Hire a translator I am translator

Translate "guiding principles" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "guiding principles" from English to French

Translations of guiding principles

"guiding principles" in English can be translated into the following French words/phrases:

guiding guidant guide guider
principles a afin application au aux avec avons base bien ce cette chaque conseil culture dans dans le de de base de la de l’ depuis des des principes doit doivent droit droits du d’un d’une elle entreprise est et et de faire fondamentaux gestion gouvernance il il est la la gestion le les loi lois mais non normes objectifs organisation par politique politiques pour principes principes de base principes fondamentaux processus protection qu qualité que recommandations règles se ses son sont stratégie tous tout toute toutes un une valeurs vos à éthique été être

Translation of English to French of guiding principles

English
French

EN Also, by guiding viewers to the link in your bio, you’re also guiding them to your profile where they may find interest in some of your other content, thus upping engagement overall

FR De plus, en guidant les internautes vers le lien dans votre biographie, vous les guidez également vers votre profil, où ils peuvent trouver de l'intérêt pour certains de vos autres contenus, augmentant ainsi engagement de manière générale

English French
guiding guidant
bio biographie
profile profil
find trouver
content contenus
engagement engagement
overall générale
may peuvent
link lien
also également
the le
to manière
in en
of de
to the vers
other autres

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

English French
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.

English French
review revue
short courtes
lists listes
principles principes
optimization optimisation
we nous
of de
a quelques
and et

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

English French
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN Guiding values & principles

FR Valeurs et principes directeurs

English French
values valeurs
principles principes

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

English French
company société
the la
is est
a un
values valeurs
principles principes
of de
set ensemble
and et

EN Openness, transparency and accountability are guiding principles of the Government of Canada

FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada

English French
government gouvernement
accountability responsabilité
transparency transparence
the la
and et
principles principes
canada canada
are sont
of des

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

English French
culture culture
eight huit
are repose
that qui
a une

EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.

FR Restez au fait des informations essentielles pour les membres, consultez les lignes directrices et les documents sur la gouvernance, les groupes de membres et autres ressources en lien avec le Conseil mondial et les Conseils régionaux d'OCLC.

English French
stay restez
governance gouvernance
groups groupes
global mondial
regional régionaux
councils conseils
information informations
resources ressources
core essentielles
documents documents
member membres
and et
other autres

EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies

FR Que peut-on signaler à l’aide de ce système ? Les infractions à la loi et aux principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés concernées

English French
can peut
violations infractions
companies sociétés
system système
code code
conduct conduite
the la
of de
law loi
principles principes
and à

EN Reports are encouraged when there is reason to suspect that laws and/or the guiding principles as outlined in the Code of Conduct of the particular companies were violated

FR Les signalements sont encouragés lorsqu’il y a une raison de penser que des lois et/ou des principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés en question ont été enfreints

English French
encouraged encouragé
reason raison
code code
companies sociétés
reports signalements
laws lois
or ou
in en
of de
principles principes
were été
are sont
and et
conduct conduite
the une

EN Openness, transparency and accountability are guiding principles of the Government of Canada

FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada

English French
government gouvernement
accountability responsabilité
transparency transparence
the la
and et
principles principes
canada canada
are sont
of des

EN These guidelines are just that: guiding principles

FR Ces conditions d'utilisation sont nos principes directeurs

English French
principles principes
are sont
these ces

EN It states our values and priority guiding principles PDF - 2.64 MB

FR Il énonce nos valeurs et principes d’action prioritaires PDF - 2,65 Mo

English French
priority prioritaires
pdf pdf
mb mo
it il
values valeurs
principles principes
our nos

EN In 2017 we signed the Methane Guiding Principles for reducing methane emissions across the natural gas value chain.

FR Notre Compagnie a par ailleurs signé en 2017 les principes directeurs sur la réduction des émissions de méthane sur la chaîne de valeur du gaz (Methane Guiding Principles).

English French
reducing réduction
value valeur
chain chaîne
signed signé
emissions émissions
in en
gas gaz
the la
we notre
across de

EN In line with the Health, Safety and Environment management systems in place within the Company, our health guidelines set out our guiding principles:

FR Conçu en cohérence avec les systèmes de management Hygiène, Sécurité et Environnement en vigueur dans notre Compagnie, notre référentiel Santé précise nos principes d’action :

English French
environment environnement
management management
systems systèmes
principles principes
health santé
company compagnie
safety sécurité
in en
with avec
line dans
within de

EN Guiding principles and priorities

FR Principes directeurs et priorités

English French
principles principes
and et
priorities priorités

EN “Sometimes that can be a source of healing – through helping others, women help themselves. These are some of the guiding principles and philosophies that we use.”  

FR "Parfois, cela peut aider à guérir : en aidant les autres, les femmes s'aident elles-mêmes. Ce sont quelques-uns des principes directeurs et philosophiques sur lesquels nous nous appuyons."

