Hire a translator I am translator

Translate "fut le président" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fut le président" from French to English

Translations of fut le président

"fut le président" in French can be translated into the following English words/phrases:

fut a about after all an and are as at at the be because been before being but by by the can do every example first for for example for the from from the had has have he here his i in in the into is it it has it is it was its know live made many may more most new no not of of the on one only or other our out over part see so some state states than that the the first their then there these they things this time to to be to do to the two us used war was we we have well were when where which while who with would year you your
président ceo chair chairman chairperson chief chief executive director executive executive officer executive vice president first head manager officer president president and ceo

Translation of French to English of fut le président

French
English

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

French English
président president
statuts laws
si if
poste position
présents be
de of
fin the end
jusqu until
initial for
conformément accordance
vice vice-president
vice-président vice

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

French English
assemblées meetings
membres members
absent absent
ou or
si if
de of
participer to
président president

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

French English
assemblées meetings
membres members
absent absent
ou or
si if
de of
participer to
président president

FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.

EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.

French English
si if
président president
poste position
fin the end
de of
initial a

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

French English
assiste assist
président president
ce that
fonctions duties
le the
de of
en in
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

French English
assiste assist
président president
ce that
fonctions duties
le the
de of
en in
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

French English
assiste assist
président president
ce that
fonctions duties
le the
de of
en in
vice vice-president
vice-président vice

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.

French English
vice-président vice
assiste assist
président chairperson
et perform
fonctions duties
le the
de of
en in

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

French English
assiste assist
président president
et perform
de of
fonctions duties
le the
en in
vice vice-president
vice-président vice

FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.             

EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.             

French English
journal newspaper
étudiant student
fut was
publié published
changé changed
numérotation numbering
format format
il it
volume volume
en in
lettre letter
et and
avec with

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

French English
zurich zürich
si although
de under
la the
fut was

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

EN They are known for their melancholic lo-fi sound and their explosive live shows

French English
fut are
micro sound
en ligne live

FR J.-C., il fut édifié le long de la via Flaminia, dans la zone nord du champ de Mars mais fut vite oublié suite aux caractéristiques du terrain et aux inondations fréquentes du Tibre qui l’enterrèrent sous la vase

EN However, it was soon forgotten, and for some time lay buried and hidden away, given the characteristics of the terrain and the frequent flooding of the Tiber

French English
vite soon
oublié forgotten
caractéristiques characteristics
terrain terrain
inondations flooding
fréquentes frequent
tibre tiber
il it
fut was
de of
et and

FR La statue fragmentaire, sans tête ni bras droit, fut immédiatement identifiée comme représentant l’empereur Septimius Severus et, en tant que telle, fut restaurée par le sculpteur baroque Paolo Naldini, un collaborateur de Bernini.

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

French English
statue statue
tête head
baroque baroque
collaborateur collaborators
immédiatement soon
restauré restored
bras arm
identifié identified
droit right
fut was
de of
et and
par by

FR Le mot « paquet » fut adopté à partir du travail au NPL et la vitesse de transmission proposée à utiliser dans la conception d’ARPANET fut améliorée, passant de 2,4 kbps à 50 kbps5.

EN The word ?packet? was adopted from the work at NPL and the proposed line speed to be used in the ARPANET design was upgraded from 2.4 kbps to 50 kbps. 5

French English
adopté adopted
utiliser used
proposé proposed
fut was
conception design
travail work
vitesse speed
amélioré upgraded
à to
et and
dans in
au line

FR Un mois plus tard, lorsque SRI fut connecté au réseau ARPANET, le premier message hôte à hôte fut envoyé par le laboratoire de Kleinrock à SRI

EN One month later, when SRI was connected to the ARPANET, the first host-to-host message was sent from Kleinrock?s laboratory to SRI

French English
sri sri
message message
hôte host
envoyé sent
laboratoire laboratory
mois month
lorsque when
fut was
à to
connecté connected
le the

FR Ce fut également en 1972 que la première application importante fut mise au point : le courrier électronique

EN It was also in 1972 that the initial ?hot? application, electronic mail, was introduced

French English
application application
ce that
fut was
également also
en in
électronique electronic
courrier mail
première initial

FR En direction de Rome, Orfeo Ponzin, coureur honnête, fut victime d’une terrible chute et, malgré l’assistance qui lui fut immédiatement portée, il ne revint jamais à la conscience et perdit la vie

