Translate "climatiques" to English

FR Que sont les scénarios d’émissions, les modèles climatiques et les prévisions climatiques?

• scénarios
• modèles climatiques
• prévisions climatiques

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

• modèles climatiques
• fondant sur différents
• constituent la base
• calcul des prévisions
• climat de demain

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

• Présentation
• activités

FR évaluation des risques climatiques: encourager l'utilisation systématique des données sur les risques climatiques lors de la planification des investissements en vue de renforcer la résilience;

• évaluation des risques
• encourager l'utilisation systématique
• planification des investissements
• vue de renforcer
• résilience

FR D’ici 20 ans, les changements climatiques coûteront 13 milliards d’euros Les changements climatiques sont au cœur des [?]

• changements climatiques coûteront

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

• questions climatiques d'une
• amusante
• accessible
• significative
• Découvrez la bibliothèque
• climatique

FR L’ACPAU a lancé un projet de stratégies d’atténuation des changements climatiques afin d’appuyer les efforts déployés par ses membres pour tempérer les répercussions des changements climatiques et s’y adapter.

• stratégies
• membres pour tempérer
• répercussions des changements

FR Leur destin, leur déclin se sont, eux, souvent trouvés en synergie avec les migrations des zones climatiques au cours des millénaires (Lire Changements climatiques et civilisations antiques).

• destin
• eux
• migrations des zones
• cours des millénaires
• Lire Changements climatiques
• civilisations antiques

FR Un investissement majeur sera nécessaire pour préparer les infrastructures canadiennes aux changements climatiques - Institut Canadien Pour Des Choix Climatiques

• investissement majeur sera
• préparer les infrastructures
• changements climatiques
• Institut Canadien Pour
• Choix Climatiques

FR Submergés: Les coûts des changements climatiques pour l’infrastructure au Canada constitue la plus grande étude réalisée quant aux répercussions des changements climatiques sur les infrastructures au Canada

• Submergés
• coûts des changements
• grande étude réalisée
• répercussions des changements
• infrastructures au Canada

FR Que sont les scénarios d’émissions, les modèles climatiques et les prévisions climatiques?

• scénarios
• modèles climatiques
• prévisions climatiques

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

• modèles climatiques
• fondant sur différents
• constituent la base
• calcul des prévisions
• climat de demain

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

• questions climatiques d'une
• amusante
• accessible
• significative
• Découvrez la bibliothèque
• climatique

FR évaluation des risques climatiques: encourager l'utilisation systématique des données sur les risques climatiques lors de la planification des investissements en vue de renforcer la résilience;

• évaluation des risques
• encourager l'utilisation systématique
• planification des investissements
• vue de renforcer
• résilience

FR Des centaines de sociétés présentent une value at risk liée aux changements climatiques supérieure à leur capitalisation boursière : les « zombies climatiques »

• centaines de sociétés
• value at risk
• changements climatiques supérieure
• capitalisation boursière
• zombies climatiques

FR Une grande partie des infrastructures du Canada ont été conçues en fonction d’anciens régimes climatiques, ce qui les rend vulnérables aux dommages causés par les changements climatiques.

• fonction
• régimes climatiques

FR Le protocole du CVIIP est également l'une des rares méthodologies reconnues par Infrastructure Canada pour l'évaluation de la résilience aux changements climatiques dans le cadre de l’Optique des changements climatiques d'Infrastructure Canada

• protocole du CVIIP
• l'une des rares
• reconnues par Infrastructure
• changements climatiques d'Infrastructure

FR Collection Research, numéro 89. Intégrer l’effet des variables climatiques et météorologiques dans les évaluations de l’impact: application à un projet d’adaptation aux changements climatiques mis en œuvre au Viet Nam par le FIDA

• Collection Research
• numéro
• Intégrer
• variables climatiques
• changements climatiques mis
• œuvre au Viet
• FIDA

FR Les financements climatiques sont essentiels pour empêcher les pires scénarios climatiques de se concrétiser et pour protéger les plus vulnérables d’un effondrement climatique.

• empêcher les pires
• effondrement

FR Paxina Chileshe, spécialiste des changements climatiques au FIDA, nous parle d'adaptation aux changements climatiques et d'agriculture paysanne.

• Paxina Chileshe
• spécialiste des changements
• FIDA
• climatiques
• d'agriculture

FR Le changement climatique désigne les variations des températures mondiales et des régimes climatiques qui se produisent au fil du temps.

• changement climatique désigne
• variations des températures
• produisent au fil

FR Mais comme ces actions ne peuvent pas prévenir tous les risques climatiques, les engagements et les réglementations des gouvernements sont nécessaires. 

• climatiques
• engagements
• réglementations des gouvernements
• nécessaires

FR Changements climatiques | La Voix des Jeunes

• Changements climatiquesxLa Voix
• Jeunes

FR Le rôle des produits recyclés dans la lutte contre les changements climatiques

• rôle des produits
• climatiques

FR Changements climatiques et tuyaux qui fuient

• Changements climatiques
• tuyaux qui fuient

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

• rapport devra suivre
• recommandations du Conseil
• stabilité financière
• CSF
• Groupe de travail
• climatiques
• GIFCC
• fournit des orientations
• divulgation requise

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

• Ana Paula Zacarias
• européens
• entier
• contre les changements

FR Vous pouvez nous aider à limiter les changements climatiques. 

