EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
"fuse together potent" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
English | French |
---|---|
potent | puissante |
sativa | sativa |
silver | silver |
haze | haze |
jasmine | jasmine |
cole | cole |
creating | créer |
a | un |
of | loin |
with | avec |
the | la |
EN Comscore today announced an agreement to provide Fuse Media, a Latino-owned entertainment company, with Comscore’s National TV audience measurement for their linear Fuse channel. Under the... Read more
FR Comscore annonce aujourd’hui le lancement de MMX Multi-Platform, ainsi que des mises à jour majeures de Mobile Metrix en France, avec l’introduction de données issues du récent panel de... En savoir plus
English | French |
---|---|
comscore | comscore |
today | aujourdhui |
to | à |
the | le |
for | mises |
with | avec |
EN Learn to create and maintain enterprise integration services using Red Hat Fuse (formerly Red Hat JBoss Fuse) and Apache Camel.
FR Apprenez à créer et assurer la maintenance des services d'intégration d'entreprise avec Red Hat Fuse (anciennement Red Hat JBoss Fuse) et Apache Camel.
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
formerly | anciennement |
jboss | jboss |
apache | apache |
fuse | fuse |
camel | camel |
services | services |
to | à |
learn | et |
create | créer |
EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules
FR Les terpènes sont des molécules puissantes — vraiment puissantes
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
bond | lien |
inspirations | inspirations |
teamwork | équipe |
ideas | idées |
the | le |
is | est |
of | de |
company | lentreprise |
strong | forts |
our | nos |
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
English | French |
---|---|
world | monde |
life | vie |
city | ville |
left | gauche |
toronto | toronto |
views | vues |
of | de |
form | former |
part | partie |
nature | nature |
but | mais |
from | du |
EN Here’s how FUSE and Escrow work together:
FR Voici comment FUSE et Escrow fonctionnent ensemble :
English | French |
---|---|
work | fonctionnent |
together | ensemble |
fuse | fuse |
escrow | escrow |
and | et |
how | comment |
EN These extreme temperatures intensify atomic motion to the point where the electrons detach from the nucleus, collide and fuse together, releasing an exceptionally high level of kinetic energy.
FR Sous l’effet de la chaleur, le mouvement des atomes s’intensifie, les électrons se détachent des noyaux qui entrent alors en collision et fusionnent, libérant une énergie cinétique d’une puissance exceptionnelle.
English | French |
---|---|
temperatures | chaleur |
motion | mouvement |
exceptionally | exceptionnelle |
energy | énergie |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
bond | lien |
inspirations | inspirations |
teamwork | équipe |
ideas | idées |
the | le |
is | est |
of | de |
company | lentreprise |
strong | forts |
our | nos |
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
English | French |
---|---|
world | monde |
life | vie |
city | ville |
left | gauche |
toronto | toronto |
views | vues |
of | de |
form | former |
part | partie |
nature | nature |
but | mais |
from | du |
EN Here’s how FUSE and Escrow work together:
FR Voici comment FUSE et Escrow fonctionnent ensemble :
English | French |
---|---|
work | fonctionnent |
together | ensemble |
fuse | fuse |
escrow | escrow |
and | et |
how | comment |
EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high
FR Amnesia Haze à la puissance démente et la savoureuse Lemon Skunk se sont unies en une variété à l’arôme succulent et à l’effet sativa fortement élévateur
English | French |
---|---|
haze | haze |
sativa | sativa |
lemon | lemon |
skunk | skunk |
in | en |
the | la |
and | à |
a | une |
high | fortement |
EN Expect a potent indica-dominant cultivar that brings two high-calibre US strains together in one tasty package.
FR Attendez-vous à une variété puissante à dominance indica qui réunit deux variétés américaines de haut calibre dans un même paquet savoureux.
English | French |
---|---|
expect | attendez |
potent | puissante |
tasty | savoureux |
package | paquet |
indica | indica |
high | haut |
calibre | calibre |
strains | variétés |
a | un |
us | américaines |
that | qui |
together | de |
in | dans |
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
FR Exodus Kush par DNA Genetics est un puissant hybride qui rassemble une myriade de goûts et arômes classiques, tout en provoquant un effet physique à l'ancienne
English | French |
---|---|
kush | kush |
dna | dna |
potent | puissant |
hybrid | hybride |
tastes | goûts |
aromas | arômes |
body | physique |
genetics | genetics |
classic | classiques |
whilst | tout en |
is | est |
a | un |
myriad | myriade |
of | de |
that | qui |
by | par |
and | à |
EN The potent nuggets will induce a heavy couch-lock feeling together with a warm, cerebral high.