EN Unfortunately, in the stage that went towards Rome, Orfeo Ponzin, an honest rider, fell badly and although he was immediately rescued, passed away without regaining consciousness

French English
rome rome
coureur rider
honnête honest
malgré although
conscience consciousness
fut was
immédiatement immediately
il he
ne without
la the
en in
de away
à and

FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général

EN In the last kilometres of the Udine – Tre Cime di Lavaredo stage, as the public was very indisciplined, the regularity of the race was compromised so the general classification was left unchanged

French English
derniers last
kilomètres kilometres
régularité regularity
course race
fut was
classement classification
général general
la the
public public
dans in
de of

FR Le 14 juillet 1789, les Parisiens attaquèrent la Bastille, symbole de l’absolutisme monarchique, et ce fut le 3 septembre 1791 que la première Constitution fut promulguée dans l’histoire de France

EN On the 14 July 1789, the Parisians stormed the Bastille, symbol of the royal authority and on the 3 September 1791, the first written Constitution was created and approved by King Louis XVI

French English
parisiens parisians
symbole symbol
constitution constitution
juillet july
fut was
septembre september
de of
première the first
et written

FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...

EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...

French English
engrenage gear
utilisé used
petites small
robuste robust
le the
description description
à with
les motor

FR La première combinaison qui fut le point de départ de la véritable expérimentation, fut fabriquée en 1975, celle de Giacomo Agostini, 15 fois champion du monde

EN This paved the way for the very first technical motorcycle tracing suit, personally designed by Lino Dainese in 1975 for the legendary Giacomo Agostini, who went on to become 15-times world champion

French English
combinaison suit
champion champion
monde world
en in
de way
première for
départ to
fois times

FR Lorsqu’elle fut mise au jour en 1998, la fontaine souterraine fut à la fois une découverte sensationnelle et énigmatique – cet ouvrage romain avait passé 1800 ans dans le sol sans subir la moindre dégradation.

EN At the well house you will be amazed and mystified at the same time.

French English
dans at
et and
au house
le same

FR Il fut découvert presque intact lors des fouilles. Ce four, aujourd’hui restauré, fut construit vers 250 apr. J.-C. dans un bâtiment existant.

EN It came to light almost fully preserved during the excavation. Today it has been restored. The oven had been installed in an already existing building around AD 250.

French English
four oven
aujourdhui today
restauré restored
existant existing
il it
presque almost
ce came
un an
dans in
bâtiment building
fut been
lors the

FR Votre propre fût de whisky ? Nous réalisons ce rêve. Votre whisky privé - mûri dans le fût de votre choix, mis en bouteille dans nos bouteilles Pot-Still uniques.

EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.

French English
whisky whisky
rêve dream
choix choice
bouteilles bottles
ce this
privé private
le the
votre your
de of
en in
nos our
nous we

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

EN They are known for their melancholic lo-fi sound and their explosive live shows

French English
fut are
micro sound
en ligne live

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

French English
obama obama
amérique america
logo logo
icône icon
symbole symbol
président president
sceau seal
présidentiel presidential
états states
chef chief
les of
américain us

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

French English
postes roles
marketing marketing
applications applications
il he
notamment including
vice-président vp
également also
directeur officer
président chief
de of
produit product
autres other
et and
produits products
divers a

FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine

EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.

French English
carrière career
tom tom
été was
opérations operations
chine china
schneider schneider
président president
le the
lancement launch
de of
en in
et and
des among
directeur général ceo

FR Président : Côte d'Ivoire Premier Vice-Président : Arabie saoudite Second Vice-Président: Maurice

EN The Council elects one Chair and two Vice-Chairs from among its Members.

French English
président chair
vice-président vice
premier the
second from

FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte

EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte

French English
comité committee
législatif legislative
major major
cities cities
police police
association association
charlotte charlotte
il he
président president
vice vice
chef chief
de of
la the
à and

FR Il a entre autres été vice-président principal, Diffusion et exploitation chez TVA/Québecor, vice-président principal, Ventes, marketing et programmation chez Astral Media et président de la Division du marchandisage à CBC/Radio-Canada

EN In 2012, he founded ELEVADO Media, a consulting firm advising fund managers and production companies regarding their investments in development, funding and strategic planning in the U.S

French English
exploitation companies
programmation planning
il he
la the
media media
de regarding
à and
chez in

FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine

EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.

