Hire a translator I am translator

Translate "conditions climatiques difficiles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conditions climatiques difficiles" from French to English

Translations of conditions climatiques difficiles

"conditions climatiques difficiles" in French can be translated into the following English words/phrases:

conditions a accordance agreements all also and any are as at below both but comply with condition conditions conditions of use do features for from from the govern have if information is law laws legal more must of of the offer one or order policy product products provisions read requirements right services should so some standard such support terms terms and conditions terms of use that the service their them these they this those to you us use we what when where which with without you you are your
climatiques climate climate change climate-related climatic environment environmental the climate time world
difficiles challenging complex difficult hard reliable tough very

Translation of French to English of conditions climatiques difficiles

French
English

FR Les moteurs et systèmes de chauffage intégrés utilisent de l'énergie supplémentaires uniquement en cas de conditions climatiques difficiles, par exemple par vents forts et froid extrême.

EN The built-in motors and heaters only use extra power under challenging climate conditions, such as strong winds and extreme cold.

French English
moteurs motors
conditions conditions
climatiques climate
difficiles challenging
vents winds
forts strong
froid cold
énergie power
supplémentaires extra
extrême extreme
intégré built-in
utilisent use
en in
et and
intégrés built
cas the

FR Les produits équipés de cette isolation vous maintiennent au sec et au chaud même dans les conditions climatiques les plus froides et difficiles.

EN Products containing this insulation keeps you warm and dry even in the coldest and harshest weather conditions.

French English
isolation insulation
sec dry
chaud warm
conditions conditions
vous you
dans in
produits products
même the
et and

FR Des conditions climatiques difficiles accompagnèrent l’épreuve et Torriani fut contraint d’annuler l’ascension du Gavia tandis que les athlètes se démenaient entre deux hauts murs de neige dans l’ascension du Stelvio

EN Adverse weather conditions marked the whole Giro and Torriani was forced to cancel the Gavia climb while on the Stelvio pass the athletes had to ride between two high snow walls, running a constant avalanche danger

French English
conditions conditions
contraint forced
murs walls
neige snow
fut was
athlètes athletes
hauts high
l a
de between
et and

FR La couche imperméable pliable, idéale pour les conditions climatiques les plus difficiles

EN The foldable waterproof layer is ideal when facing the toughest weather conditions

French English
couche layer
imperméable waterproof
pliable foldable
idéale ideal
difficiles toughest
la the
conditions conditions

FR Les moteurs et systèmes de chauffage intégrés utilisent de l'énergie supplémentaires uniquement en cas de conditions climatiques difficiles, par exemple par vents forts et froid extrême.

EN The built-in motors and heaters only use extra power under challenging climate conditions, such as strong winds and extreme cold.

French English
moteurs motors
conditions conditions
climatiques climate
difficiles challenging
vents winds
forts strong
froid cold
énergie power
supplémentaires extra
extrême extreme
intégré built-in
utilisent use
en in
et and
intégrés built
cas the

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

French English
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

French English
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

French English
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

French English
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

French English
et and

FR Que sont les scénarios d’émissions, les modèles climatiques et les prévisions climatiques?

EN What are emission scenarios, climate models and climate projections?

French English
scénarios scenarios
climatiques climate
émissions emission
prévisions projections
sont are
et and
que what
modèles models

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

French English
scénarios scenarios
calcul calculate
demain future
émissions emission
prévisions projections
la the
climat climate
de together
modèles models

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.

French English
transparente transparent
changements change
liés related
analyse analysis
performance performance
rapport report
risques risks
opportunités opportunities
la the
climat climate
de of
activité business
à and
dans in

FR évaluation des risques climatiques: encourager l'utilisation systématique des données sur les risques climatiques lors de la planification des investissements en vue de renforcer la résilience;

EN climate risk assessment – facilitating the systematic use of climate risk information when planning investments to increase resilience;

French English
évaluation assessment
risques risk
climatiques climate
systématique systematic
données information
planification planning
investissements investments
renforcer increase
résilience resilience
lutilisation use
de of
la the
en to

FR D’ici 20 ans, les changements climatiques coûteront 13 milliards d’euros Les changements climatiques sont au cœur des [?]

EN To know more, discover Axionable use cases solved by AI with positive & measurable impacts, especially our joint feedback with Allianz to manage & predict weather related perils in a changing [?]

French English
changements changing
co joint

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.

French English
meilleur great
enfants children
climatiques climate
accessible accessible
significative meaningful
découvrez discover
bibliothèque library
centre centres
amusante fun
jeux games
sont are
de of
et and
sur on

FR L’ACPAU a lancé un projet de stratégies d’atténuation des changements climatiques afin d’appuyer les efforts déployés par ses membres pour tempérer les répercussions des changements climatiques et s’y adapter.

EN CAUBO has initiated a Climate Change Mitigation Strategies project to support members’ efforts to mitigate and adapt to the impacts of climate change.

