Hire a translator I am translator

Translate "devraient dormir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devraient dormir" from French to English

Translations of devraient dormir

"devraient dormir" in French can be translated into the following English words/phrases:

devraient a able about after all and any are as at available be be able be able to become been being both by can can be could create do doing even for for example for the from get go has have have to here how i if in information into is it it is its just know learn like look make may must need need to needs next no not of on one or our place possible same should should have shouldn so some than that the their them there there are these they they are they have they should things this this is those time to to be to the up us use used want we what when where which who why will will be with would year you you can your
dormir sleep sleeping to sleep

Translation of French to English of devraient dormir

French
English

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night

French English
dormir sleep
enfants children
heures hours
jeunes youth
nuit night
de of
à to
et and
devraient have
ans years
8 eight

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night

French English
dormir sleep
enfants children
heures hours
jeunes youth
nuit night
de of
à to
et and
devraient have
ans years
8 eight

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night

French English
dormir sleep
enfants children
heures hours
jeunes youth
nuit night
de of
à to
et and
devraient have
ans years
8 eight

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.

French English
authentication authentication
server server
patchs patches
la the
semaine week
août august
septembre september
de of
et and
fin the end
pour for
être be
disponibles are

FR Les boutons ou les liens avec des appels à action devraient être pensés non seulement pour votre UX mais devraient aussi pointer vers du contenu et des éléments de page optimisés SEO.

EN Buttons or links with call-to-action should be designed not just for UX but should link to content and page elements optimized for SEO.

French English
boutons buttons
appels call
action action
devraient should
ux ux
seo seo
ou or
contenu content
éléments elements
liens links
mais but
à to
pour designed
page page
optimisé optimized
et and
avec with
être be

FR Les orientations devraient aider toutes les entreprises à décider si et quel type de politique de tolérance zéro elles devraient avoir.

EN The guidance should support all companies in deciding whether and what type of zero tolerance policy it should have.

French English
entreprises companies
décider deciding
politique policy
tolérance tolerance
de of
aider support
type type
zéro zero
à and
devraient have
si whether

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a

French English
technologies technologies
airpods airpods
nouveaux new
écouteurs headphones
intégrer incorporate
innovantes innovative
les the
nombreuses a

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

French English
économies economies
faible low
revenu income
émergents emerging
croissance growth
marché market
pays countries
en in
à to
développement developing
de among
avancées advanced

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

French English
leçons lessons
équipes teams
initiative initiative
la the
projet project
de of
projets projects
durée life
du from
consulter to
et learn
le therefore

FR  quand ils rentrent chez eux; certains suggèrent qu'ils ne devraient pas être autorisés à retourner dans leurs familles ou que leurs familles devraient être isolées avec eux. 

EN  when they return home; some suggest they should not be allowed to return to their families or that their families should be isolated with them. 

French English
familles families
ou or
à to
leurs their
isolé isolated
avec with
quand when
ils they
être be
autorisé allowed

FR En général, les images utilisées pour Digital Main Street devraient être légères, aux tons chauds, nettes, avec un faible contraste, et idéalement, elles devraient montrer un propriétaire d'entreprise

EN In general, images used for Digital Main Street should be light, warm-toned, clean and use moderate contrast, ideally featuring a business owner

French English
général general
images images
digital digital
street street
devraient should
chauds warm
contraste contrast
idéalement ideally
propriétaire owner
en in
utilisé used
un a
et and
utilisées use
avec featuring
pour for
être be
légères light

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a

French English
technologies technologies
airpods airpods
nouveaux new
écouteurs headphones
intégrer incorporate
innovantes innovative
les the
nombreuses a

FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.

EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.