FR Ces puissantes pépites vous cloueront au canapé avec un high cérébral qui réchauffe.
English | French |
---|---|
potent | puissantes |
nuggets | pépites |
cerebral | cérébral |
couch | canapé |
high | high |
a | un |
with | avec |
the | ces |
EN In White Gorilla Haze, three famous cannabis strains come together for an extremely potent sativa-dominant experience
FR Dans White Gorilla Haze il y a trois formidables variétés réunis pour donner vie à une puissante expérience à dominance sativa
English | French |
---|---|
white | white |
haze | haze |
potent | puissante |
gorilla | gorilla |
sativa | sativa |
experience | expérience |
three | trois |
for | pour |
in | dans |
an | une |
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.
English | French |
---|---|
simplified | simple |
openshift | openshift |
containers | conteneurs |
fuse | fuse |
automatically | automatiques |
users | utilisateurs |
infrastructure | infrastructure |
on | sur |
it | informatique |
and | à |
managed | la gestion |
be | peuvent |
EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.
FR Avec Red Hat Fuse, les utilisateurs métier, les spécialistes de l'intégration et les développeurs d'applications peuvent créer des API facilement et rapidement.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
experts | spécialistes |
developers | développeurs |
can | peuvent |
red | red |
hat | hat |
fuse | fuse |
business | métier |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
apis | api |
of | de |
application | dapplications |
create | créer |
and | et |
FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.
English | French |
---|---|
destinations | destinations |
modern | modernes |
cultural | culturelles |
inhabitants | population |
area | région |
us | américaines |
the | la |
identities | identités |
features | particularités |
that | qui |
of | de |
with | aux |
themselves | les |
FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.
English | French |
---|---|
destinations | destinations |
modern | modernes |
cultural | culturelles |
inhabitants | population |
area | région |
us | américaines |
the | la |
identities | identités |
features | particularités |
that | qui |
of | de |
with | aux |
themselves | les |
EN OMG consists of a network of affiliates, including but not limited to Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway and Resolution Media
FR OMG est constitué d’un réseau d’affiliés englobant, sans s’y limiter, Accuen, Hearts & Science, OMD, PHD, Outdoor Media Group, Optimum Sports/Fuse, Content Collective, Pathway et Resolution Media
English | French |
---|---|
science | science |
outdoor | outdoor |
sports | sports |
hearts | hearts |
fuse | fuse |
content | content |
resolution | resolution |
consists | est |
network | réseau |
media | media |
and | et |
collective | collective |
a | dun |
to | sans |
EN Alida helps the world’s most customer-obsessed brands turn truth into action to create extraordinary experiences. We created Alida TXM (Total Experience Management) to fuse the voice of your... Read more
FR Alida a créé une plateforme de CXM (Customer Experience Management) et de renseignements pionnière pour aider les meilleures marques au monde à transformer leur expérience client. Alida utilise des... Lire la suite
English | French |
---|---|
helps | aider |
management | management |
worlds | monde |
created | créé |
of | de |
the | la |
brands | marques |
to | à |
total | une |
voice | les |
read | lire |
create | et |
experience | experience |
customer | customer |
English | French |
---|---|
fantastic | fantastiques |
elements | éléments |
creativity | créativité |
world | monde |
we | nous |
to | à |
perfection | perfection |
the | la |
of | de |
EN Comscore Signs New Agreement with Fuse Media for TV Measurement
FR Comscore annonce le lancement de MMX Multi-Platform et des améliorations majeures à Mobile Metrix en France
English | French |
---|---|
comscore | comscore |
new | améliorations |
for | de |
with | à |
EN FUSE is the acronym for Featured US Exporters, which is a division of the United States government’s exporting service
FR FUSE est l'acronyme de Featured US Exporters, qui est une division du service d'exportation du gouvernement des États-Unis
English | French |
---|---|
division | division |
united | unis |
governments | gouvernement |
fuse | fuse |
featured | featured |
us | us |
of | de |
service | service |
a | une |
EN FUSE has partnered with Escrow.com to help US businesses promote their exporting business to international companies.
FR FUSE s'est associé à Escrow.com pour aider les entreprises américaines à promouvoir leurs activités d'exportation auprès des entreprises internationales.