French English
climatiques climate
membres members
répercussions impacts
projet project
stratégies strategies
efforts efforts
un a
de of
et and
a has
adapter adapt

FR Leur destin, leur déclin se sont, eux, souvent trouvés en synergie avec les migrations des zones climatiques au cours des millénaires (Lire Changements climatiques et civilisations antiques).

EN Their fate and decline were often in synergy with the migrations of climatic zones over the millennia (see Climate Change and Ancient Civilizations).

French English
destin fate
synergie synergy
migrations migrations
zones zones
changements change
civilisations civilizations
antiques ancient
en in
souvent often
avec with
climatiques climatic
eux the
et and

FR Un investissement majeur sera nécessaire pour préparer les infrastructures canadiennes aux changements climatiques - Institut Canadien Pour Des Choix Climatiques

EN Massive investment needed to ready Canada's infrastructure for climate change: Report - Canadian Institute for Climate Choices

French English
investissement investment
nécessaire needed
préparer ready
infrastructures infrastructure
climatiques climate
institut institute
choix choices
canadien canadian
pour for
aux to

FR Submergés: Les coûts des changements climatiques pour l’infrastructure au Canada constitue la plus grande étude réalisée quant aux répercussions des changements climatiques sur les infrastructures au Canada

EN Under Water: The Costs of Climate Change for Canada?s Infrastructure is the largest study to date of these kinds of impacts

French English
climatiques climate
répercussions impacts
infrastructures infrastructure
s s
étude study
canada canada
la the
coûts costs
pour for

FR Que sont les scénarios d’émissions, les modèles climatiques et les prévisions climatiques?

EN What are emission scenarios, climate models and climate projections?

French English
scénarios scenarios
climatiques climate
émissions emission
prévisions projections
sont are
et and
que what
modèles models

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

French English
scénarios scenarios
calcul calculate
demain future
émissions emission
prévisions projections
la the
climat climate
de together
modèles models

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.

French English
meilleur great
enfants children
climatiques climate
accessible accessible
significative meaningful
découvrez discover
bibliothèque library
centre centres
amusante fun
jeux games
sont are
de of
et and
sur on

FR évaluation des risques climatiques: encourager l'utilisation systématique des données sur les risques climatiques lors de la planification des investissements en vue de renforcer la résilience;

EN climate risk assessment – facilitating the systematic use of climate risk information when planning investments to increase resilience;

French English
évaluation assessment
risques risk
climatiques climate
systématique systematic
données information
planification planning
investissements investments
renforcer increase
résilience resilience
lutilisation use
de of
la the
en to

FR Des centaines de sociétés présentent une value at risk liée aux changements climatiques supérieure à leur capitalisation boursière : les « zombies climatiques »

EN There are hundreds of companies that appear to have value at risk from climate change greater than their market capitalization – climate zombies

French English
sociétés companies
value value
risk risk
changements change
climatiques climate
supérieure greater
capitalisation capitalization
de of
à to
centaines hundreds
leur their

FR Une grande partie des infrastructures du Canada ont été conçues en fonction d’anciens régimes climatiques, ce qui les rend vulnérables aux dommages causés par les changements climatiques.

EN Much of Canada’s infrastructure has been designed based on current weather patterns, leaving existing infrastructure vulnerable to damage caused by climate change.

French English
infrastructures infrastructure
climatiques climate
vulnérables vulnerable
dommages damage
changements change
été been
des patterns
partie of
rend to
par by
causé caused

FR Le protocole du CVIIP est également l'une des rares méthodologies reconnues par Infrastructure Canada pour l'évaluation de la résilience aux changements climatiques dans le cadre de l’Optique des changements climatiques d'Infrastructure Canada

EN The PIEVC Protocol is also one of the few methodologies identified by Infrastructure Canada for climate change resilience assessment under Infrastructure Canada’s Climate Lens

French English
protocole protocol
méthodologies methodologies
infrastructure infrastructure
canada canada
résilience resilience
climatiques climate
évaluation assessment
également also
de of
des few
par by
pour for

FR Collection Research, numéro 89. Intégrer l’effet des variables climatiques et météorologiques dans les évaluations de l’impact: application à un projet d’adaptation aux changements climatiques mis en œuvre au Viet Nam par le FIDA

EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam

French English
research research
climatiques climate
évaluations assessments
changements change
fida ifad
collection series
intégrer incorporating
variables variables
application application
projet project
le the
de of
à to
en in
et and
un an

FR Les financements climatiques sont essentiels pour empêcher les pires scénarios climatiques de se concrétiser et pour protéger les plus vulnérables d’un effondrement climatique.

EN Climate finance is complicated, and we get a lot of questions about everything it entails. We’ve put together some answers to the ones we receive most often.

French English
financements finance
climatiques climate
les answers
de of
protéger about
dun a
et and

FR Paxina Chileshe, spécialiste des changements climatiques au FIDA, nous parle d'adaptation aux changements climatiques et d'agriculture paysanne.

