de | after |
FR Le courtier précisera qui paie la commission; si la commission est fractionnée, le courtier saisira le montant dont chaque partie est responsable
EN The Broker will stipulate who is paying the commission; if the commission is split, the Broker would enter the amount that each Party is responsible for
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| paie | paying |
| commission | commission |
| partie | party |
| responsable | responsible |
| si | if |
| montant | amount |
| chaque | each |
FR la commission de la formation et de la vie universitaire : préparation, organisation et suivi des travaux de la commission,
EN the commission for academics and university life: preparation, organisation and follow-up of the commission's work,
| French | English |
|---|---|
| vie | life |
| universitaire | university |
| organisation | organisation |
| commission | commission |
| préparation | preparation |
| la | the |
| de | of |
| suivi | follow |
| travaux | of the |
| et | and |
FR Le conseil académique plénier regroupe les membres de la commission de la recherche et de la commission de la formation et de la vie universitaire. Il est actuellement composé de 60 membres élus et de 8 personnalités extérieures.
EN The full Academic Council is composed of the members of the research commission and the academics commission. It is currently composed of 60 elected members and 8 external personalities.
| French | English |
|---|---|
| membres | members |
| recherche | research |
| actuellement | currently |
| composé | composed |
| élus | elected |
| personnalités | personalities |
| extérieures | external |
| commission | commission |
| il | it |
| conseil | council |
| de | of |
| et | and |
FR La Commission, qui comprend deux périodes distinctes d’activité (l’une de 1797 à 1805, et l’autre à partir de 1805) désignées comme la « première » et la « deuxième » Heir and Devisee Commission.
EN The two distinct periods of Commission activity (1797-1805 and 1805 onward) are characterized as the "First" and "Second" Heir and Devisee Commissions.
| French | English |
|---|---|
| périodes | periods |
| distinctes | distinct |
| commission | commission |
| première | first |
| de | of |
| la | the |
| comme | as |
| and | and |
FR Bibliothèque et Archives Canada conserve la plupart des documents de la première Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) et quelques documents de la deuxième Commission (1805-1911)
EN Library and Archives Canada holds most of the records of the first Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) and some of the records of the second Commission (1805-1911)
| French | English |
|---|---|
| canada | canada |
| conserve | holds |
| commission | commission |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| documents | records |
| de | of |
| première | the first |
| la première | first |
| la | the |
| and | and |
FR Ils sont déduits de vos paiements au même titre que la commission et apparaissent sur la commande comme une seconde commission.
EN They are deducted from your payments at the same time as the commission and appear on the order as a second commission.
| French | English |
|---|---|
| paiements | payments |
| commission | commission |
| commande | order |
| sont | are |
| vos | your |
| la | the |
| comme | as |
| une | a |
| et | and |
FR Deux organes ad hoc, la Commission vérité et réconciliation et la Commission d’enquête sur les disparitions forcées, devaient accompagner le processus de justice transitionnelle
EN Two ad hoc institutions, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) and the Commission on the Investigation of Enforced Disappearance of Persons (CIEDP), were supposed to facilitate the transitional justice process
| French | English |
|---|---|
| ad | ad |
| commission | commission |
| réconciliation | reconciliation |
| vérité | truth |
| justice | justice |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| sur | on |
FR Avec son transfert chez SherWeb, Rational reçoit désormais une commission de 15 % pour la première année, plus une commission récurrente de 5 % pour toute la validité de l’abonnement du client
EN By switching to SherWeb, Rational will now earn a 15% commission in Year 1 and a 5% recurring commission for the life of the client’s subscription
| French | English |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| commission | commission |
| année | year |
| client | clients |
| désormais | now |
| reçoit | will |
| de | of |
| la | the |
| chez | to |
FR Cela se fait en cliquant sur le bouton «Salles de sous-commission» en bas de l'écran de zoom, en créant 1 salle de sous-commission, en sélectionnant «Attribuer manuellement», puis «Ouvrir toutes les salles»
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
| French | English |
|---|---|
| bouton | button |
| zoom | zoom |
| créant | creating |
| attribuer | assign |
| manuellement | manually |
| cliquant | clicking |
| sélectionnant | selecting |
| salles | rooms |
| toutes | all |
| salle | room |
| fait | is |
| le | the |
FR Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples⇒ Le Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA)
EN Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| peuples | peoples |
| rapport | report |
| de | of |
| sur | on |
FR Il a également été président de la Commission des services policiers de Kingston et membre du conseil de la Commission des services policiers du Grand Napanee.