English | French |
---|---|
international | internationales |
fuse | fuse |
partnered | associé |
escrow | escrow |
us | américaines |
their | leurs |
promote | promouvoir |
companies | entreprises |
with | auprès |
to help | aider |
EN FUSE sends product for export to interested international company – The company pays for this via Escrow’s safe, secure transactions interface.
FR FUSE envoie le produit pour l'exportation à l'entreprise internationale intéressée – L'entreprise paie par l'intermédiaire de l'interface de transactions sécurisées et sécurisées d'Escrow.
EN Setting up a FUSE and Escrow account is fast and easy
FR La création d'un compte FUSE et Escrow est simple et rapide
English | French |
---|---|
fuse | fuse |
escrow | escrow |
fast | rapide |
and | et |
account | compte |
is | est |
easy | simple |
a | dun |
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
FR Aujourd'hui, les anciennes et nouvelles méthodes sont combinées pour créer de tout nouveaux processus et aller encore et toujours plus loin.
English | French |
---|---|
old | anciennes |
methods | méthodes |
processes | processus |
new | nouveaux |
entirely | tout |
ever | plus |
beyond | de |
further | plus loin |
with | loin |
EN Flat Push-In Fuse Micro 2 Silver
FR Heat Shrink Electrical Assortments
English | French |
---|---|
tradition | tradition |
worked | travail |
maisons | maisons |
dior | dior |
louis | louis |
modernity | modernité |
vuitton | vuitton |
and | à |
with | avec |
EN Alida helps the world’s most customer-obsessed brands turn truth into action to create extraordinary experiences. We created Alida TXM (Total Experience Management) to fuse the voice of your
FR Alida a créé une plateforme de CXM (Customer Experience Management) et de renseignements pionnière pour aider les meilleures marques au monde à transformer leur expérience client. Alida utilise des
English | French |
---|---|
helps | aider |
management | management |
worlds | monde |
created | créé |
of | de |
brands | marques |
to | à |
create | et |
experience | experience |
customer | customer |
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
FR Aujourd'hui, les anciennes et nouvelles méthodes sont combinées pour créer de tout nouveaux processus et aller encore et toujours plus loin.
English | French |
---|---|
old | anciennes |
methods | méthodes |
processes | processus |
new | nouveaux |
entirely | tout |
ever | plus |
beyond | de |
further | plus loin |
with | loin |
EN Power supply socket 3-in-1 fuse, socket and switch
FR Prise d'alimentation Fusible, prise et interrupteur 3 en 1
English | French |
---|---|
socket | prise |
and | et |
switch | interrupteur |
in | en |
EN 5V Power supply: features reverse polarization protection, a 2A fuse and hot plug/unplug protection (so you can plug/unplug your USB devices without resetting the card)
FR L'alimentation 5V: dispose d'une protection contre la polarisation inverse, un fusible de 2A et une protection pour le branchement/débranchement à chaud (vous pouvez donc brancher/débrancher les vos périphériques USBs sans réinitialiser la carte)
English | French |
---|---|
protection | protection |
hot | chaud |
plug | brancher |
unplug | débrancher |
devices | périphériques |
card | carte |
a | un |
your | vos |
you | vous |
and | à |
reverse | de |
so | donc |
EN To word it in old terms, these guys hold a torch to the fuse, and they don't run away from what is to come
FR Pour faire imagé, ces gars-là aiment allumer la mèche et rester à côté pour voir le résultat
English | French |
---|---|
guys | gars |
a | l |
to | à |
away | pour |
EN Bomb Seeds lights the fuse of a grower’s imagination and blows away the competition with their breeding and selection process
FR Bomb Seeds met le feu aux poudres de l’imagination des cultivateurs et fait exploser la concurrence avec ses processus de sélections
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
growers | cultivateurs |
selection | sélections |
process | processus |
of | de |
with | avec |
a | s |
and | et |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.
English | French |
---|---|
table | table |
combination | combinaison |
shiva | shiva |
display | display |
fuse | fuse |
used | utilisé |
or | ou |
this | ce |
in | en |
the | le |
as | comme |
with | avec |
model | modèle |
comes | est |
can | peut |
a | s |
printed | imprimés |
EN Fuse a focus on mental health into your company’s employee lifecycle
FR Intégrez la santé mentale dans le cycle de vie des collaborateurs de votre entreprise.
English | French |
---|---|
employee | collaborateurs |
lifecycle | cycle de vie |
mental | mentale |
health | santé |
your | votre |
into | de |
on | le |
EN On the distribution panel (circuit breaker or fuse panel), find the circuit breaker that was tripped by the overload or short circuit and reset it.
