FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur
"bord du train resto" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur
EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train
French | English |
---|---|
préfèrent | prefer |
confort | comfort |
vapeur | steam |
place | seat |
ou | or |
le | the |
une | a |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
French | English |
---|---|
train | train |
le | le |
minutes | minutes |
et | and |
par | by |
heure | hour |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
French | English |
---|---|
train | train |
minutes | minutes |
le | le |
par | by |
en | to |
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
French | English |
---|---|
cole | cole |
puissante | potent |
sativa | sativa |
silver | silver |
haze | haze |
jasmine | jasmine |
créer | creating |
un | a |
loin | of |
avec | with |
la | the |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
French | English |
---|---|
train | train |
le | le |
minutes | minutes |
et | and |
par | by |
heure | hour |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
French | English |
---|---|
train | train |
minutes | minutes |
le | le |
par | by |
en | to |
FR Vous n'avez qu'à scanner votre laissez-passer sur le lecteur lorsque vous montez à bord d’un autobus ou à l’une des stations du train léger (O-Train).
EN Simply tap you U-Pass on the card readers upon boarding the bus or at the O-Train station.
French | English |
---|---|
lecteur | readers |
autobus | bus |
ou | or |
à | at |
vous | you |
sur | on |
le | the |
train | train |
stations | station |
FR Découverte historique et architecturale de la ville à bord d'un petit train touristique. Durée du tour: 45 minutes environ, avec commentaires à bord.
EN Discover the town's history and architecture on board a little tourist train. Length of tour: 45 minutes approx, with on-board commentary.
French | English |
---|---|
découverte | discover |
historique | history |
architecturale | architecture |
commentaires | commentary |
ville | towns |
minutes | minutes |
touristique | tourist |
durée | length |
tour | tour |
petit | little |
dun | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
la | the |
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
French | English |
---|---|
oneplus | oneplus |
écran | display |
bord | edge |
performances | performance |
place | spot |
il | it |
monde | world |
pro | pro |
première | a |
à | to |
de | its |
pour | for |
FR Découverte historique et architecturale de la ville à bord d'un petit train touristique. Durée du tour: 45 minutes environ, avec commentaires à bord.
EN Discover the town's history and architecture on board a little tourist train. Length of tour: 45 minutes approx, with on-board commentary.
French | English |
---|---|
découverte | discover |
historique | history |
architecturale | architecture |
commentaires | commentary |
ville | towns |
minutes | minutes |
touristique | tourist |
durée | length |
tour | tour |
petit | little |
dun | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
la | the |
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
French | English |
---|---|
oneplus | oneplus |
écran | display |
bord | edge |
performances | performance |
place | spot |
il | it |
monde | world |
pro | pro |
première | a |
à | to |
de | its |
pour | for |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
French | English |
---|---|
équilibrage | balancing |
neutre | neutral |
boho | boho |
chic | chic |
motif | pattern |
été | summer |
vie | life |
vacances | vacation |
côtier | coastal |
planches de surf | surfboards |
planche de surf | surfboard |
plage | beach |
sable | sand |
marron | brown |
bord de mer | seaside |
vert | green |
surf | surf |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
French | English |
---|---|
géométrique | geometric |
rivière | river |
camping | camping |
voile | sailing |
pêche | fishing |
tubes | tubing |
orange | orange |
paysage | landscape |
rose | pink |
lever du soleil | sunrise |
coucher de soleil | sunset |
brillant | bright |
lac | lake |
de | outdoors |
la | the |
bord du lac | lakeside |
vert | green |
une | a |
FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
French | English |
---|---|
de | and |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
French | English |
---|---|
crayon | pencil |
supérieur | upper |
menu | menu |
commencer | begin |
ajouter | adding |
informations | information |
droit | right |
ou | or |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
sélectionnez | select |
à | to |
cliquez | click |
dans | in |
votre | your |
du | from |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
French | English |
---|---|
portail | portal |
permet | allows |
récapitulatif | summary |
smartsheet | smartsheet |
tableau | dashboard |
visuel | visual |
données | data |
tableaux | dashboards |
consultez | see |
et | and |
un | a |
feuilles | sheet |
ou | or |
en | to |
savoir | learn |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
French | English |