EN Additionally, Steve has served as chair of the Kingston Police Services Board and as a board member of the Greater Napanee Police Services Board.
| French | English |
|---|---|
| grand | greater |
| kingston | kingston |
| services | services |
| également | of the |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
FR La Global Commission on Governing Risks from Climate Overshoot (Commission mondiale sur la gouvernance des risques…
EN Humans have sent so much equipment into space that many orbits are now cluttered with debris,?
| French | English |
|---|---|
| on | have |
| des | many |
| la | into |
FR Il fut le Président de la Commission Internationale du Climat de l’UGGI, de la Commission des Paléoclimats de l’INQUA, et de la Société Européenne de Géophysique
EN He was the President of the International Climate Commission of IUGG, the Paleoclimate Commission of INQUA, and the European Geophysical Society
| French | English |
|---|---|
| fut | was |
| président | president |
| commission | commission |
| internationale | international |
| climat | climate |
| société | society |
| européenne | european |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
FR Comme nous l?avons annoncé récemment, la Commission mondiale sur la stabilité du cyberespace (Global Commission on the Stability of...
EN The Internet Society?s Nominations Committee is now inviting nominations for candidates to serve on the Internet Society Board of...
| French | English |
|---|---|
| l | s |
| of | of |
| récemment | now |
| la | the |
| commission | committee |
| du | board |
| sur | on |
FR Le courtier précisera qui paie la commission; si la commission est fractionnée, le courtier saisira le montant dont chaque partie est responsable
EN The Broker will stipulate who is paying the commission; if the commission is split, the Broker would enter the amount that each Party is responsible for
| French | English |
|---|---|
| courtier | broker |
| paie | paying |
| commission | commission |
| partie | party |
| responsable | responsible |
| si | if |
| montant | amount |
| chaque | each |
FR La Commission, qui comprend deux périodes distinctes d’activité (l’une de 1797 à 1805, et l’autre à partir de 1805) désignées comme la « première » et la « deuxième » Heir and Devisee Commission.
EN The two distinct periods of Commission activity (1797-1805 and 1805 onward) are characterized as the "First" and "Second" Heir and Devisee Commissions.
| French | English |
|---|---|
| périodes | periods |
| distinctes | distinct |
| commission | commission |
| première | first |
| de | of |
| la | the |
| comme | as |
| and | and |
FR Bibliothèque et Archives Canada conserve la plupart des documents de la première Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) et quelques documents de la deuxième Commission (1805-1911)
EN Library and Archives Canada holds most of the records of the first Heir and Devisee Commission (1797-1804) (RG 1 L5) and some of the records of the second Commission (1805-1911)
| French | English |
|---|---|
| canada | canada |
| conserve | holds |
| commission | commission |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| documents | records |
| de | of |
| première | the first |
| la première | first |
| la | the |
| and | and |
FR Ce sont des estimations de la Commission européenne, a déclaré la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, dans son discours d'ouverture de la conférence budgétaire annuelle de l'UE, lundi.
EN These are estimates by the European Commission, said Commission President Ursula von der Leyen in her opening speech at the EU's annual budget conference on Monday.
| French | English |
|---|---|
| estimations | estimates |
| commission | commission |
| européenne | european |
| déclaré | said |
| présidente | president |
| conférence | conference |
| annuelle | annual |
| lundi | monday |
| la | the |
| discours | speech |
| sont | are |
| dans | in |
| de | her |
FR Mme Brown a siégé à divers comités de l’Association du Barreau canadien, de la Vancouver Heritage Commission et de la Vancouver Planning Commission ainsi qu’aux comités de rédaction de Scientia Canadensis et de Material History Bulletin
EN Marian has served on various committees of the Canadian Bar Association; on the Vancouver Heritage Commission and Vancouver Planning Commission; and on the editorial boards of Scientia Canadensis and Material History Bulletin
| French | English |
|---|---|
| divers | various |
| comités | committees |
| barreau | bar |
| canadien | canadian |
| vancouver | vancouver |
| heritage | heritage |
| commission | commission |
| planning | planning |
| rédaction | editorial |
| material | material |
| history | history |
| bulletin | bulletin |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Vous obtiendrez une commission de 10$ sur tout achat de forfait de logo payant. C’est 25% de commission sur le forfait Haute-résolution!
EN You will get a $10 commission on each paid logo sold. It is 25% commission on the High-Resolution package!
