Hire a translator I am translator

Translate "pslra" to French

Showing 12 of 12 translations of the phrase "pslra" from English to French

Translation of English to French of pslra

English
French

EN New Brunswick Public Service Labour Relations Act (PSLRA)

FR Loi (du Nouveau-Brunswick) relative aux relations de travail dans les services publics

English French
new nouveau
brunswick brunswick
public publics
relations relations
act loi
labour travail
service services

EN The NB Labour and Employment Board (Board). They shall administer and exercise all powers conferred upon it by the PSLRA (Section 17).

FR La Commission du travail et de l’emploi du N.-B. (la Commission) applique la Loi et exerce les attributions que celle-ci lui confère (article 17).

English French
board de
the la
labour travail
and et

EN Definitions are found on the front page of the PSLRA.

FR La première page de la LRTSP donne les définitions pertinentes.

English French
definitions définitions
front première
the la
page page
of de

EN Yes, as Bargaining Unit employees in Part 1 of Government we are included under the Act. All affected Departments are found in The First Schedule of the PSLRA.

FR Oui, elle nous englobe en tant qu’employés d’une unité de négociation de la partie I de l’annexe I. Tous les ministères concernés se trouvent à l’annexe I de la LRTSP.

English French
bargaining négociation
affected concerné
departments ministères
found trouvent
unit unité
yes oui
in en
of de
we nous
the la
part partie
as tant
first se

EN Does the PSLRA address Complaints?

FR La LRTSP aborde-t-elle la question des plaintes?

English French
complaints plaintes
the la

EN Can the Board make regulations to administer the PSLRA?

FR La Commission peut-elle faire des règlements pour appliquer la LRTSP?

English French
regulations règlements
can peut
the la
make faire
board des

EN The PSLRA describes the procedures to be followed. (Sections 44, 45 and 46)

FR La LRTSP décrit les procédures à suivre (articles 44, 45 et 46).

English French
describes décrit
procedures procédures
followed suivre
the la
to à

EN The PSLRA states that the issues can be brought forward to binding arbitration or other processes

FR La LRTSP stipule que les questions non réglées peuvent être soumises à un arbitrage définitif ou à d’autres processus (articles 70-77.1)

English French
arbitration arbitrage
processes processus
other dautres
or ou
to à
the la
that que

EN The PSLRA states that both parties need to agree to the process.

FR La LRTSP stipule que les deux parties doivent accepter le processus.

English French
parties parties
agree accepter
process processus
need to doivent

EN Does the PSLRA address Grievances?

FR La LRTSP aborde-t-elle la question des griefs?

English French
the la

EN The PSLRA describes how this is to be conducted

FR La LRTSP précise quand et comment il est permis de faire la grève

English French
the la
is est
how comment
to quand

EN The process is described within the PSLRA (Section 102, 102.1, 103, 104 and 105)

FR Le processus est décrit dans la LRTSP (articles 102, 102.1, 103, 104 et 105)

English French
described décrit
process processus
and et

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

pslra