Hire a translator I am translator

Translate "différents résultats climatiques" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "différents résultats climatiques" from French to English

Translations of différents résultats climatiques

"différents résultats climatiques" in French can be translated into the following English words/phrases:

différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your
résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your
climatiques climate climate change climate-related climatic environment environmental the climate time world

Translation of French to English of différents résultats climatiques

French
English

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

French English
scénarios scenarios
calcul calculate
demain future
émissions emission
prévisions projections
la the
climat climate
de together
modèles models

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

French English
scénarios scenarios
calcul calculate
demain future
émissions emission
prévisions projections
la the
climat climate
de together
modèles models

FR Que sont les scénarios d’émissions, les modèles climatiques et les prévisions climatiques?

EN What are emission scenarios, climate models and climate projections?

French English
scénarios scenarios
climatiques climate
émissions emission
prévisions projections
sont are
et and
que what
modèles models

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.

French English
transparente transparent
changements change
liés related
analyse analysis
performance performance
rapport report
risques risks
opportunités opportunities
la the
climat climate
de of
activité business
à and
dans in

FR évaluation des risques climatiques: encourager l'utilisation systématique des données sur les risques climatiques lors de la planification des investissements en vue de renforcer la résilience;

EN climate risk assessment – facilitating the systematic use of climate risk information when planning investments to increase resilience;

French English
évaluation assessment
risques risk
climatiques climate
systématique systematic
données information
planification planning
investissements investments
renforcer increase
résilience resilience
lutilisation use
de of
la the
en to

FR D’ici 20 ans, les changements climatiques coûteront 13 milliards d’euros Les changements climatiques sont au cœur des [?]

EN To know more, discover Axionable use cases solved by AI with positive & measurable impacts, especially our joint feedback with Allianz to manage & predict weather related perils in a changing [?]

French English
changements changing
co joint

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.

French English
meilleur great
enfants children
climatiques climate
accessible accessible
significative meaningful
découvrez discover
bibliothèque library
centre centres
amusante fun
jeux games
sont are
de of
et and
sur on

FR L’ACPAU a lancé un projet de stratégies d’atténuation des changements climatiques afin d’appuyer les efforts déployés par ses membres pour tempérer les répercussions des changements climatiques et s’y adapter.

EN CAUBO has initiated a Climate Change Mitigation Strategies project to support members’ efforts to mitigate and adapt to the impacts of climate change.

French English
climatiques climate
membres members
répercussions impacts
projet project
stratégies strategies
efforts efforts
un a
de of
et and
a has
adapter adapt

FR Leur destin, leur déclin se sont, eux, souvent trouvés en synergie avec les migrations des zones climatiques au cours des millénaires (Lire Changements climatiques et civilisations antiques).

EN Their fate and decline were often in synergy with the migrations of climatic zones over the millennia (see Climate Change and Ancient Civilizations).

French English
destin fate
synergie synergy
migrations migrations
zones zones
changements change
civilisations civilizations
antiques ancient
en in
souvent often
avec with
climatiques climatic
eux the
et and

FR Un investissement majeur sera nécessaire pour préparer les infrastructures canadiennes aux changements climatiques - Institut Canadien Pour Des Choix Climatiques

EN Massive investment needed to ready Canada's infrastructure for climate change: Report - Canadian Institute for Climate Choices

French English
investissement investment
nécessaire needed
préparer ready
infrastructures infrastructure
climatiques climate
institut institute
choix choices
canadien canadian
pour for
aux to

FR Submergés: Les coûts des changements climatiques pour l’infrastructure au Canada constitue la plus grande étude réalisée quant aux répercussions des changements climatiques sur les infrastructures au Canada

EN Under Water: The Costs of Climate Change for Canada?s Infrastructure is the largest study to date of these kinds of impacts

French English
climatiques climate
répercussions impacts
infrastructures infrastructure
s s
étude study
canada canada
la the
coûts costs
pour for

FR Que sont les scénarios d’émissions, les modèles climatiques et les prévisions climatiques?

EN What are emission scenarios, climate models and climate projections?

French English
scénarios scenarios
climatiques climate
émissions emission
prévisions projections
sont are
et and
que what
modèles models

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.