• pouvez nous aider
• limiter les changements

FR Vous pouvez nous aider à limiter les changements climatiques.

• pouvez nous aider
• limiter les changements

FR Mesures relatives à la Lutte contre les Changements Climatiques L'énergie hydraulique produit de l'énergie sans émission de carbone.

• Climatiques L'énergie hydraulique
• l'énergie sans émission

FR Aider le Canada à atteindre ses objectifs climatiques

• Aider le Canada
• atteindre ses objectifs

FR Les membres de l?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres ont un plan ambitieux pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre d?ici 2050, conformément aux objectifs climatiques du Canada

• cible de zéro
• nette de gaz
• effet de serre
• ici
• conformément aux objectifs
• Canada

FR Les changements climatiques sont l?un des défis les plus pressants de notre époque, et l?industrie des sables bitumineux au Canada est un élément essentiel de la solution

• époque
• industrie des sables

FR En tant qu?entreprises fièrement canadiennes, les membres de l?alliance partagent les aspirations des Canadiens qui veulent trouver des solutions réalistes et viables au défi des changements climatiques

• entreprises fièrement canadiennes
• Canadiens qui veulent
• solutions réalistes
• viables au défi
• changements climatiques

FR Cenovus reconnaît que les gens partout dans le monde sont de plus en plus préoccupés par les effets des changements climatiques et que la transition à une économie plus sobre en carbone est déjà en cours

• changements climatiques
• sobre en carbone
• déjà en cours

FR l’Impériale s?engage à offrir des solutions énergétiques d?une façon qui aide à protéger les gens, l?environnement et les communautés où nous exploitons nos activités, notamment en abordant les enjeux associés aux changements climatiques

• engage à offrir
• façon qui aide
• protéger les gens
• environnement
• activités
• notamment en abordant
• climatiques

FR Nous croyons que la façon la plus efficace de lutter contre les changements climatiques est par le développement et l?avancement de nouvelles technologies

• efficace de lutter
• développement
• avancement de nouvelles

FR L’impact du papier Rolland Enviro® sur les changements climatiques est principalement imputable aux émissions créées par la décomposition du papier dans les sites d’enfouissement et par le carburant utilisé pour la collecte des vieux papiers

• papier Rolland
• imputable aux émissions
• décomposition du papier
• sites
• collecte des vieux

FR Les sources d’énergie que nous utilisons – le biogaz et l’hydroélectricité – contribuent à réduire considérablement notre contribution aux changements climatiques

• sources
• utilisons
• biogaz
• contribuent à réduire
• contribution aux changements

FR Desjardins aspire à être un agent de changement et encourage tout le monde à accélérer le pas dans la lutte contre les changements climatiques.

• agent de changement

FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes

• Carbonégativité
• carboneutralité
• zéro émission
• discours public entourant
• changements climatiques
• quête
• planète plus saine
• termes sont souvent
• tort comme synonymes

FR Les sources d’énergie utilisées dans la fabrication des papiers Rolland, soit le biogaz et l’hydroélectricité, atténuent considérablement l’impact de l’entreprise sur les changements climatiques.

• sources
• papiers Rolland
• soit le biogaz
• atténuent considérablement
• changements

FR Nous le savons, les systèmes alimentaires actuels contribuent aux crises sanitaires, climatiques et environnementales et sont à l’origine de violations des droits de la personne

• savons
• systèmes alimentaires actuels
• crises sanitaires
• climatiques
• environnementales
• violations des droits
• personne

FR L’an dernier, huit cellules climatiques ont été fournies, qui nous permettent de maîtriser le climat de façon très flexible

• dernier
• huit cellules climatiques
• fournies
• permettent de maîtriser
• climat de façon
• flexible

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

• RÉSILIENT
• Permettre aux individus
• familles
• communautés
• systèmes de résister
• chocs
• stress
• compris les impacts

FR Elle crée une surface non collante et résistante à la saleté pour donner une couleur qui semble fraîchement peinte plus longtemps, même lorsqu'elle est exposée à des conditions climatiques extrêmes

• crée une surface
• collante
• donner une couleur
• semble fraîchement peinte
• longtemps
• lorsqu'elle est exposée
• conditions climatiques extrêmes

FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.

• Malgré les aléas
• environnement parfois hostile
• cet arbre seul
• titre
• Alone
• maintient
• évolue sagement

FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…

• Science Based Targets
• SBTi
• climatiques ambitieux basés
• éléments scientifiques
• normes internationales

FR Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions

• Prendre
• mesures pour lutter
• changements climatiques
• répercussions

FR Résolution 41-2, Plan d?action régional sur les changements climatiques

• Résolution
• changements climatiques