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| forfait | package |
| logo | logo |
| payant | paid |
| de | each |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| obtiendrez | will |
| une | a |
FR La Commission de la capitale nationale, planificatrice et intendante de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
EN The National Capital Commission: Planners and Stewards of Canada’s Capital Region - National Capital Commission
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| la | the |
| région | region |
| capitale | capital |
| de | of |
| et | and |
| nationale | national |
FR Meilleure collaboration entre la Municipalité de Chelsea et la Commission de la capitale nationale - Commission de la capitale nationale
EN Closer Collaboration Between the Municipality of Chelsea and the National Capital Commission - National Capital Commission
| French | English |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| municipalité | municipality |
| chelsea | chelsea |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nationale | national |
FR La Commission de la capitale nationale sollicite des commentaires sur son projet de plan du parc riverain - Commission de la capitale nationale
EN National Capital Commission Seeking Feedback On Draft Plan For Sir John A. Macdonald Riverfront Park - National Capital Commission
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| capitale | capital |
| nationale | national |
| commentaires | feedback |
| parc | park |
| de | for |
| sur | on |
| plan | plan |
| projet | draft |
FR La Commission de la capitale nationale (CCN) est l’intendance du jardin de Maplelawn depuis les années 1950. En 1989, Maplelawn a été désigné lieu historique national par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.
EN The National Capital Commission (NCC) has been the steward of Maplelawn Garden since the 1950s. In 1989, Maplelawn was designated a national historic site by the Historic Sites and Monuments Board of Canada.
| French | English |
|---|---|
| capitale | capital |
| ccn | ncc |
| jardin | garden |
| maplelawn | maplelawn |
| commission | commission |
| la | the |
| en | in |
| canada | canada |
| national | national |
| de | of |
| historiques | historic |
| désigné | designated |
| des | sites |
| et | and |
| a | has |
| d | s |
| été | was |
FR Funding Partner: Programme Culture de la Commission Européen, Communauté Française de Belgique (commission des arts numériques)
EN Funding Partner: European Commission Culture Programme, French Speaking Community of Belgium (digital art commission)
| French | English |
|---|---|
| partner | partner |
| programme | programme |
| commission | commission |
| européen | european |
| communauté | community |
| belgique | belgium |
| numériques | digital |
| culture | culture |
| de | of |
| arts | art |
FR Funding Partner: European Commission Culture Programme, Communauté Française de Belgique (commission des arts numériques)
EN Funding Partner: European Commission Culture Programme, French Speaking Community of Belgium (digital art commission).
| French | English |
|---|---|
| partner | partner |
| european | european |
| commission | commission |
| programme | programme |
| communauté | community |
| belgique | belgium |
| numériques | digital |
| culture | culture |
| de | of |
| arts | art |
| French | English |
|---|---|
| affiliés | affiliates |
| commission | commission |
| guides | guides |
| unis | united |
| ftc | ftc |
| trade | trade |
| règlements | regulations |
| sont | are |
| la | the |
| plus | additionally |
| conformer | comply |
| federal | federal |
| and | and |
FR La Commission chargée de mettre à jour la Ratio Institutionis de l?Ordre, révision souhaitée par le dernier Chapitre Général, a tenu sa première rencontre via zoom le 4 avril dernier. La Commission nommée par le Père Géné...
EN The Commission for the Revision of the Ratio Institutionis of the Order held its 1st meeting, by zoom, on April 4, 2022. The General Chapter of 2021 had considered that such a revision was overdue, so Fr, General subsequently...
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| ratio | ratio |
| ordre | order |
| révision | revision |
| chapitre | chapter |
| général | general |
| tenu | held |
| rencontre | meeting |
| zoom | zoom |
| avril | april |
| de | of |
| a | had |
| première | a |
| par | by |
FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?
EN Why do advertisers have to pay commission? Is the VAT included? How do I pay the commission?
| French | English |
|---|---|
| annonceurs | advertisers |
| commission | commission |
| tva | vat |
| incluse | included |
| je | i |
| est | is |
| la | the |
| payer | pay |
| comment | how |
FR Non, la tarification saisonnière ne modifie pas la commission ni le montant du paiement. Comme d'habitude, la commission sera prélevée sur le premier mois de loyer.