EN Paxina Chileshe, climate change specialist at IFAD, talks about climate adaptation and smallholder farmers.

French English
spécialiste specialist
changements change
climatiques climate
fida ifad
nous at

FR États Alternatifs de Biome: deux ou plusieurs types de biomes peuvent apparaitre sous les mêmes conditions environnementales (sous les mêmes conditions climatiques notamment), s’ils diffèrent dans leur régime de perturbation.

EN Flagellate A single-celled cell or organism equipped with one or more flagellae, a structure ensuring their mobility.

French English
ou or
de their

FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années

EN Indeed, glaciers are in such a state of imbalance compared to current conditions that their surface area is far too large compared to the climatic conditions of the last 30 years

French English
glaciers glaciers
importante large
climatiques climatic
dernières last
en effet indeed
un a
conditions conditions
surface surface
par rapport compared
en in
sont are

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

French English
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès

EN Your offerings are key to monitoring assets in harsh and hard-to-access environments

French English
essentielles key
surveillance monitoring
actifs assets
environnements environments
vos your
sont are
offres offerings
à to
difficiles harsh
dans in
et and

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

French English
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Les systèmes hérités sont difficiles d'accès et difficiles à tester

EN Legacy systems are hard to access and hard to test

French English
systèmes systems
difficiles hard
sont are
à to
et and
tester test

FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché

EN Who says keywords with higher search volume are always hard to rank for? In this article, you?ll discover how to conquer difficult keywords and dominate your market

French English
toujours always
dominer dominate
dit says
volume volume
recherche search
marché market
difficiles difficult
conquérir conquer
sont are
à to
cet this
comment how
votre your
dans in
et and
mots clés keywords

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances.

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances.

French English
luminosité light
difficiles challenging
technologies technologies
pointe edge
protègent protect
entreprises businesses
conditions météorologiques weather
circonstances circumstances
conditions conditions
personnes people
de of
nos our

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances. 

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances. 

French English
luminosité light
difficiles challenging
technologies technologies
pointe edge
protègent protect
entreprises businesses
conditions météorologiques weather
circonstances circumstances
conditions conditions
personnes people
de of
nos our

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, vous pouvez toujours compter sur Axis pour des solutions de surveillance innovantes qui répondent à vos besoins.

EN From extreme weather to challenging light conditions, you can always depend on Axis for innovative surveillance solutions that meet your needs.

French English
difficiles challenging
toujours always
axis axis
surveillance surveillance
innovantes innovative
besoins needs
conditions météorologiques weather
conditions conditions
luminosité light
solutions solutions
à to
vos your
compter depend
sur on
de from
vous you
pour for

FR des conditions de vie dangereuses et insalubres, tels qu'un logement inadéquat, des difficultés d'accès à l'eau et l'assainissement, des moyens de transport dangereux et des conditions de travail difficiles.

EN Dangerous and unhealthy living conditions, such as inadequate housing, water and sanitation, and unsafe transportation and work conditions.

French English
conditions conditions
inadéquat inadequate
logement housing
transport transportation
dangereuses dangerous
vie living
travail work
à and

FR Les câbles destinés aux applications extérieures sont conçus pour résister aux conditions les plus difficiles rencontrées à l'extérieur, des conditions environnementales extrêmes aux contraintes mécaniques.

EN Cables for outdoor applications are engineered to withstand the more demanding conditions seen outside, from environmental extremes to mechanical forces.

French English
applications applications
conçus engineered
conditions conditions
environnementales environmental
extrêmes extremes
mécaniques mechanical
à to
câbles cables
sont are
extérieures outdoor
pour for
plus more

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances.

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances.

French English
luminosité light
difficiles challenging
technologies technologies
pointe edge
protègent protect
entreprises businesses
conditions météorologiques weather
circonstances circumstances
conditions conditions
personnes people
de of
nos our

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances. 

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances. 

French English
luminosité light
difficiles challenging
technologies technologies
pointe edge
protègent protect
entreprises businesses
conditions météorologiques weather
circonstances circumstances
conditions conditions
personnes people
de of
nos our

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, vous pouvez toujours compter sur Axis pour des solutions de surveillance innovantes qui répondent à vos besoins.

EN From extreme weather to challenging light conditions, you can always depend on Axis for innovative surveillance solutions that meet your needs.

French English
difficiles challenging
toujours always
axis axis
surveillance surveillance
innovantes innovative
besoins needs
conditions météorologiques weather
conditions conditions
luminosité light
solutions solutions
à to
vos your
compter depend
sur on
de from
vous you
pour for

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

French English
entreprises businesses
tiers third
de of
nos our
conditions conditions
termes terms
dans in

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

French English
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

French English
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.

EN in addition to these Terms.  To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions. 

French English
conflit conflict
enchères auctions
conditions terms
en in
cas the
entre to
de these
ainsi with

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

French English
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

Showing 50 of 50 translations