FR Sur le tableau de distribution (tableau des disjoncteurs), repérez le disjoncteur qui s’est déclenché à la suite d’une surcharge ou d’un court-circuit, et remettez-le sous tension.
English | French |
---|---|
distribution | distribution |
panel | tableau |
circuit | circuit |
overload | surcharge |
short | court |
or | ou |
find | et |
that | qui |
on | sur |
and | à |
EN Check whether the power outage affects just your home or business; see whether your neighbours still have power. Check your distribution panel (circuit breaker or fuse panel), too.
FR Déterminez si la panne de courant est limitée à votre domicile ou à votre commerce en vérifiant si vos voisins ont toujours de l’électricité. Vérifiez aussi l’état du tableau de distribution (tableau des disjoncteurs ou des fusibles).
English | French |
---|---|
power | courant |
outage | panne |
neighbours | voisins |
panel | tableau |
check | vérifiez |
or | ou |
still | toujours |
distribution | distribution |
the | la |
business | commerce |
too | de |
EN If you see sparks or broken or frayed wires, notice a smell or feel heat, turn off the power at the distribution panel (circuit breaker or fuse panel)
FR Si vous voyez des étincelles ou des fils cassés ou effilochés ou que vous sentez une odeur inhabituelle ou de la chaleur, vous devez éteindre l’électricité à partir du tableau de distribution (tableau des disjoncteurs)
English | French |
---|---|
broken | cassé |
wires | fils |
smell | odeur |
feel | sentez |
heat | chaleur |
distribution | distribution |
panel | tableau |
sparks | étincelles |
turn off | éteindre |
if | si |
or | ou |
at | à |
see | voyez |
the | la |
you | vous |
off | de |
a | une |
EN Don’t walk through water to get to the distribution panel (circuit breaker or fuse panel).
FR Ne marchez pas dans l’eau pour accéder au tableau de distribution (tableau des disjoncteurs).
English | French |
---|---|
distribution | distribution |
panel | tableau |
through | de |
dont | pas |
EN Alida helps the world’s most customer-obsessed brands turn truth into action to create extraordinary experiences. We created Alida TXM (Total Experience Management) to fuse the voice of your
FR Alida a créé une plateforme de CXM (Customer Experience Management) et de renseignements pionnière pour aider les meilleures marques au monde à transformer leur expérience client. Alida utilise des
English | French |
---|---|
helps | aider |
management | management |
worlds | monde |
created | créé |
of | de |
brands | marques |
to | à |
create | et |
experience | experience |
customer | customer |
EN Alida helps the world’s most customer-obsessed brands turn truth into action to create extraordinary experiences. We created Alida TXM (Total Experience Management) to fuse the voice of your
FR Alida a créé une plateforme de CXM (Customer Experience Management) et de renseignements pionnière pour aider les meilleures marques au monde à transformer leur expérience client. Alida utilise des
English | French |
---|---|
helps | aider |
management | management |
worlds | monde |
created | créé |
of | de |
brands | marques |
to | à |
create | et |
experience | experience |
customer | customer |
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
FR Aujourd'hui, les anciennes et nouvelles méthodes sont combinées pour créer de tout nouveaux processus et aller encore et toujours plus loin.
English | French |
---|---|
old | anciennes |
methods | méthodes |
processes | processus |
new | nouveaux |
entirely | tout |
ever | plus |
beyond | de |
further | plus loin |
with | loin |
EN Fuse a focus on mental health into your company’s employee lifecycle
FR Intégrez la santé mentale dans le cycle de vie des collaborateurs de votre entreprise.
English | French |
---|---|
employee | collaborateurs |
lifecycle | cycle de vie |
mental | mentale |
health | santé |
your | votre |
into | de |
on | le |
EN Flat Push-In Fuse Micro 2 Silver
FR Heat Shrink Electrical Assortments
EN Made in Canada in our workshops, our pavilions fuse clean silhouettes with durable construction and intelligent design
FR Fabriqués au Québec dans nos ateliers, nos abris de jardin conjuguent silhouette épurée, robustesse et ingéniosité
English | French |
---|---|
made | fabriqué |
workshops | ateliers |
design | silhouette |
in | dans |
our | nos |
EN Red Hat Fuse is part of the Red Hat Integration group of products.
FR La solution Red Hat Fuse fait partie du groupe de produits Red Hat Integration.
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
integration | integration |
fuse | fuse |
is | fait |
group | groupe |
the | la |
products | produits |
of | de |
part | partie |
Showing 50 of 50 translations