Hire a translator I am translator

Translate "dropdown" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dropdown" from English to French

Translations of dropdown

"dropdown" in English can be translated into the following French words/phrases:

dropdown menu déroulant

Translation of English to French of dropdown

English
French

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

English French
billing facturation
version version
allowing permettant
move déplacer
quickly rapidement
hostwinds hostwinds
dashboard dashboard
menu menu
of de
options options
the la
is est
a une
you vous

EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

English French
sheet feuille
differently différemment
select sélectionnez
values valeurs
selected sélectionné
when lorsque
from de
column colonne
columns colonnes
you vous
list liste
type type

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

FR Liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir lors de l’affichage par le biais d’une colonne de liste déroulante, le nom du nouveau couloir sera également ajouté en tant que valeur à la liste déroulante

English French
column colonne
name nom
of de
new nouveau
when lorsque
a un
also également
value valeur
list liste
add ajouté
to à
by par
you vous

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.

English French
column colonne
new nouvelle
sheet feuille
choose choisissez
existing existante
responses réponses
create créez
or ou
place emplacement
store stocker
the la
as comme
a une
in dans

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

English French
billing facturation
version version
allowing permettant
move déplacer
quickly rapidement
hostwinds hostwinds
dashboard dashboard
menu menu
of de
options options
the la
is est
a une
you vous

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante. 

English French
column colonne
smartsheet smartsheet
adds ajoute
add ajoutez
when lorsque
name nom
of de
value valeur
a un
to à
list liste
you vous
new nouveau

EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur le lien de dépose des services, puis cliquez sur le lien Mes services en haut de la liste déroulante.

English French
client client
area zone
dashboard tableau de bord
link lien
services services
my mes
your votre
click cliquez
of de
on sur

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

English French
client client
provides fournit
points points
billing facturation
area zone
dashboard tableau de bord
select sélectionnez
my mes
your votre
click cliquez
page page
of de
link lien
invoices factures
you vous
management gestion
on sur
and et

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

English French
billing facturation
manage gérer
credit crédit
menu menu
click cliquez
card carte
in dans
link lien
on sur
from du
then de

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

English French
manage gérer
credit crédit
menu menu
dashboard tableau de bord
name nom
click cliquez
your votre
card carte
link lien
on sur
and à
in dans
from du

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

FR Pour commencer, vous devez être dans votre zone client.Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis cliquez sur le lien des accords de facturation PayPal.Le lien sera le cinquième du sommet de la liste déroulante.

English French
started commencer
client client
area zone
billing facturation
paypal paypal
agreements accords
menu menu
link lien
in dans
your votre
click cliquez
fifth cinquième
on sur
you vous
from du
you must devez
then de

EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

English French
provides fournit
comparison comparaison
note notez
changing modification
cycle cycle
choosing choisissez
shared partagé
billing facturation
related liés
to à
package package
you vous
of de
a une
packages packages
in dans
price prix

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Ensuite, cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

English French
head tête
invoice facture
done terminé
underneath sous
selection sélection
select sélectionnez
to à
page page
click cliquez
pay payer
the la
now maintenant
this cela
you vous
on le

EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

English French
provides fournit
comparison comparaison
note notez
changing modification
cycle cycle
choosing choisissez
billing facturation
related liés
to à
package package
you vous
of de
a une
packages packages
in dans
price prix

EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

English French
columns colonnes
maintain maintenir
consistency cohérence
list liste
see consultez
data données
collection collecte
more plus
with avec
in dans

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

English French
column colonne
drop-down déroulante
data données
if si
created créé
of de
values valeurs
with avec
list liste
you vous
type type
the la
is est
a une
sort triez
sorted triés
that qui

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

English French
column colonne
predetermined prédéterminé
included incluses
if si
source source
sheet feuille
sheets feuilles
values valeurs
you vous
on sur
list liste
type type
the la
is est
in dans
items les
sort triez
a une
that qui
based base

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

English French
arrow flèche
header tête
insert insérer
column colonne
or ou
left gauche
select sélectionnez
the la
a une
additional supplémentaire
click cliquez
to à
on sur
depending en fonction de

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

English French
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des valeurs de la liste déroulante, vous pouvez le faire en modifiant les propriétés de la colonne celle-ci.

English French
remove supprimer
column colonne
if si
or ou
properties propriétés
from de
values valeurs
add ajouter
list liste
do faire

EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

English French
column colonne
allow permet
to à
value valeur
select sélectionner
you vous
list liste
the la
a une
from de

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

English French
column colonne
allow permet
checkbox case à cocher
or ou
values valeurs
to à
value valeur
select sélectionner
you vous
list liste
the la
multi multiple

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

English French
free libre
cell cellule
column colonne
values valeurs
to à
properties propriétés
text texte
added ajouté
list liste
in en
of de
the la
but mais

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed

FR Liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir lors de l’affichage par le biais d’une colonne Liste déroulante, la valeur sous-jacente dans la liste sera également modifiée

English French
change modifiez
column colonne
name nom
also également
of de
when lorsque
value valeur
list liste
by par
in dans
you vous

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

English French
regional régionales
desired souhaité
value valeur
formats formats
preferences préférences
select sélectionnez
selected sélectionné
list liste
preference préférence
the la
date date
and et

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

English French
text texte
select sélection
checkbox case à cocher
columns colonnes
multi multiple
data données
to à
single les

EN If you want to use dynamic Dropdown lists, be sure to create a regular Dropdown first. 