---|---|
formulaire | form |
apparaît | appears |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
du | from |
cliquez | click |
partage | sharing |
un | an |
partager | share |
le | the |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
French | English |
---|---|
portails | portals |
ou | or |
parcourir | browse |
liste | list |
partage | sharing |
tableau de bord | dashboard |
tableaux de bord | dashboards |
afficher | see |
de | of |
cliquez | click |
été | been |
et | and |
vérifier | verify |
dun | a |
partagé | shared |
pour | for |
dont | you |
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
French | English |
---|---|
visualisations | visualisations |
essentielles | critical |
productivité | productivity |
financier | financial |
qualité | quality |
clinique | clinical |
prises | making |
décisions | decision |
quotidiennes | daily |
tableau de bord | dashboard |
tableau | tableau |
de | of |
fonctions | roles |
et | and |
FR tableaux de bord exécutifs, tableaux de bord de performances et tableaux de bord de business intelligence)
EN business intelligence dashboards)
French | English |
---|---|
intelligence | intelligence |
business | business |
tableaux de bord | dashboards |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
French | English |
---|---|
publié | published |
raccourcis | shortcuts |
interactions | interactions |
widget | widget |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
spectateurs | viewers |
de | of |
pourront | will |
dans | in |
pour | for |
toutes | to |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
French | English |
---|---|
portails | portals |
ou | or |
parcourir | browse |
liste | list |
partage | sharing |
tableau de bord | dashboard |
tableaux de bord | dashboards |
afficher | see |
de | of |
cliquez | click |
été | been |
et | and |
vérifier | verify |
dun | a |
partagé | shared |
pour | for |
dont | you |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
French | English |
---|---|
formulaire | form |
apparaît | appears |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
du | from |
cliquez | click |
partage | sharing |
un | an |
partager | share |
le | the |
FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.
EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.
French | English |
---|---|
composent | make up |
boucle | loop |
ajoutez | add |
définissez | define |
télévision | tv |
liste | list |
de | of |
séquence | sequence |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
qui | that |
FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.
EN A fantastic waterfront location just 30 miles South of Houston, the Kemah Boardwalk is home to fabulous waterfront restaurants, charming retail stores, amusement rides, festivals and seaside shows every day.
French | English |
---|---|
miles | miles |
houston | houston |
boardwalk | boardwalk |
fabuleux | fabulous |
restaurants | restaurants |
manèges | rides |
festivals | festivals |
spectacles | shows |
détail | retail |
sud | south |
magasins | stores |
de | of |
le | the |
à | to |
seulement | a |
chaque | every |
bord de mer | seaside |
et | and |
bord | waterfront |
situé | is |
FR Quand elle n’est pas en train d’optimiser, vous pouvez la trouver en train d’explorer les biergartens et les marchés de Noël de Munich (selon la saison) ou de participer à des rencontres locales de marketing digital.
EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.
French | English |
---|---|
quand | when |
ou | or |
à | at |
de | of |
vous | you |
pas | not |
et | find |
la | one |
FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial
EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.
French | English |
---|---|
une | a |
par | by |
belle | beautiful |
de | through |
rouge | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
French | English |
---|---|
chemins de fer | railways |
trains | trains |
piste | track |
train | train |
la photographie | photograph |
chemin de fer | railway |
mots | this |
chemin | by |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
French | English |
---|---|
binaire | binary |
centrale | central |
milan | milan |
locomotive | locomotive |
chemins de fer | railways |
vieux | old |
s | s |
trains | trains |
chemin | by |
gare | station |
la photographie | photograph |
train | train |
chemin de fer | railway |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
EN On a through-train with conductor Gion Gieri
French | English |
---|---|
conducteur | conductor |
le | on |
avec | with |
FR En savoir plus sur: Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri
French | English |
---|---|
conducteur | conductor |
avec | with |
plus | more |
sur | on |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri
EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri
French | English |
---|---|
conducteur | conductor |
avec | with |
plus | more |
sur | on |
en | out |
savoir | find |
FR Si vous vivez près d’une ligne de train, vous pouvez vous attendre à entendre des cloches et des sifflets de train.
