Hire a translator I am translator

Translate "définir les catégories" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "définir les catégories" from French to English

Translations of définir les catégories

"définir les catégories" in French can be translated into the following English words/phrases:

définir a able add address all and any applications at be business by choose company control create custom define defining design determine do domain each even find for for the from get global has have identify into is make may of of the on one option options outline own page people process project provide see select set set up setting settings should site specific specify system teams text that the the website they through time to to be to define to set to the together understand up use way we we can web which will with working you you can you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
catégories all any are be been categories category classes create for example groups have its level make many of the out own products set specific structure templates their these time to be to create types well what will will be

Translation of French to English of définir les catégories

French
English

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

French English
le another
choisir choose
changer to change
comment how
définir defining
suivi tracking
caractère a
d character

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

French English
le another
choisir choose
changer to change
comment how
définir defining
suivi tracking
caractère a
d character

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

French English
catégories categories
valables valid
globales global
utilisateur user
modules modules
module module
pour for
créer create
vous you

FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

French English
suggérons suggest
pouvant might
catalogue catalogue
de of
catégories categories
étape step
matching matching
nous we
votre your
correspondre match

FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.

EN Select up to three categories and subcategories. Apple Podcasts uses the first category to list your podcast. Additional categories are used for search.

French English
sélectionnez select
jusquà up to
supplémentaires additional
recherche search
utilise uses
catégories categories
utilisé used
catégorie category
apple apple
la the
podcast podcast
et and
podcasts podcasts
votre your
sont are
première the first
trois three
pour for

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

French English
dynamique dynamic
blocage blocking
filtrage filtering
youtube youtube
silencieux silent
publicité ad
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
et and

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

French English
catégories categories
risques risks
sécurité security
youtube youtube
silencieux silent
applications apps
vos your
profitez use
de custom
à and

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

French English
dynamiques dynamic
filtrage filtering
youtube youtube
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
page page
et and

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want

French English
offres offer
arbre tree
catégories categories
un a
vos your
de of
et and

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

French English
dynamique dynamic
blocage blocking
filtrage filtering
youtube youtube
silencieux silent
publicité ad
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
et and

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

French English
catégories categories
risques risks
sécurité security
youtube youtube
silencieux silent
applications apps
vos your
profitez use
de custom
à and

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

French English
dynamiques dynamic
filtrage filtering
youtube youtube
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
page page
et and

FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles

EN Set goals and expectations, define roles and deliverables, and design workflows to align cross-functional teams

French English
aligner align
interfonctionnelles cross-functional
résultats deliverables
flux de travail workflows
objectifs goals
attentes expectations
rôles roles
concevoir design
équipes teams
définir define
et and
pour to

FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.

EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.

French English
connecter connect
ui ui
définir define
événements event
dynamiques dynamic
glisser drag
données data
formulaires forms
suffit to
votre your
graphiques charts
déposer drop
de then
et and

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.

EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.

French English
connecté connected
versions releases
clients customer
espace de travail workspace
un a
gérer manage
commentaires feedback
informations insight
caractéristiques features
recueillir gather
définir define
stratégie strategy
produit product
et and
examiner to

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

French English
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

French English
administrateurs admins
définir define
objectifs goals
subordonnés subordinates
performances performance
peuvent can
les themselves
et and

FR Les vendeurs peuvent proposer une « livraison gratuite » pour certaines commandes, définir des tarifs de livraison en fonction du prix ou du poids et définir les transporteurs (p. ex

EN Sellers can offer “free shipping” on select orders, set shipping rates based on price or weight and define carriers (e.g

French English
vendeurs sellers
peuvent can
proposer offer
gratuite free
poids weight
transporteurs carriers
livraison shipping
commandes orders
tarifs rates
et and
prix price
ou or
définir set

FR définir clairement les diverses catégories d’utilisateurs et les frais d’utilisation afférents ou les tarifs de l’équipement (s’il y a lieu);

EN Clearly defining the various classes of users and the associated user fees or rates for equipment  (when applicable);