French English
scrum scrum
masters masters
cafés coffees
équipe team
ou or
si if
à to
vraiment really
et and
être be
aider to help
dont the

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

French English
fabricants makers
protéger protects
gouvernements governments
ou or
tiers third
agir action
à and
les themselves
devraient should
pense thought

FR À la date de rédaction de cet article, tous les produits concernés devraient afficher une date de « meilleur achat » antérieure ou égale à aujourd'hui et devraient déjà être éliminés

EN Customers with an egg allergy or sensitivity who have purchased the affected product are urged not to consume the product and dispose of it or return it to their place of purchase for a full refund

French English
concerné affected
ou or
de of
achat purchase
et and
tous full
une an
produits product
la to

FR Ce qui est intéressant dans le rapport que nous sommes en train de lire, c?est que les auteurs n?écrivent pas ce que les scientifiques devraient (ou ne devraient pas) faire selon l?Agenda 2030

EN What is really interesting in the report we are reading is that the authors do not write about what scientists should (or shouldn’t) do according to Agenda 2030

French English
intéressant interesting
rapport report
auteurs authors
agenda agenda
ou or
ce that
nous we
en in
écrivent write
scientifiques scientists
de according
faire do
le the
est really
sommes are

FR De tels efforts devraient être récompensés, tandis que les accords avec des acteurs récalcitrants tels que le Brésil devraient être reconsidérés.

EN Such efforts should be rewarded, while deals with recalcitrant actors such as Brazil should be reconsidered.

French English
efforts efforts
accords deals
acteurs actors
brésil brazil
être be
avec with
tandis as

FR Même si les détails varieront d’une entreprise à l’autre, ils devraient inclure une protection des utilisateurs et du réseau. Vos politiques devraient également aborder des mesures de sécurité de base y compris :

EN While the specifics will vary from one company to another, they should include technologies like endpoint and network protection. Your policies should also address basic security measures including:

French English
entreprise company
réseau network
politiques policies
aborder address
détails specifics
protection protection
sécurité security
également also
à to
devraient will
vos your
mesures measures
compris including
de base basic
de another
du from
même the
si should

FR Nous pensons que les gens devraient se concentrer sur les choses difficiles – les choses que seuls les humains peuvent faire – et que les logiciels devraient gérer le reste.

EN We believe that people should focus on the hard stuff – the things that only people can do – and that software should manage the rest.

FR Mieux dormir, exercices et techniques

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

French English
techniques can
et and

FR symetria, décor, intérieur, arbre, géométrie, la nature, vert, paysage, forêt, les bois, château, surréaliste, soir, le coucher du soleil, rivière, en train de dormir, beauté, conte de fée

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

French English
géométrie geometric
château castle
surréaliste surreal
rivière river
beauté beauty
le coucher du soleil sunset
arbre tree
paysage landscape
forêt forest
dormir sleep
en interior
nature nature
vert green
de home
les bois woods

FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

French English
kornit kornit
bien perfect
est made
pour for

FR  dormir dans des moules à tarte Chaussettes

EN Cats Baking Cakes and other Sweets, in Grey Socks

French English
chaussettes socks
à and
dans in

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

French English
couette duvet
plaid blanket
coussins pillows
ou or
un a
vous it
de featuring
par by
pour cover
le get
la personal
et find

FR Tokyo est aussi une ville qui ne dort jamais, en effet il y tellement d’habitants que la ville ne peut pas dormir

EN Tokyo is also a city that never sleeps, in fact there are so many inhabitants that the city cannot sleep

French English
tokyo tokyo
ville city
dort sleeps
dormir sleep
en in
la the
y there
tellement so
ne cannot
jamais never
une a
qui that

FR Que nul ne doive dormir dans la rue faute de logement de secours accessible, sûr et adéquat;

EN no one lives in emergency or transitional accommodation longer than is required for successful move-on to a permanent housing solution;

French English
nul no
logement housing
dans in
s a
la to

FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here

EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here

French English
kornit kornit
click click
bien perfect
full full
here here
la the
est made
pour for
sans to

FR Ancien rétro-pendule vintage au corps orange et au feu vert ou teint. Se lever tard, il est temps de dormir. Temps écoulé avec un effet de zoom rapide.

EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise

French English
de of
au japan
temps time
vert the

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

French English
dormir sleep
lendemain next day
cabanes huts
belle nice
randonnée walk
profitez enjoy
offert offered
permettent allow
étape step
service service
la the
à to
de of
manger eat
course race
une a
pour for
exclusif exclusive

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

French English
empêcher preventing
dormir sleeping
android android
ingénieurs engineers
accès access
bluetooth bluetooth
stock stock
api apis
niveau level
matériel hardware
application app
fonctionnalité functionality
en in
bas the
de giving
arrière-plan background
un an
car to

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

French English
histoires stories
cachent hide
message message
véritable real
croyances beliefs
société society
enfants children
dormir sleep
plus deeper
culture culture
un a
sont are
lues read
de of
avant to
la the

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

French English
dormir sleep
confort comforts
moderne modern
val val
lenzerheide lenzerheide
de of
dans in
des above
vie that

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

French English
dormir sleep
paille straw
profiter enjoy
copieux hearty
offre offer
ferme farm
aventure adventure
inoubliable unforgettable
promet promises
nature nature
matin morning
déjeuner breakfast
à and
une a

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm

French English
appartement apartment
vacances holiday
frais fresh
ferme farm
ou or
un a
la the
dans in
et and

FR En savoir plus sur: Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

EN Find out more about: Stay for 4 nights, pay for 3

French English
nuits nights
payer pay
et find
en out
plus more

FR En savoir plus sur: + Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

EN Find out more about: + Stay for 4 nights, pay for 3

French English
nuits nights
payer pay
et find
en out
plus more

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

French English
laisser let
dormir sleep
confortables cosy
cabanes huts
savourer enjoy
délicieuses delicious
collations snacks
attend awaits
trekking trekking
paysage landscape
ce this
la the
en in
de away
et and

FR Mais, ce qui nous empêche de dormir, ce ne sont pas les grandes préoccupations ou les risques cachés.

EN So if anyone else has a question, to sort of remind you that you can go to the top left hand corner of your screen, and on a QA you can type in your questions in the box there. So feel free  to do that.

French English
ce that
de of
grandes top
ou else
les questions
mais the

FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

French English
magique magical
montana montana
incroyables incredible
inoubliable memorable
ou or
dormir sleep
à to
séjour stay
dans in
dun a
de away
cabane cabin
lieux places

FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

French English
magique magical
montana montana
incroyables incredible
inoubliable memorable
ou or
dormir sleep
à to
séjour stay
dans in
dun a
de away
cabane cabin
lieux places

FR Les données connectées peuvent vous aider à mieux dormir la nuit (chez vous, pas au bureau).

EN Connected data can help you sleep better at night (at home, not the office).

French English
peuvent can
dormir sleep
bureau office
données data
la the
nuit night
connecté connected
vous you
pas not
à at

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.

French English
sentir feel
bien well
dormir sleep
bouger move
voyages travel
vous you
manger eat
des road
en while
travailler work

FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.

EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.

French English
westin westin
dimanche sundays
dormir sleep
week weekend
un a
longtemps longer
ou or
le the
nous we
découvrir explore
destination destination
vous you
pourquoi why
à at
de later

FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.

EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.

French English
studios studio
espaces spaces
distincts distinct
dormir sleep
suite suite
offre offers
chaque every
manger eat
détendre relax
besoin need
et and
dont you

FR Pedro, patient accompagné par Air Liquide, souffre d’apnée du sommeil sévère depuis un an : «Mon apnée du sommeil empêchait ma femme de dormir

EN Pedro, a patient supported by Air Liquide, has suffered from severe sleep apnea for a year: “My sleep apnea prevented my wife from sleeping

FR Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit, ces derniers temps, Ingrid ?

EN What keeps you awake at night, these days, Ingrid?

French English
ingrid ingrid
nuit night
qui what
vous you

FR Votre maison intelligente reste éveillée, vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles

EN Your smart home stays awake, so you don’t have to

French English
intelligente smart
reste stays
maison home
vous you
donc to

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.

French English
directement directly
accessibles accessible
dormir sleep
belle nice
randonnée hike
la the
six six
sont are
manger eat
cabanes huts
une a
refuges shelters
à in

FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

French English
préfériez prefer
solution solution
basée based
sur site onsite
de from
ou or
cloud cloud
bout end
en to
une a
gestion management
avec with
vous you

FR dormir sous des géants Photo gratuit

EN Sleeping under giants Free Photo

French English
dormir sleeping
géants giants
photo photo
gratuit free
des under

Showing 50 of 50 translations