French English
carrière career
tom tom
été was
opérations operations
chine china
schneider schneider
président president
le the
lancement launch
de of
en in
et and
des among
directeur général ceo

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

French English
société society
siège headquarters
mme mrs
suisse switzerland
cinquième fifth
de of
et and
président president
nationale national
vice vice-president
vice-président vice

FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte

EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte

French English
comité committee
législatif legislative
major major
cities cities
police police
association association
charlotte charlotte
il he
président president
vice vice
chef chief
de of
la the
à and

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

French English
assiste assist
absence absence
président president
fonctions duties
de of
en in
vice vice-president
vice-président vice

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

French English
vice-président vice
assiste assist
absence absence
fonctions duties
le the
de of
en in

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.

French English
vice-président vice
statuts laws
si if
poste position
présents be
de of
fin the end
initial for
jusqu until
conformément accordance

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities. 

French English
président president
e a
de of
et and

FR Vice-président – Le vice-président aide le président dans l’exercice de ses fonctions et le remplace au besoin.

EN Members-At-Large - Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

French English
président executive
fonctions duties
et perform
ses shall
besoin may

FR 6.7.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume les fonctions du président jusqu’à la prochaine élection.

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

French English
président president
élection election
si if
poste position
de of
prochaine for
jusqu until
vice vice-president
vice-président vice

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

French English
président executive
de of
du from
e a

FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple. Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.

French English
structure structure
club club
district district
multiple multiple
noter note
conseil council
niveau level
la the
veuillez please
de of
du from
chaque a
à and
et understanding

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.

French English
été was
johnson johnson
s s
il he
président president
consultatif advisory
directeur director
associé partner
membre member
de of
vice vice-president
conseil board
et and
vice-président vice

FR Ce fut un privilège et un honneur de servir à titre de président du Conseil d’administration des Producteurs d’œufs du Canada en 2013, représentant l’ensemble de l’industrie canadienne de production d’œufs

EN It was a privilege and an honour to serve as Chairman of Egg Farmers of Canada’s Board of Directors in 2013 representing the entire Canadian egg farming industry

French English
privilège privilege
honneur honour
président chairman
producteurs farmers
œufs egg
fut was
un a
en in
servir serve
de of
canadienne canadian
conseil board
à to

FR Ce fut un privilège bien spécial que de servir comme président durant l’année du 40e anniversaire de la gestion nationale de l’offre pour les œufs

EN It was my very special privilege to serve as your Chairman during our 40th anniversary of national egg supply management

French English
privilège privilege
président chairman
anniversaire anniversary
nationale national
œufs egg
fut was
un very
comme as
de of
gestion management
servir serve

FR Ce fut un privilège et un honneur de servir à titre de président du Conseil d’administration des Producteurs d’œufs du Canada en 2013, représentant l’ensemble de l’industrie canadienne de production d’œufs

EN It was a privilege and an honour to serve as Chairman of Egg Farmers of Canada’s Board of Directors in 2013 representing the entire Canadian egg farming industry

French English
privilège privilege
honneur honour
président chairman
producteurs farmers
œufs egg
fut was
un a
en in
servir serve
de of
canadienne canadian
conseil board
à to

FR Ce fut un privilège bien spécial que de servir comme président durant l’année du 40e anniversaire de la gestion nationale de l’offre pour les œufs

EN It was my very special privilege to serve as your Chairman during our 40th anniversary of national egg supply management

French English
privilège privilege
président chairman
anniversaire anniversary
nationale national
œufs egg
fut was
un very
comme as
de of
gestion management
servir serve

FR Après l'arrêt des deux programmes auxquels elle a participé, Iulia Mendel, qui fut l'attachée de presse du président ukrainien, signe son retour à la télévision dans une émission politique produite par l'oligarque Rinat Akhmetov

EN After the programmes she worked for on went off air, Yulia Mendel, once press secretary to the Ukrainian president, has returned to television with a political programme produced by the oligarch Rinat Akhmetov

French English
presse press
président president
ukrainien ukrainian
retour returned
télévision television
produite produced
programmes programmes
la the
dans political
émission programme
à to
a has
par by
auxquels for
de off
une a

FR Il fut le Président de la Commission Internationale du Climat de l’UGGI, de la Commission des Paléoclimats de l’INQUA, et de la Société Européenne de Géophysique

EN He was the President of the International Climate Commission of IUGG, the Paleoclimate Commission of INQUA, and the European Geophysical Society

French English
fut was
président president
commission commission
internationale international
climat climate
société society
européenne european
il he
de of
et and

Showing 50 of 50 translations