French English
définir defining
clairement clearly
catégories classes
équipement equipment
ou or
diverses various
frais fees
tarifs rates
de of
et and
les the

FR définir clairement les diverses catégories d’utilisateurs et les frais d’utilisation afférents ou les tarifs de l’équipement (s’il y a lieu);

EN Clearly defining the various classes of users and the associated user fees or rates for equipment  (when applicable);

French English
définir defining
clairement clearly
catégories classes
équipement equipment
ou or
diverses various
frais fees
tarifs rates
de of
et and
les the

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

EN Establish goals and deliverables

French English
livrables deliverables
objectif goals
définir establish
à and

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

French English
stylevision stylevision
définir define
conditionnel conditional
formatage formatting
graphiques charts
xpath xpath
dialogue dialog
un easy
rapports reports
formulaires forms
pouvez can
et and
pour to
ci-dessus above

FR L’équipe du cabinet d’avocats Campbell Cohen pourra définir la stratégie la mieux adaptée pour vous, prévoir les problèmes potentiels et définir l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins.

EN The team at the Law Firm of Campbell Cohen can find the best strategy for you, anticipate potential issues, and determine the easiest and fastest option to meet your needs.

French English
cabinet firm
définir determine
stratégie strategy
prévoir anticipate
répondre to meet
équipe team
campbell campbell
cohen cohen
besoins needs
plus simple easiest
la the
problèmes issues
plus rapide fastest
et find
à to
vos your
potentiels potential
pourra can
vous you

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

French English
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

French English
boîte box
dialogue dialog
préféré preferred
défaut default
nouvelle new
présent now
sélectionner select
définir set
bouton button
votre your
par by
en in
vous you
police font
à and
sur on

FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.

EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.

French English
définir defining
éléments elements
alliages alloys
applications application
n more
de of
et our
actuelles are

FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.

EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.

French English
définir set
ex ex
sélectionné selected
pdf pdf
ou or
séparées separated
quelles what
pages pages
extraire extract
fichiers files
comme as
vous you
les numbers

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

EN Establish goals and deliverables

French English
livrables deliverables
objectif goals
définir establish
à and

FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

French English
dns dns
défaut default
paramètres settings
le the
cliquez click
définir to set

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

French English
stylevision stylevision
définir define
conditionnel conditional
formatage formatting
graphiques charts
xpath xpath
dialogue dialog
un easy
rapports reports
formulaires forms
pouvez can
et and
pour to
ci-dessus above

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

French English
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.

EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.

French English
événements events
chronologie timeline
ou or
existante existing
mettre à jour update
à to
utilisé used
la the
définir to set
cliquez click
sur on

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

French English
json json
gestionnaire manager
conditions conditions
champ fields
conception design
visibilité visibility
options options
en in
dun a
de within
définir set
vous you

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR Les deux sont des moyens de définir des entités en les classant en groupes et en catégories

EN Both are means of defining entities by classifying them into groups and categories

French English
moyens means
définir defining
entités entities
groupes groups
catégories categories
sont are
de of
et and

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

French English
trust trust
utilisateurs users
catégories categories
aisément easily
nécessaire required
déterminer determine
la the
flow flow
et find
spécifiques specific
liens link

FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

French English
définissez set
catégories categories
suivre track
paiements payment
ou or
et and
individuelles individual
voir see
tant to

FR Les articles dans IMSEAR sont organisés en catégories, sous-catégories et collections reflétant le type de matériel, les pays et les titres de revues

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

French English
collections collections
titres titles
revues journal
catégories categories
matériel materials
sont are
de of
organisé organized
en in
et and
type type
pays countries
les items
sous under

FR Lorsqu’on gère un site e-commerce, les URLs sont généralement un peu plus longues que la norme car elles incluent les catégories et les sous-catégories. On retrouve donc souvent des URLs de ce type :

EN When running a site, URLs are usually a little longer than the norm because they include categories and subcategories. We therefore often find URLs of this type:

French English
site site
urls urls
catégories categories
ce this
un a
la the
souvent often
la norme norm
sont are
longues longer
de of
type type
généralement usually
et find
on we

Showing 50 of 50 translations