English French
women femmes
themselves elles-mêmes
principles principes
sometimes parfois
and et
others autres
that ce
help aider
helping aidant
are sont
can peut
we nous
the lesquels
of sur

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

English French
philosophy philosophie
relationships liens
interaction interactions
company entreprise
principles principes
service service
resolve résoudre
issues problèmes
customer client
of de
a une
and et

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

English French
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN It relies upon a set of guiding architectural principles that create consistency among our web services.

FR Elle s'appuie sur un ensemble de principes architecturaux permettant de garantir la cohérence des services Web.

English French
consistency cohérence
web web
a un
principles principes
services services
of de
set ensemble
it elle

EN Amway's vision, guiding principles and values

FR Vision, principes et valeurs d’Amway

English French
vision vision
and et
principles principes
values valeurs

EN Volunteering has been a part of our network since we were founded over 150 years ago. To this day, voluntary service—helping others without desire for personal gain—remains one of our Fundamental Principles guiding everything we do.

FR Le volontariat fait partie de notre réseau depuis notre création, il y a plus de 150 ans. Aujourd'hui encore, le service volontaire, aider les autres sans désir de gain personnel, reste l'un de nos principes fondamentaux qui guide toutes nos actions.

English French
volunteering volontariat
network réseau
years ans
voluntary volontaire
gain gain
remains reste
service service
others autres
helping aider
principles principes
fundamental fondamentaux
of de
part partie
do fait
personal personnel
has a
to depuis
without sans

EN NBHC’s media relations guiding principles are to:

FR Les principes directeurs du CSNB en matière de relations avec les médias vise à :

English French
media médias
relations relations
principles principes
to à
are les

EN FPR’s guiding principles are to provide news and information programming that is distinctive and to highlight the growing pool of exceptional Indigenous musical talent, which otherwise receives little to no airplay.

FR FPR a pour principe de présenter des bulletins de nouvelles et des émissions d’information qui se démarquent et de mettre en valeur les talents musicaux autochtones exceptionnels qui autrement ne sont que très peu diffusés à l’antenne.

English French
exceptional exceptionnels
indigenous autochtones
talent talents
otherwise autrement
little peu
news nouvelles
of de
to à
provide présenter
are sont
the mettre
that qui

EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.  

FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.  

English French
proud fière
commitment engagement
cascades cascades
guiding guider
principles principes
developing développement
new nouveaux
solutions solutions
of de
to à
products produits

EN The “Porto Santo Charter”, a guiding document containing principles and recommendations promoting full cultural citizenship, will be presented at the end of the conference.

FR La « Lettre de Porto Santo », document d’orientation comprenant des principes et des recommandations qui promeuvent une citoyenneté culturelle à part entière, sera présentée dans la cession de clôture de la conférence.

English French
document document
citizenship citoyenneté
cultural culturelle
full entière
presented présentée
conference conférence
principles principes
recommendations recommandations
and et
at à
of de
end clôture
the la
a une

EN Our guiding principles for working with patients are based on four fundamental points: transparency, independence, listening, and respect.

FR Toutes nos collaborations avec les patients seront fondées sur quatre principes : la transparence, l’indépendance, l’écoute et le respect.

English French
principles principes
transparency transparence
patients patients
respect respect
four quatre
with avec
our nos
on sur
for toutes
listening et

EN A Human rights briefing document, which follows the United Nations’ Guiding Principles Reporting Framework. The latest edition was published in April 2018.

FR Un document d’information Droits de l’homme qui suit les recommandations de reporting des Principes Directeurs de Nations Unies relatifs aux entreprises et aux Droits de l’homme et dont la dernière édition a été publiée en avril 2018.

English French
rights droits
follows suit
nations nations
april avril
edition édition
document document
reporting reporting
was été
a un
published publié
in en
principles principes
united nations unies
the la
latest dernière

EN The Company is also a signatory of the Methane Guiding Principles.

FR TotalEnergies est également signataire des Methane Guiding Principles.

English French
signatory signataire
principles principles
also également

EN You are the builders of Gandi's reputation. The satisfaction and confidence of our users have been the guiding principles of our growth for over 20 years.

FR Vous êtes les bâtisseurs de la réputation de Gandi. La satisfaction et la confiance de nos utilisateurs sont le fil rouge de notre croissance depuis plus de 20 ans.

English French
reputation réputation
confidence confiance
users utilisateurs
growth croissance
of de
satisfaction satisfaction
years ans
you vous

EN Principles guiding our PGI work

FR Principes guidant notre travail dans PGI

English French
principles principes
guiding guidant
our notre
work travail

EN Implemented by IFAD staff, it sets a priority to adopt guiding values and principles to promote social, environmental and climate adaptation benefits

FR Exécutées par le personnel du FIDA, elles posent comme priorité l'adoption de valeurs et de principes directeurs pour la promotion d'avantages liés à l'adaptation aux conditions sociales, environnementales et climatiques

English French
ifad fida
social sociales
priority priorité
principles principes
environmental environnementales
climate climatiques
promote promotion
values valeurs
to à
by par
staff personnel
it elles

EN The CCTS is actively committed to effective and efficient customer service in all areas, including our complaint-handling activities. Our standards for performance are modeled on the guiding principles described by

FR La CPRST s’engage à fournir un service à la clientèle efficace et convenable dans tous les secteurs d’activité, y compris le traitement des plaintes. Nos normes de rendement sont établies

English French
handling traitement
complaint plaintes
standards normes
performance rendement
service service
areas secteurs
to à
including compris
are sont
efficient efficace
our nos
in dans
all de
principles un

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

FR À l’automne, la météo est connue pour être très variable. Suivez nos trois principes directeurs pour avoir chaud et rester à l'aise quel que soit le temps.

