Translate "catégories pour classer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "catégories pour classer" from French to English

Translations of catégories pour classer

"catégories pour classer" in French can be translated into the following English words/phrases:

catégories all any are be been categories category classes create for example groups have its level make many of the out own products set specific structure templates their these time to be to create types well what will will be
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
classer all be can categories categorize classification classify do make order organize products sort sort by that to way what will you want

Translation of French to English of catégories pour classer

French
English

FR Créez un nombre illimité de catégories pour classer le contenu d'une section et et choisissez parmi 5 modèle d'affichage des catégories

EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories

French English
illimité unlimited
classer classify
catégories categories
contenu content
choisissez choose
un a
de of
pour for

FR Les catégories ou les tags auxquels vous souhaitez ajouter un lien et au moins un élément de collection. Pour découvrir comment classer votre contenu et le marquer avec des tags, consultez l’article Catégories et tags.

EN Any categories or tags you want a link for added to at least one collection item. To learn how to categorize and tag content, visit Categories and tags.

French English
catégories categories
lien link
classer categorize
ou or
contenu content
tags tags
collection collection
un a
au moins least
comment how
et learn
le item
auxquels for

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs

FR Cette approche est basée sur la formation et les recherches répétées pour tenter de classer les pages web par thème de contenu, puis de les classer pour les requêtes de ce contenu

EN This approach is based on training and repeated crawls to attempt to classify web pages by content theme, and then to rank them for queries for that content

French English
formation training
classer classify
requêtes queries
approche approach
web web
thème theme
contenu content
basée based on
tenter attempt
basé based
pages pages
est is
sur on
par by
ce this
et and

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs

FR Plus un mot clé est compétitif, plus il sera difficile de se classer pour ce terme, et plus vous devrez créer de contenu pour le classer.

EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.

French English
compétitif competitive
terme term
difficile harder
un a
il it
contenu content
ce that
le the
créer create
plus more
mot to

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

French English
associés related
sujet topic
parent parent
détermine determines
si if
général general
page page
centaines hundreds
un a
plus more
de of
vous you
votre your
sur on
cible target
tout en while

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

French English
étroitement closely
liés related
sujet topic
parent parent
détermine determines
si if
général general
page page
un a
plus more
centaines hundreds
de of
vous you
votre your
sur on
cible target
tout en while

FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.

EN Select up to three categories and subcategories. Apple Podcasts uses the first category to list your podcast. Additional categories are used for search.

French English
sélectionnez select
jusquà up to
supplémentaires additional
recherche search
utilise uses
catégories categories
utilisé used
catégorie category
apple apple
la the
podcast podcast
et and
podcasts podcasts
votre your
sont are
première the first
trois three
pour for

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

French English
dynamique dynamic
blocage blocking
filtrage filtering
youtube youtube
silencieux silent
publicité ad
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
et and

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

French English
dynamiques dynamic
filtrage filtering
youtube youtube
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
page page
et and

FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

French English
catégories categories
valables valid
globales global
utilisateur user
modules modules
module module
pour for
créer create
vous you

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

French English
dynamique dynamic
blocage blocking
filtrage filtering
youtube youtube
silencieux silent
publicité ad
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
et and

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

French English
dynamiques dynamic
filtrage filtering
youtube youtube
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
page page
et and

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

French English
catégories categories
risques risks
sécurité security
youtube youtube
silencieux silent
applications apps
vos your
profitez use
de custom
à and

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want

French English
offres offer
arbre tree
catégories categories
un a
vos your
de of
et and

FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

French English
suggérons suggest
pouvant might
catalogue catalogue
de of
catégories categories
étape step
matching matching
nous we
votre your
correspondre match

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

French English
catégories categories
risques risks
sécurité security
youtube youtube
silencieux silent
applications apps
vos your
profitez use
de custom
à and

FR Les groupes vous permettent de classer vos utilisateurs dans différentes catégories. Utilisez les pour créer des audiences cohérentes au sein de votre application.

EN The groups allow you to classify your users into different categories. Use them to create consistent audiences within your application.

French English
permettent allow
classer classify
audiences audiences
groupes groups
utilisateurs users
catégories categories
application application
utilisez use
créer create
de within
différentes different
vous you

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

EN Working for a bank or in finance means youre aware of the rising cyber threats to financial institutions. Heres how to start using a password...

French English
cybersécurité cyber
peuvent aware
de of
en in
pour for
plus to

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

EN Why the utilities and energy industry needs to adopt password managers to avoid cybersecurity vulnerabilities in the space.