French English
meilleur great
enfants children
climatiques climate
accessible accessible
significative meaningful
découvrez discover
bibliothèque library
centre centres
amusante fun
jeux games
sont are
de of
et and
sur on

FR évaluation des risques climatiques: encourager l'utilisation systématique des données sur les risques climatiques lors de la planification des investissements en vue de renforcer la résilience;

EN climate risk assessment – facilitating the systematic use of climate risk information when planning investments to increase resilience;

French English
évaluation assessment
risques risk
climatiques climate
systématique systematic
données information
planification planning
investissements investments
renforcer increase
résilience resilience
lutilisation use
de of
la the
en to

FR Des centaines de sociétés présentent une value at risk liée aux changements climatiques supérieure à leur capitalisation boursière : les « zombies climatiques »

EN There are hundreds of companies that appear to have value at risk from climate change greater than their market capitalization – climate zombies

French English
sociétés companies
value value
risk risk
changements change
climatiques climate
supérieure greater
capitalisation capitalization
de of
à to
centaines hundreds
leur their

FR Une grande partie des infrastructures du Canada ont été conçues en fonction d’anciens régimes climatiques, ce qui les rend vulnérables aux dommages causés par les changements climatiques.

EN Much of Canada’s infrastructure has been designed based on current weather patterns, leaving existing infrastructure vulnerable to damage caused by climate change.

French English
infrastructures infrastructure
climatiques climate
vulnérables vulnerable
dommages damage
changements change
été been
des patterns
partie of
rend to
par by
causé caused

FR Le protocole du CVIIP est également l'une des rares méthodologies reconnues par Infrastructure Canada pour l'évaluation de la résilience aux changements climatiques dans le cadre de l’Optique des changements climatiques d'Infrastructure Canada

EN The PIEVC Protocol is also one of the few methodologies identified by Infrastructure Canada for climate change resilience assessment under Infrastructure Canada’s Climate Lens

French English
protocole protocol
méthodologies methodologies
infrastructure infrastructure
canada canada
résilience resilience
climatiques climate
évaluation assessment
également also
de of
des few
par by
pour for

FR Collection Research, numéro 89. Intégrer l’effet des variables climatiques et météorologiques dans les évaluations de l’impact: application à un projet d’adaptation aux changements climatiques mis en œuvre au Viet Nam par le FIDA

EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam

French English
research research
climatiques climate
évaluations assessments
changements change
fida ifad
collection series
intégrer incorporating
variables variables
application application
projet project
le the
de of
à to
en in
et and
un an

FR Les financements climatiques sont essentiels pour empêcher les pires scénarios climatiques de se concrétiser et pour protéger les plus vulnérables d’un effondrement climatique.

EN Climate finance is complicated, and we get a lot of questions about everything it entails. We’ve put together some answers to the ones we receive most often.

French English
financements finance
climatiques climate
les answers
de of
protéger about
dun a
et and

FR Paxina Chileshe, spécialiste des changements climatiques au FIDA, nous parle d'adaptation aux changements climatiques et d'agriculture paysanne.

EN Paxina Chileshe, climate change specialist at IFAD, talks about climate adaptation and smallholder farmers.

French English
spécialiste specialist
changements change
climatiques climate
fida ifad
nous at

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

French English
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

French English
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

French English
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Nous tenons compte des impacts potentiels de la transition vers une économie à faible émission de carbone et les impacts physiques des différents résultats climatiques dans le but d’offrir une valeur à long terme à nos clients.»

EN We are excited to be one of the founding partners of this initiative.”

French English
de of
à to
nous we

FR La constitution de portefeuilles qui peuvent être résilients face à une variété de futurs climatiques différents peut être bénéfique pour les propriétaires d’actifs et la société dans son ensemble.

EN Building portfolios that can be resilient through a variety of different climate futures can be beneficial to asset owners and society as a whole.

French English
constitution building
portefeuilles portfolios
climatiques climate
bénéfique beneficial
société society
de of
propriétaires owners
à to
différents different
et and
variété variety
une a
peut can

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

French English
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

French English
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

French English
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

French English
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

French English
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

French English
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

French English
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

French English
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR L’Enquête mondiale est conduite au titre des préparatifs de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques COP26 et les résultats seront présentés en novembre 2021 à Glasgow

EN The Global Survey is part of the preparations for the UN Climate Change Conference COP26 and the results will be presented in November 2021 in Glasgow

French English
mondiale global
préparatifs preparations
conférence conference
parties part
changements change
climatiques climate
novembre november
glasgow glasgow
la the
présenté presented
de of
résultats results
en in
titre for
à and

FR Leurs résultats constituent alors une source d’information sur les climats passés complémentaire aux reconstitutions climatiques basées sur des archives naturelles.

EN Their results are then a source of information on past climates that complements climate reconstructions based on natural archives.