English French
follow suivez
principles principes
warm chaud
is est
stay rester
three trois
our nos
and et
whatever soit

EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:

FR Nous respectons profondément votre vie privée et votre droit en matière de données personnelles. Les principes qui nous guident sont simples :

English French
deeply profondément
respect respectons
right droit
data données
principles principes
simple simples
your votre
privacy privée
and matière
are sont
we nous

EN The 17 ?Global Goals? for a better world by 2030, have become the guiding principles for the positioning of marketing/communication campaigns

FR Les 17 objectifs des « Global Goals » pour construire  un monde meilleur en 2030, sont devenus les fils directeurs de la prise de position des campagnes marketing/communication

English French
goals objectifs
better meilleur
positioning position
marketing marketing
communication communication
campaigns campagnes
a un
world monde
the la
of de
global global

EN The following statements represent INEE's guiding principles

FR Les déclarations suivantes représentent les principes directeurs de l’INEE

English French
statements déclarations
represent représentent
principles principes
the les
following de

EN Among our corporate policies are the guiding principles we've adopted for quality, as well as for the travel and expenses of our board and employees.

FR Parmi les politiques de notre organisation se trouvent les principes fondateurs relatifs à la qualité, ainsi qu’aux déplacements et aux dépenses de notre conseil d’administration et de nos employés.

English French
corporate organisation
travel déplacements
expenses dépenses
employees employés
policies politiques
principles principes
quality qualité
the la
as ainsi
and à
of de

EN Our mission is simple, “Unleash creativity one box at a time”! But we also have a couple of other guiding principles...

FR Notre mission est simple : « éveiller la créativité de vos enfants une box à la fois ». Mais nous défendons également d’autres principes clés…

EN Guiding principles and resource repository

FR Principes directeurs et répertoire des ressources

English French
principles principes
resource ressources
repository répertoire
and et

EN The four guiding principles of the survivor-centred approach are:

FR Les quatre principes directeurs de l'approche centrée sur le survivant sont les suivants :

English French
principles principes
centred centrée
survivor survivant
of de
the le
are sont
four quatre

EN Community Early Warning Systems: guiding principles

FR Systèmes communautaires d'alerte précoce : principes directeurs

English French
community communautaires
early précoce
systems systèmes
principles principes

EN We have produced guiding principles and a training toolkit for National Societies and non-governmental organizations to create new, or improve existing, community early warning systems in their countries

FR Nous avons produit des principes directeurs et une boite à outils de formation pour les sociétés nationales et les organisations non-gouvernementales afin de créer de nouveaux systèmes d'alertes, ou améliorer ceux qui existent dans leur pays

English French
training formation
new nouveaux
organizations organisations
or ou
improve améliorer
systems systèmes
countries pays
toolkit outils
principles principes
we nous
a une
national nationales
societies sociétés
to à
create créer
have existent
in dans

EN The dedication and pioneering vision of Sainte-Justine founders Justine Lacoste-Beaubien and Irma Levasseur remain the Foundation’s guiding principles to this day.

FR Elle poursuit l'œuvre et la vision de pionnières, Justine Lacoste-Beaubien et Irma Levasseur, les fondatrices de Sainte-Justine.

English French
the la
vision vision
of de
and et
day les

EN Our guiding principles and practices include:

FR Nos principes directeurs et nos pratiques :

English French
principles principes
practices pratiques
our nos

EN The Lab’s 10 Guiding Principles

FR Les dix lignes directrices du labo IN

English French
the dix

EN NBHC’s media relations guiding principles are to:

FR Les principes directeurs du CSNB en matière de relations avec les médias vise à :

English French
media médias
relations relations
principles principes
to à
are les

EN Part 1: The Story One of the guiding principles of the new Canadian History Hall is to present this country’s history from...

FR Partie 1 : Le récit Parmi les principes directeurs de la nouvelle salle de l’Histoire canadienne, il y a la volonté de...

English French
principles principes
canadian canadienne
new nouvelle
of de
hall salle
part partie
story récit

EN Carbon neutrality and support for developing countries in their energy transition are the guiding principles for the external actions undertaken by the European Union

FR La neutralité carbone et l’aide apportée aux pays en développement pour leur transition énergétique forment les lignes de force de l’action extérieure de l’UE

English French
carbon carbone
countries pays
transition transition
external extérieure
neutrality neutralité
energy énergétique
in en
the la
and et

Showing 50 of 50 translations