Hire a translator I am translator

Translate "click menu" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "click menu" from English to French

Translations of click menu

"click menu" in English can be translated into the following French words/phrases:

click accéder bouton ce clic clics cliquer cliquez cliquez sur commande entrée est et cliquez ici le le bouton options par paramètres sélectionner sélectionnez
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un

Translation of English to French of click menu

English
French

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

English French
nameservers serveurs de noms
domains domaines
menu menu
manage gérer
dns dns
portal portail
drop-down menu déroulant
cloud cloud
actions actions
check vérifier
added ajouté
the le
click cliquez
then de
to vous

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

English French
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

English French
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

English French
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

English French
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

English French
settings paramètres
ssl ssl
advanced avancé
menu menu
main principal
the le
in dans
click cliquez
pages pages
then de

EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

English French
settings paramètres
ssl ssl
advanced avancé
menu menu
main principal
the le
in dans
click cliquez
pages pages
then de

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

English French
horizontal horizontales
settings paramètres
pops apparaît
google google
chrome chrome
browser navigateur
menu menu
lines lignes
click cliquez
and à
three trois
the ouvrez

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

English French
google google
docs docs
highlight surbrillance
character caractères
click cliquer
tools outils
bar barre
menu menu
top supérieure
and et
from de
know connaître
text texte
to suffit
then puis
you il
in en
want souhaitez

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

English French
horizontal horizontales
settings paramètres
pops apparaît
google google
chrome chrome
browser navigateur
menu menu
lines lignes
click cliquez
and à
three trois
the ouvrez

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

English French
google google
docs docs
highlight surbrillance
character caractères
click cliquer
tools outils
bar barre
menu menu
top supérieure
and et
from de
know connaître
text texte
to suffit
then puis
you il
in en
want souhaitez

EN To the content creator if they need to add a link to the navigation, they could click on the header in the page editor, then click on the menu module and update the menu.

FR Si le créateur de contenu a besoin d'ajouter un lien à la navigation, il peut cliquer sur l'en-tête dans l'éditeur de page, puis sur le module de menu et mettre à jour le menu.

English French
click cliquer
header tête
editor éditeur
module module
update mettre à jour
content contenu
if si
need besoin
link lien
menu menu
a un
to à
navigation navigation
page page
creator créateur
on sur
in dans
then de

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

English French
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

English French
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

English French
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

English French
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

English French
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

English French
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

English French
click clic
band groupe
aesthetic esthétique
the le
deluxe deluxe

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil  et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones

English French
existing existantes
menu menu
gt gt
commerce commerce
zones zones
shipping shipping
method method
open open
the le
options options
click cliquez
then puis

EN In the Home menu, click Settings, click Advanced, then click External API Keys.

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé, et enfin sur Clés API externes.

English French
settings paramètres
external externes
api api
advanced avancé
menu menu
the le
home et
in dans
then puis
click cliquez
keys clés

EN In the Home menu, click Settings, click Advanced, then click Code Injection.

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, sur Avancé, puis sur Injection de code.

English French
settings paramètres
code code
injection injection
advanced avancé
menu menu
the le
in dans
click cliquez
then de

EN Using the main navigation menu (click the hamburger icon), click on APIs & Services, Library, search for Indexing API, click on it?

FR Dans cette première itération, vous pourrez soumettre jusqu?à 100 URLs à la?

English French
services soumettre
using à
the la
for première

EN In the Home menu, click Settings, click Advanced, then click Code injection.

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, sur Avancé, puis sur Injection de code.

English French
settings paramètres
code code
injection injection
advanced avancé
menu menu
the le
in dans
click cliquez
then de

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil  et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones

English French
existing existantes
menu menu
gt gt
commerce commerce
zones zones
shipping shipping
method method
open open
the le
options options
click cliquez
then puis

EN Right-click (or control + click) the file in Apple Podcasts and click Song Info in the menu.

FR Faites un clic droit (ou contrôle + clic) sur le fichier dans Apple Podcasts et cliquez sur Informations sur le morceau dans le menu.

English French
control contrôle
apple apple
podcasts podcasts
or ou
right droit
the le
and et
menu menu
in dans
click cliquez
file fichier
info informations

EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu. 

FR Menu de ligne : Icône masquée par défaut. Survolez et cliquez pour accéder au menu de ligne. 

English French
row ligne
menu menu
icon icône
hidden masqué
default défaut
hover survolez
click cliquez
access accéder
by par
and et

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

English French
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

FR Faites simplement un clic droit dans la fenêtre de document pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l’entrée du menu Caractères

English French
document document
context contextuel
character caractères
click clic
right droit
select sélectionnez
menu menu
window fenêtre
simply simplement
in dans
and et

EN Indicates that a menu entry is enabled on the menu. Click to disable the entry.