FR Si vous voulez utiliser des listes déroulantes dynamiques, assurez-vous de créer d’abord une liste déroulante ordinaire. 

English French
dynamic dynamiques
regular ordinaire
if si
lists listes
a une
create créer

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.

English French
unlike contrairement
column colonne
predetermined prédéterminé
if si
source source
sheet feuille
properties propriétés
sheets feuilles
values valeurs
of de
you vous
on sur
list liste
type type
the la
is est
in dans
items les
sort triez
a une
that qui
based base

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

FR Sur le côté gauche du tableau de bord, vous pouvez trouver la liste déroulante Gérer et les actions déroulantes.

English French
manage gérer
side côté
actions actions
dashboard tableau de bord
of de
you vous
left gauche
find et
on sur

EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

English French
choose choisissez
table table
actions actions
volume volume
of de
hand main
click cliquez
on the right droite
link lien
create créer
on sur
you vous
and et
would like souhaitez

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

English French
client client
provides fournit
points points
billing facturation
area zone
dashboard tableau de bord
select sélectionnez
my mes
your votre
click cliquez
page page
of de
link lien
invoices factures
you vous
management gestion
on sur
and et

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

English French
select sélectionnez
billing facturation
manage gérer
credit crédit
menu menu
link lien
card carte
in dans
from du
then de

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

English French
select sélectionnez
manage gérer
credit crédit
menu menu
right droite
dashboard tableau de bord
link lien
name nom
your votre
and à
card carte
in dans
from du

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

English French
client client
area espace
select sélectionnez
billing facturation
paypal paypal
agreements accords
menu menu
link lien
in dans
fifth cinquième
from du
then de

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez Cryptomonnaie.Suivant, sélectionnez Payez maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, vous arriverez à la page de paiement CoinPayments.

English French
head tête
cryptocurrency cryptomonnaie
done terminé
invoice facture
select sélectionnez
underneath sous
selection sélection
to à
page page
the la
now maintenant
you vous

EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

English French
provides fournit
comparison comparaison
note notez
changing modification
cycle cycle
choosing choisissez
shared partagé
billing facturation
related liés
to à
package package
you vous
of de
a une
packages packages
in dans
price prix

EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

English French
provides fournit
comparison comparaison
note notez
changing modification
cycle cycle
choosing choisissez
billing facturation
related liés
to à
package package
you vous
of de
a une
packages packages
in dans
price prix

EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...

FR À l’aide de l’action Modifier la valeur d’une cellule dans des flux de travail automatisés, vous pouvez saisir des données dans les colonnes...

English French
cell cellule
value valeur
action travail
workflows flux de travail
change modifier
in dans
data données
can pouvez
automated automatisé
you vous

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

English French
column colonne
drop-down déroulante
data données
if si
created créé
of de
values valeurs
with avec
list liste
you vous
type type
the la
is est
a une
sort triez
sorted triés
that qui

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

English French
column colonne
predetermined prédéterminé
included incluses
if si
source source
sheet feuille
sheets feuilles
values valeurs
you vous
on sur
list liste
type type
the la
is est
in dans
items les
sort triez
a une
that qui
based base

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet modifie la valeur sous-jacente dans la liste

English French
column colonne
smartsheet smartsheet
when lorsque
name nom
underlying sous
of de
value valeur
you vous
list liste
a une
in dans

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

English French
regional régionales
desired souhaité
value valeur
formats formats
preferences préférences
select sélectionnez
selected sélectionné
list liste
preference préférence
the la
date date
and et

EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list. 

FR Liste déroulante Autorisations : sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante. 

English French
select sélectionnez
new nouveau
level niveau
permissions autorisations
a un
list liste
the la

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

FR Sur le côté gauche du tableau de bord, vous pouvez trouver la liste déroulante Gérer et les actions déroulantes.

English French
manage gérer
side côté
actions actions
dashboard tableau de bord
of de
you vous
left gauche
find et
on sur

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

English French
ways façons
method méthode
new nouveau
group groupe
name nom
of de
select sélectionnez
a un
click cliquez
current actuel
are existe
the first première
create créer

EN Select the VPN option from the dropdown menu behind ?Interface?.

FR Sélectionnez l?option VPN dans le menu déroulant derrière « Interface ».

English French
vpn vpn
dropdown menu déroulant
menu menu
interface interface
select sélectionnez
option option
the le
behind derrière

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.

English French
corner coin
activate activez
dropdown menu déroulant
note note
left laissée
right droit
notification notification
page page
pages pages
the le
of de
will sera
a une
whenever fois
you vous
review révision
on sur
in dans

EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.

FR Si vous souhaitez informer Atlassian de votre expérience de support avec un Marketplace Partner, veuillez accéder à la page marketplace.atlassian.com et sélectionner « Feedback » dans le menu déroulant Help (Aide) de l'en-tête.

English French
atlassian atlassian
feedback feedback
experience expérience
marketplace marketplace
partners partner
select sélectionner
dropdown menu déroulant
header tête
if si
please veuillez
help help
to à
support support
your votre
in dans
with avec

EN You may need to click the dropdown to see this option.

FR Vous devrez peut-être cliquer sur la liste déroulante pour voir cette option.

English French
option option
you may peut-être
may peut
click cliquer
the la
this cette
need to devrez
you vous
see voir

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.

English French
admins administrateurs
can peuvent
promo promotionnels
codes codes
directly directement
cloud cloud
promotions promotions
dropdown menu déroulant
menu menu
marketplace marketplace
redeem échanger
site site
via via
the la
or soit
their leur

Showing 50 of 50 translations