French English
climats climates
climatiques climate
archives archives
naturelles natural
résultats results
source source
basées based on
basé based
une a
sur on
leurs their

FR De plus, les modèles climatiques ont généralement des biais plus importants pour les précipitations. Les conclusions que l’on peut déduire de leurs résultats sont donc souvent plus incertaines pour les précipitations que pour les températures.

EN In addition, climate models generally have larger biases for precipitation. The conclusions that can be deduced from their results are therefore often more uncertain for precipitation than for temperature.

French English
climatiques climate
précipitations precipitation
températures temperature
résultats results
souvent often
généralement generally
conclusions conclusions
plus more
sont are
modèles models
de therefore
peut can
pour for

FR Ce rapport examine les résultats des modèles climatiques de l’époque simulant la réponse climatique à une augmentation du CO2 atmosphérique

EN This report examines the results of climate models at the time simulating the climate response to an increase in atmospheric CO2

French English
examine examines
climatiques climate
augmentation increase
atmosphérique atmospheric
ce this
rapport report
à to
résultats results
de of
la the
réponse response
modèles models

FR L’Enquête mondiale est conduite au titre des préparatifs de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques COP26 et les résultats seront présentés en novembre 2021 à Glasgow

EN The Global Survey is part of the preparations for the UN Climate Change Conference COP26 and the results will be presented in November 2021 in Glasgow

French English
mondiale global
préparatifs preparations
conférence conference
parties part
changements change
climatiques climate
novembre november
glasgow glasgow
la the
présenté presented
de of
résultats results
en in
titre for
à and

FR Il expose 11 principes directeurs et explique comment aborder les conséquences des changements climatiques dans la pratique professionnelle et, surtout, comment créer un dossier clair sur les résultats de ces considérations.

EN The guideline helps inform engineers of the 11 guiding principles, how to address the implications of climate change in their professional practice, and most importantly, how to create a clear record of the outcomes of those considerations.

French English
aborder address
conséquences implications
changements change
climatiques climate
surtout importantly
dossier record
résultats outcomes
considérations considerations
pratique practice
un a
principes principles
la the
de of
comment how
dans in
créer create
professionnelle to
clair clear

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

French English
données data
sources sources
résultats results
sont are
plus more
différemment differently
et learn
différents different

FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

French English
outil tool
permet possible
moyens average
classement rank
angles angles
objectifs objectives
résultats results
ou or
analytiques analytical
analyser analyse
données data
des mesures measurements
cet this
avec with
des to
différents different
et and

FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents

EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results

French English
tests tests
sanguins blood
peuvent may
donner give
différents different
résultats results
et and
par such

FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

French English
outil tool
permet possible
moyens average
classement rank
angles angles
objectifs objectives
résultats results
ou or
analytiques analytical
analyser analyse
données data
des mesures measurements
cet this
avec with
des to
différents different
et and

FR Vous testez différents styles, vous expérimentez différents niveaux de production de valeur et vous mesurez les résultats pour comprendre le ROI de cet investissement.

EN You test different styles, you experiment with different levels of production of value, and you measure the results to understand the ROI of that investment.

French English
styles styles
niveaux levels
investissement investment
roi roi
le the
testez test
de of
production production
valeur value
résultats results
différents different
mesurez measure
et understand
vous you

FR Vous expérimentez différents formats, vous testez différents degrés de valeur de production, vous mesurez les résultats pour comprendre le ROI de cet investissement.

EN You're experimenting with various formats, you're testing out different degrees of production value, you're measuring the results to understand the ROI of that investment.

French English
formats formats
testez testing
investissement investment
roi roi
le the
de of
valeur value
production production
résultats results
différents different
degrés to

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

French English
différents various
scanners scanners
virus virus
comparé compared
informations information
résultats results
test test
testé tested
évaluer assess
avec with
nos our
nous we

FR Les types d'images et de vidéos qui donnent de bons résultats sur les différents canaux varient, et se fier uniquement à son intuition ne garantit pas les résultats.

EN The types of images and videos that perform well on different channels vary, and relying on intuition alone will not guarantee results.

French English
bons well
canaux channels
vidéos videos
types types
de of
résultats results
varient vary
différents different
uniquement the
qui that
sur on
à and

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

French English
lt lt
strong strong
gt gt
clics clicks
organiques organic
indique shows
répartis distributed
résultats results
recherche search
et and
comment how
sont are
payés paid
sur on
la the
entre between

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

French English
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

Showing 50 of 50 translations