French English
cybersécurité cybersecurity
en in

FR Vous pouvez classer les fiches de produits de votre boutique de café en ligne en plusieurs catégories ou collections, et Shopify propose diverses options pour l'expédition et le paiement

EN Coffee product listings can be organized into categories or collections in your online store, and Shopify offers a range of shipping and checkout options

French English
café coffee
catégories categories
collections collections
propose offers
en ligne online
ou or
en in
de of
votre your
options options
pouvez can
ligne range
et and
produits product
shopify shopify

FR Vous pouvez classer les fiches de produits de votre boutique de café en ligne en plusieurs catégories ou collections, et Shopify propose diverses options pour l'expédition et le paiement

EN Coffee product listings can be organized into categories or collections in your online store, and Shopify offers a range of shipping and checkout options

French English
café coffee
catégories categories
collections collections
propose offers
en ligne online
ou or
en in
de of
votre your
options options
pouvez can
ligne range
et and
produits product
shopify shopify

FR De plus, avec les collections automatisées de Shopify, vous pouvez classer vos produits dans plusieurs catégories pour faciliter l’expérience de navigation de vos clients

EN And with Shopify smart collection, you can break down your products into categories and make it easy for your customers to browse

French English
shopify shopify
catégories categories
faciliter easy
clients customers
produits products
vos your
avec with
collections collection
vous you
navigation to browse
plus to

FR Shopify propose d’excellentes fonctionnalités pour vous aider à mettre en ligne des images, rédiger des descriptions de produits et classer vos offres en catégories

EN Shopify has great features to help you upload images, write product descriptions, and categorize your products

French English
shopify shopify
fonctionnalités features
images images
descriptions descriptions
classer categorize
vos your
à to
vous you
aider to help
produits products
et write

FR Vous pouvez classer les fiches de produits de votre boutique de café en ligne en plusieurs catégories ou collections, et Shopify propose diverses options pour l'expédition et le paiement

EN Coffee product listings can be organized into categories or collections in your online store, and Shopify offers a range of shipping and checkout options

French English
café coffee
catégories categories
collections collections
propose offers
en ligne online
ou or
en in
de of
votre your
options options
pouvez can
ligne range
et and
produits product
shopify shopify

FR De plus, avec les collections automatisées de Shopify, vous pouvez classer vos produits dans plusieurs catégories pour faciliter l’expérience de navigation de vos clients

EN And with Shopify smart collection, you can break down your products into categories and make it easy for your customers to browse

French English
shopify shopify
catégories categories
faciliter easy
clients customers
produits products
vos your
avec with
collections collection
vous you
navigation to browse
plus to

FR Shopify propose d’excellentes fonctionnalités pour vous aider à mettre en ligne des images, rédiger des descriptions de produits et classer vos offres en catégories

EN Shopify has great features to help you upload images, write product descriptions, and categorize your products

French English
shopify shopify
fonctionnalités features
images images
descriptions descriptions
classer categorize
vos your
à to
vous you
aider to help
produits products
et write

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

French English
tableaux tables
afficher display
classer sort
catégories categories
comparer compare
regrouper group
exigences specifications
ou or
données data
évaluer evaluate
manière to
spécifique a
vos your
vous you

FR 3 modules : Déplacer et Associer les Produits entre Catégories, Classer les Produits par Catégorie et Accès Rapide aux Détails de Commande. Économisez de l'argent et du temps avec ce super pack Gain de Temps !

EN 3 modules: Move and Assign Products between Categories, Sort Out Products by Category and Fast Access to Order Details. Save time and money with this great time-saver pack !

French English
modules modules
accès access
rapide fast
détails details
largent money
pack pack
commande order
ce this
déplacer move
catégories categories
catégorie category
produits products
de between
temps time
avec with
et and
par by

FR Le deep learning est une fonction automatisée du machine learning, qui permet à une machine de remarquer des modèles et de classer les informations dans des catégories, ce qui lui permet de « penser ».

EN DL is an automated feature within Machine Learning that allows a machine to notice patterns and sort information into categories, allowing it to “think.”

French English
learning learning
fonction feature
automatisée automated
machine machine
remarquer notice
modèles patterns
classer sort
informations information
catégories categories
penser think
permet allows
et and
est is
une a
à to

FR Demandez aux enfants de classer chaque carte dans une des deux catégories de la feuille d’activité

EN Have your kids put each card into one of the two categories on the activity template

French English
enfants kids
catégories categories
carte card
de of
la the
chaque each

FR On peut donc classer nos produits dans l?une des trois catégories suivantes.

EN So we can classify our products into one of the following three categories.

French English
classer classify
catégories categories
peut can
nos our
produits products
suivantes one
donc so
trois three

FR Vous pouvez classer vos saveurs en différentes catégories en fonction de la saison ou des préférences de vos clients, et mettre en valeur vos glaces à l'aide de diaporamas et de vidéos.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

French English
classer categorize
saison season
préférences preference
clients customer
vidéos video
ou or
fonction feature
vos your
la the
à to
et and
vous you
de show

FR Avec Shopify, vous pouvez classer vos sandales par catégories, en fonction de la marque, de la pointure, de la couleur et du design

EN With Shopify, you can categorize your sandals based on brand, size, color, and design (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)

French English
shopify shopify
classer categorize
sandales sandals
marque brand
design design
couleur color
vos your
avec with
vous you
du products
et and

FR Grâce à la fonction d'organisation des produits de Shopify, vous pouvez classer vos produits en différentes catégories, en fonction de la période de l'année et des préférences des clients

EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference

French English
fonction feature
classer categorize
préférences preference
clients customer
période season
produits product
la goods
vos your
à and
vous you

FR Vous pouvez classer vos saveurs en différentes catégories en fonction de la saison ou des préférences de vos clients, et mettre en valeur vos glaces à l'aide de diaporamas et de vidéos.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

French English
classer categorize
saison season
préférences preference
clients customer
vidéos video
ou or
fonction feature
vos your
la the
à to
et and
vous you
de show

FR Avec Shopify, vous pouvez classer vos sandales par catégories, en fonction de la marque, de la pointure, de la couleur et du design

EN With Shopify, you can categorize your sandals based on brand, size, color, and design (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)

French English
shopify shopify
classer categorize
sandales sandals
marque brand
design design
couleur color
vos your
avec with
vous you
du products
et and

FR Grâce à la fonction d'organisation des produits de Shopify, vous pouvez classer vos produits en différentes catégories, en fonction de la période de l'année et des préférences des clients

EN With Shopify's product organization feature, you can categorize your goods based on season and customer preference

French English
fonction feature
classer categorize
préférences preference
clients customer
période season
produits product
la goods
vos your
à and
vous you

FR « La segmentation consiste à classer la clientèle selon des catégories significatives afin de différencier les expériences de support », explique Benjamin Collet, directeur senior de la promotion mondiale des entreprises chez Zendesk.

EN “Segmentation is putting the customer base into meaningful buckets to differentiate support experiences,” says Benjamin Collet, senior director of enterprise global advocacy for Zendesk.

French English
segmentation segmentation
clientèle customer
significatives meaningful
différencier differentiate
expériences experiences
explique says
benjamin benjamin
directeur director
senior senior
mondiale global
entreprises enterprise
zendesk zendesk
consiste is
support support
de of
la the
à to

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

French English
filtrage filtering
inclut includes
catégories categories
pays countries
catégorisation categorization
dynamique dynamic
outil tool
recherche look
url url
service service
avec with
un a
sites site
de page
et and
le languages

FR Une fois vos listes de mots clés établies, pour vos catégories, sous-catégories et fiches produits, il va vous falloir commencer à faire le tri pour ne sélectionner que les mots clés qui pourraient vraiment vous rapporter

EN Once your keyword lists for your categories, subcategories and product pages are established, you will have to start sorting them out

French English
établies established
catégories categories
tri sorting
va will
listes lists
vos your
de pages
commencer to start
à to
et and
produits product
pour for
clé keyword

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

French English
filtrage filtering
inclut includes
catégories categories
pays countries
catégorisation categorization
dynamique dynamic
outil tool
recherche look
url url
service service
avec with
un a
sites site
de page
et and
le languages

FR Dans l'onglet Contenu , cliquez sur Tags ou sur Catégories pour ajouter des tags ou des catégories. Cliquez sur Statut pour modifier la date de publication.

EN In the Content tab, click Tags or Categories to add tags or categories. Click Status to change the publication date.

French English
tags tags
ou or
catégories categories
contenu content
publication publication
la the
dans in
cliquez click
ajouter add
date date

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

French English
ajoutez add
tags tags
catégories categories
organisez organize
blog blog
images images
galerie gallery
visiteurs visitors
naviguer navigate
produits products
contenu content
site site
à to
et and
de other
aider to help

FR Créez des catégories pour filtrer vos contenus vidéo, et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories : Dropdown, Pager ou Circle Band.

EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band

French English
catégories categories
filtrer filter
contenus content
templates templates
band band
choisissez choose
ou or
vos your
vidéo video
pour for
parmi to

FR Créez des catégories pour vos coupons de réduction et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories.

EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.

French English
catégories categories
réduction discount
templates templates
coupons coupons
choisissez choose
vos your
de between
pour for
parmi the

Showing 50 of 50 translations