EN If you live near a rail line, you can expect to hear some train bells and whistles.
French | English |
---|---|
vivez | live |
attendre | expect |
cloches | bells |
si | if |
ligne | line |
train | train |
à | to |
vous | you |
de | near |
s | a |
FR Peindre tout un train dans le calme? Bien sûr, si c'est le train MOLOTOW ™
EN To paint a whole train in calmness? Sure, if it's the MOLOTOW™ Train
FR Veux-tu voir Train en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Train en 2021-2022.
EN Want to see Train in concert? Find information on all of Train’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
French | English |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
train | train |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Grâce au train, au bus, au bateau et au train de montagne, on atteint facilement les points de départ des différentes randonnées
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike
French | English |
---|---|
atteint | reach |
points | point |
départ | starting |
facilement | conveniently |
randonnées | hike |
bus | bus |
montagne | mountain |
train | train |
grâce | your |
bateau | boat |
différentes | you |
et | and |
FR La vue sur la chaîne du Rothorn et les traces d’animaux vous permettront de vous sortir du train-train quotidien
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
French | English |
---|---|
chaîne | chain |
rothorn | rothorn |
traces | traces |
vue | view |
quotidien | everyday |
la | the |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
French | English |
---|---|
budapest | budapest |
train | train |
pays | countries |
ou | or |
suisse | switzerland |
ce | that |
est | is |
besoin | need |
planifier | to plan |
votre | your |
ici | here |
depuis | from |
différents | various |
soient | are |
départ | to |
dont | you |
voyage | trip |
French | English |
---|---|
souvenirs | memories |
fêtes | holiday |
commandez | order |
cp | cp |
nuit | night |
vos | your |
aujourd | today |
pièce | coin |
voir | see |
FR L’OFP Vallourec Rouen a opéré son premier train d’essai suivi deux jours plus tard par un premier train en charge.
EN The OFP (port rail operator) Vallourec Rouen operated its first test train, followed two days later by its first loaded train.
French | English |
---|---|
vallourec | vallourec |
opéré | operated |
suivi | followed |
charge | loaded |
jours | days |
par | by |
tard | later |
train | the |
FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.
French | English |
---|---|
bus | bus |
possible | possible |
cher | expensive |
pas | not |
de | its |
plus | more |
et | and |
vous | you |
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
French | English |
---|---|
pompéi | pompeii |
naples | naples |
un | a |
à | to |
et | and |
devrez | will |
la | the |
FR Itinéraire fixe, réponse à la demande, transport adapté, tramway | métro | train léger et | train de passagers
EN Fixed Route, Demand Response, Paratransit, Tram | Metro | Light Rail, Passenger Rail
French | English |
---|---|
fixe | fixed |
réponse | response |
demande | demand |
tramway | tram |
métro | metro |
train | rail |
léger | light |
passagers | passenger |
de | route |
FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.
French | English |
---|---|
bus | bus |
possible | possible |
cher | expensive |
pas | not |
de | its |
plus | more |
et | and |
vous | you |
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
French | English |
---|---|
pompéi | pompeii |
naples | naples |
un | a |
à | to |
et | and |
devrez | will |
la | the |
FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.
French | English |
---|---|
bus | bus |
possible | possible |
cher | expensive |
pas | not |
de | its |
plus | more |
et | and |
vous | you |
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
French | English |
---|---|
pompéi | pompeii |
naples | naples |
un | a |
à | to |
et | and |
devrez | will |
la | the |
FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.
French | English |
---|---|
bus | bus |
possible | possible |
cher | expensive |
pas | not |
de | its |
plus | more |
et | and |
vous | you |
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
French | English |
---|---|
pompéi | pompeii |
naples | naples |
un | a |
à | to |
et | and |
devrez | will |
la | the |
FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.
French | English |
---|---|
bus | bus |
possible | possible |
cher | expensive |
pas | not |
de | its |
plus | more |
et | and |
vous | you |
Showing 50 of 50 translations