FR Indique qu?une entrée de menu est activée dans le menu. Cliquez pour désactiver l?entrée.

English French
indicates indique
entry entrée
click cliquez
menu menu
disable désactiver
the le
a une
is est
enabled activé
to pour

EN Indicates that a menu entry is disabled on the menu. Click to enable the entry.

FR Indique qu?une entrée de menu est désactivée dans le menu. Cliquez pour activer l?entrée.

English French
indicates indique
entry entrée
click cliquez
menu menu
disabled désactivé
the le
a une
is est
enable activer
to pour

EN Click, drag and drop a menu entry in the list to re-arrange the order as it will appear on the menu.

FR Cliquez, faites glisser et déposez une entrée de menu dans la liste pour réorganiser l?ordre tel qu?il apparaîtra dans le menu.

English French
click cliquez
drag glisser
order ordre
entry entrée
it il
menu menu
appear qu
and drop déposez
list liste
a une
in dans
and et
as tel

EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.

FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.

English French
dvd dvd
menu menu
click clic
and et
just un
with des

EN In the menu, click a block. You can also search for blocks at the top of the menu.

FR Dans le menu, cliquez sur un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.

English French
menu menu
a un
also également
block bloc
in en
click cliquez
you vous
the le

EN In the menu, click a block. You can also search at the top of the menu with words like image, text, or form.

FR Dans le menu, cliquez sur un bloc. Vous pouvez également effectuer une recherche en haut du menu en saisissant des mots tels que image, texte ou formulaire.

English French
block bloc
search recherche
form formulaire
image image
or ou
menu menu
also également
in en
click cliquez
a un
text texte
the le
of une

EN Head to your account profile. Click the menu in the top right-hand corner. From the settings menu, select the Account option.

FR Accédez au profil de votre compte. Cliquez sur le menu dans le coin supérieur droit. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Compte.

English French
corner coin
settings paramètres
profile profil
right droit
menu menu
from de
the le
your votre
select sélectionnez
account compte
click cliquez
in dans

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

English French
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

English French
positive positif
click clic
validates valide
reservation réservation
agreement accord
electronic électronique
confirms confirme
customer client
of de
and et

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.

English French
pdf pdf
expert expert
dock dock
options options
right droit
the le
in dans
click cliquez
and et
then puis
on sur
keep garder

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.

English French
save enregistrer
settings paramètres
choose choisir
click cliquer
options options
you vous
the la
a une
date date
in dans
and et

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

English French
panel panneau
hover survolez
side latéral
event événement
delete supprimer
an un
the le
click cliquez
and et
then puis
in dans

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

English French
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN In the Home menu, click Analytics, then click Search keywords.

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Outils d’analyse, puis sur Mots-clés de recherche.

English French
menu menu
search recherche
the le
keywords clés
in dans
click cliquez
then de

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »

English French
snippets extraits
php php
menu menu
choose choisissez
actions actions
apply appliquer
the le
click cliquez
export exporter
and et
from vers

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'

English French
services services
drop-down menu déroulant
royal royale
bar barre
gt gt
available disponibles
add-ons ons
menu menu
navigation navigation
view afficher
click cliquez
page page
of de
on sur

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»

English French
cloud cloud
control control
drop-down menu déroulant
royal royal
bar barre
gt gt
menu menu
navigation navigation
portal portal
click cliquez
page page
of de
on sur

EN Squarespace website or online store - In the Home Menu, click Settings, then click Permissions

FR Site Web Squarespace ou boutique en ligne - Dans le Menu principal, sélectionnez Paramètres, puis Autorisations.

English French
squarespace squarespace
settings paramètres
permissions autorisations
click sélectionnez
or ou
online en ligne
menu menu
the le
store boutique
in en
website site

EN In the Home menu, click Settings, then click Extensions.

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Extensions.

English French
settings paramètres
extensions extensions
menu menu
the le
in dans
then puis
click cliquez
home principal

EN Edit a page or post, click an insert point, and click Video from the menu.

FR Modifiez une page ou une publication, puis cliquez sur un point d’insertion et sur Vidéo dans le menu.

English French
video vidéo
edit modifiez
page page
or ou
point point
menu menu
the le
a un
click cliquez
and et

EN In the Home menu, click Commerce, then click Payments.

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Commerce, puis sur Paiements.

English French
commerce commerce
payments paiements
menu menu
the le
in dans
then puis
click cliquez
home principal

Showing 50 of 50 translations