EN No, advanced pricing will not change the commission or the payout amount. As usual, your commission will be taken from the first rent payout.
| French | English |
|---|---|
| tarification | pricing |
| modifie | change |
| commission | commission |
| montant | amount |
| loyer | rent |
| paiement | payout |
| comme | as |
| du | from |
FR Il est président de la Commission géodésique nordique, et ancien président d?EUREF, sous-commission de l?AIG sur les cadres de référence européens, et de la division Géodésie de l?Union européenne des géosciences (EGU)
EN He is President of the Nordic Geodetic Commission, and past President of EUREF, the IAG subcommission of the European Reference Frames, and the European Geosciences Union (EGU) Geodesy Division
| French | English |
|---|---|
| président | president |
| commission | commission |
| nordique | nordic |
| cadres | frames |
| référence | reference |
| division | division |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
| européenne | european |
| et | and |
| union | union |
| des | past |
| French | English |
|---|---|
| de | board |
| et | and |
| la | the |
| travail | labour |
| French | English |
|---|---|
| général | typically |
| parties | parties |
| entente | agreement |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Il a notamment présidé en 2008, à la demande du Président de la République, la Commission Darrois sur la réforme des professions libérales et a été membre de la Commission Attali pour la libération de la croissance française.
EN At the request of the French president, he presided over the Darrois Commission on the Reform of Professions in 2008, and was a member of the Attali Commission on Growth.
| French | English |
|---|---|
| demande | request |
| président | president |
| commission | commission |
| darrois | darrois |
| réforme | reform |
| été | was |
| croissance | growth |
| il | he |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| membre | member |
| sur | on |
| à | and |
FR La Commission écrit une nouvelle stratégie d'application de la Charte européenne des droits fondamentaux. Le nouveau document d'orientation politique de Liberties établit quels sont les outils et pratiques que la Commission devrait mettre en oeuvre.
EN The Commission is re-writing its strategy for implementing the Charter of Fundamental Rights. Liberties’ new policy paper sets out what new tools and practices the Commission needs to implement if it's going to bring the rights of citizens to life.
| French | English |
|---|---|
| commission | commission |
| document | paper |
| établit | sets |
| outils | tools |
| pratiques | practices |
| charte | charter |
| politique | policy |
| stratégie | strategy |
| droits | rights |
| fondamentaux | fundamental |
| quels | what |
| de | of |
| devrait | if |
| mettre | implement |
FR Licence : Nous recommandons uniquement les casinos iPhone qui ont été autorisés par des autorités réglementaires strictes telles que la Commission canadienne des jeux de Kahnawake, UK Gambling Commission ou Malta Gaming Authority
EN Licensing: We only recommend iPhone casinos that have been licensed by strict regulatory authorities such as the Candian Kahnawake Gaming Commission, UK Gambling Commission or Malta Gaming Authority
| French | English |
|---|---|
| casinos | casinos |
| iphone | iphone |
| réglementaires | regulatory |
| strictes | strict |
| commission | commission |
| uk | uk |
| autorités | authorities |
| ou | or |
| recommandons | recommend |
| gaming | gaming |
| autorité | authority |
| nous | we |
| par | by |
| telles | as |
| la | the |
| été | been |
| licence | licensed |
| qui | that |
| de | such |
FR Quand un casino en ligne est autorisé par des gens comme le Canadien Commission des jeux de Kahnawake ou la UK Gambling Commission, cela signifie qu'ils doivent se conformer à des réglementations strictes
EN When an online casino is licensed by the likes of the Candian Kahnawake Gambling Commission or the UK Gambling Commission, it means that they have to adhere to strict regulations
| French | English |
|---|---|
| autorisé | licensed |
| commission | commission |
| uk | uk |
| réglementations | regulations |
| strictes | strict |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| ou | or |
| de | of |
| doivent | have to |
| un | an |
| quand | when |
| par | by |
| à | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
commission commission européenne commission d’affiliation commission européenne décide petite commission commission d’enquête ipperwash federal trade commission commission a invité commission royale commission canadienne commission lorsque commission nationale commission infomaniak commission supplémentaire commission des prend aucune commission commission européenne relative commission élevée commission européenne met sous commission commission offre l’occasion nouvelle commission seule commission commission d’enquête publique commission pouvant atteindre commission économique federal communications commission commission européenne conformément commission ontarienne commission parce l’historique commission commission publication commission indépendante commission récurrente commission a proposé commission fédérale assortis d’aucune commission commission à aucune commission commission mensuelle récurrente commission fournit commission développement commission standard commission fixe commission internationale commission jeunesse conseille commission puisse proposer commission en cas petite commission fixe commission des alcoolsTranslate commission to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese