Translate "onion" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onion" from English to French

Translations of onion

"onion" in English can be translated into the following French words/phrases:

onion oignon oignons

Translation of English to French of onion

English
French

EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.

FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).

EnglishFrench
vpnvpn
serversserveurs
ultimateultime
routerrouter
tortor
browsernavigateur
enjoyappréciez
privacyconfidentialité
connectconnectez
networkréseau
aun
downloadtélécharger
needbesoin
tovous
andet

EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.

FR Mullvad ne différencie pas les serveurs de streaming ou dédiés au P2P. De plus, contrairement à NordVPN, ils ne proposent pas de serveurs « Onion » spéciaux pour le réseau Tor.

EnglishFrench
mullvadmullvad
streamingstreaming
tortor
nordvpnnordvpn
orou
networkréseau
thele
serversserveurs
betweende
moreoverplus
dontpas

EN Tor (the Onion Router) is an online network that functions as an internet browser

FR Tor (le dark routeur) est un réseau en ligne qui fonctionne comme un navigateur internet

EnglishFrench
tortor
routerrouteur
functionsfonctionne
anun
onlineen ligne
networkréseau
internetinternet
browsernavigateur
thele
ascomme
isest
thatqui

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature

EnglishFrench
organicnature
ofde
foodles

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

EnglishFrench
cheeseles
onsur
andet

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte

EnglishFrench
conceptconcept
lifestylevie
foodle
andde

EN Built-in IPFS integration, onion routing with Tor, custom filter lists, and more security features.

FR Intégration d’IPFS intégrée, routage en oignon avec Tor, listes de filtres personnalisée et d’autres fonctionnalités de sécurité.

EnglishFrench
onionoignon
routingroutage
tortor
filterfiltres
listslistes
featuresfonctionnalités
built-inintégré
integrationintégration
securitysécurité
builtintégrée
inen
withavec
customde
andet

EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.

FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.

EnglishFrench
chickenpoulet
cheesefromage
tomatotomates
breadpain
herbherbes
andet
anun
withavec
indans

EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.

FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.

EnglishFrench
bistrobistro
chickenpoulet
lettucesalade
tomatotomates
rollroll
spreadspread
aun
andand
withavec
indans

EN Roasted Turkey & Mozzarella cheese topped with sun-dried tomato, pesto, fresh basil, onion and lettuce served in whole grain bread.

FR Roasted Turkey & Mozzarella avec sun-dried tomates, pesto, basilique frais, onion et salade servit dans un whole grain bread.

EnglishFrench
mozzarellamozzarella
tomatotomates
pestopesto
freshfrais
lettucesalade
graingrain
wholewhole
andet
withavec
indans

EN Fresh Greens accompanied with grilled portabella mushrooms, red onion, grilled squash, roasted bell peppers, feta cheese, with house-made balsamic vinaigrette.

FR Salade accompagne avec champignons, onions, legume de courges, poivrons, feta, avec une sauce vinigraitte maison.

EnglishFrench
accompaniedaccompagne
mushroomschampignons
pepperspoivrons
withavec
housemaison

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.

EnglishFrench
onlineen ligne
serversserveurs
connectconnectez
vpnvpn
appsfonction
moreligne
orou
canadacanada
toà
activitiesactivités
yourvos
inen
thela
ournos
specificspécifiques

EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.

FR Artisanat travaillant dans l'atelier

EnglishFrench
adans

EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad

FR Sandwich santé avec pain de seigle, saumon, avocat, oignon et salade

EnglishFrench
sandwichsandwich
ryeseigle
breadpain
salmonsaumon
avocadoavocat
onionoignon
saladsalade
healthysanté
withavec
andet

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

FR Burger au pastrami avec moutarde, laitue, cornichons et oignon sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur du rose

EnglishFrench
burgerburger
mustardmoutarde
lettucelaitue
onionoignon
freshlyfraîchement
sesamesésame
pinkrose
aun
withavec
andet
bakedfour

EN chopped spring onion or scallion isolated on white background cutout

FR oignon de printemps haché ou l'échalote isolé sur fond blanc découpe

EnglishFrench
springprintemps
onionoignon
orou
onsur
whiteblanc
backgroundfond
isolatedisolé

EN The ATLAS and CMS detectors which appeared later on the Large Hadron Collider follow a similar "onion-layer" configuration to ALEPH.

FR Les détecteurs ATLAS et CMS, conçus ultérieurement pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC) reprennent le modèle de construction d’ALEPH, en « poupée russe ».

EnglishFrench
atlasatlas
cmscms
detectorsdétecteurs
thele
largegrand
andet
laterde

EN Detector components were arranged around the beam pipe, in a layered structure like that of an onion

FR Ses différents éléments, un détecteur de microvertex au silicium, un détecteur de vertex, une chambre à jets et des chambres à Z se superposaient autour du tube de faisceau en couches successives, pour former le système de trajectographie central

EnglishFrench
detectordétecteur
beamfaisceau
pipetube
structuresystème
componentséléments
inen
thele
aun
layeredcouches
ofde

EN Chicken broth served in a bowl and set with fresh green onion and fried bread

FR Bouillon de poulet servi dans un bol et mis avec un oignon vert frais et du pain frit

EnglishFrench
chickenpoulet
servedservi
bowlbol
freshfrais
greenvert
onionoignon
friedfrit
breadpain
aun
withavec
inmis
andet

EN Mushroom lovers will adore this frittata with fresh onion and parsley

FR Les amateurs de champignons adoreront cette frittata aux oignons et au persil frais

EnglishFrench
mushroomchampignons
loversamateurs
freshfrais
onionoignons
parsleypersil
thiscette
withaux
andet

EN Linda Young, paskwaw nehiyaw/Plains Cree from Onion Lake Cree Nation in Saskatchewan (Treaty 6 Territory), a residential school survivor, artist, doctoral student and knowledge keeper

FR Linda Young, paskwaw nehiyaw/crie des Plaines de la nation crie d’Onion Lake, en Saskatchewan (territoire du Traité no 6), survivante d’un pensionnat indien, artiste, étudiante au doctorat et gardienne du savoir

EnglishFrench
lindalinda
plainsplaines
lakelake
nationnation
saskatchewansaskatchewan
territoryterritoire
artistartiste
doctoraldoctorat
youngyoung
treatytraité
studentétudiante
inen
adun
andet
fromdu

EN Beef Tournedos with Stir-fried Cherry Tomatoes, Red Pepper and Red Onion

FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges

EnglishFrench
beefboeuf
cherrycerises
tomatoestomates
redrouges
onionoignons
andet

EN Beef Rolls and Apple-red-onion Confit

FR Rosettes de boeuf aux légumes, fromage et jambon et son confit de pommes et d'oignons rouges

EnglishFrench
beefboeuf
applepommes
redrouges
andet

EN Spinach Salad with Red Onion and Tangerines

FR Salade d'oignons rouges, de tangerines et d'épinards

EnglishFrench
spinachépinards
saladsalade
redrouges
andet

EN La Sauvagine, Bacon, Mushroom and Onion Grilled Cheese on Country-Style Round Loaf

FR Grilled cheese La Sauvagine, bacon, champignons et oignons sur miche campagnarde

EnglishFrench
baconbacon
mushroomchampignons
onionoignons
onsur
cheesecheese
lala
andet

EN Creamy Beer, Onion and Cheddar Soup

FR Soupe crémeuse à la bière, à l'oignon et au Cheddar

EnglishFrench
creamycrémeuse
beerbière
soupsoupe
andà

EN This flavourful Indian vegetarian dish combines tomato, onion, chickpeas and a host of savoury spices including cumin, coriander, turmeric and garam masala

FR Ce savoureux plat végétarien indien se compose d’un mélange de tomates, d’oignons, de pois chiches et d’un éventail d’épices savoureuses, dont le cumin, la coriandre, le curcuma et le garam masala

EnglishFrench
indianindien
vegetarianvégétarien
dishplat
tomatotomates
spicesépices
cumincumin
coriandercoriandre
thisce
ofde
adun
andet

EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.

FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.

EnglishFrench
cutcoupez
cubescubes
addajoutez
chunksmorceaux
vinegarvinaigre
greenvert
deliciousdélicieuse
saladsalade
applepommes
ofde
aun
andet

EN Open-faced Poached Egg, Caramelized Onion and Grilled Pepper Sandwich

FR Tartine à l'oeuf poché, oignons caramélisés et poivrons grillés

EnglishFrench
onionoignons
grilledgrillé
andà

EN This irreverent adventure casts you in the role of the titular turnip seeking a way to pay back his debts to a corrupt onion mayor—and maybe uproot the whole garden government along the way

FR Cette aventure irrévérencieuse vous place dans le rôle du navet en titre qui cherche à rembourser ses dettes à un maire oignon corrompu - et qui sait, peut-être déraciner tout le gouvernement du jardin en cours de route

EnglishFrench
adventureaventure
seekingcherche
debtsdettes
mayormaire
onionoignon
maybepeut-être
governmentgouvernement
gardenjardin
andet
aun
thele
payrembourser
thiscette
rolerôle
toà
ofde
inen

EN Place onion wedges, other half-orange, 5 - 6 garlic cloves, bay leaves and cloves in the chicken's cavity.

FR Dans un bol, mélanger le beurre avec le thym, la moutarde sèche, sel et poivre.

EnglishFrench
andet
indans

EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms

FR Tarte à l'oignon végétarienne ♥ avec poireaux et champignons

EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.

FR Cette tarte à l'oignon végétarienne est absolument copieuse et délicieuse pour toute la famille ! Vous pouvez le faire vous-même avec cette recette.

EnglishFrench
vegetarianvégétarienne
absolutelyabsolument
deliciousdélicieuse
reciperecette
familyfamille
youvous
andà
forpour
withtoute

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.

EnglishFrench
recipesrecettes
sugarsucre
liquidliquide
temperaturetempérature
itil
thisce
highhaute
whenlorsque
onionsoignons
aresont
andà
indans

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

EnglishFrench
typicaltypique
remainsreste
wellbien
dishesplats
burgershamburgers
fitscorrespond
itil
aun
orou
aromaarôme
alsoégalement
goesde
toà
withavec
thatqui

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.

EnglishFrench
cranberriescanneberges
minutesminutes
ifsi
thisce
canpeut
onionsoignons
aboutenviron
enoughau
youvous
aresont
stilltoujours
withavec

EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.

FR le Rondelles d'oignon avec les canneberges dans l'huile de friture à feu moyen pendant environ 10 minutes ragoût.

EnglishFrench
cranberriescanneberges
heatfeu
minutesminutes
stewragoût
thele
aboutenviron
indans
overde
withavec

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.

EnglishFrench
peelpeler
smallpetits
cubesdés
hotchaude
panpoêle
minutesminutes
sweatsueur
thele
inen
withavec
aboutenviron
onsur
andet
untilde

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

FR le L'oignon et l'ail pe pe pe pe et couper en petits cubes coupé.

EnglishFrench
cutcouper
cubescubes
thele
andet

EN Double VPN, P2P, Onion Over VPN ? you can find all of them under the Specialty Servers section. Simply tap on a category and get connected to the best server for you. Easy!

FR Double VPN, P2P, Onion Over VPN : vous pouvez tous les trouver dans la section « Serveurs spécialisés » Il vous suffit de cliquer sur une catégorie et de vous connecter au serveur le plus adapté. C'est facile !

EnglishFrench
vpnvpn
categorycatégorie
easyfacile
serversserveurs
serverserveur
tosuffit
youvous
findet
ofde
aune

EN Tor Browser is a free privacy browser for Windows that protects users from online surveillance and tracking. Short for ‘The Onion Router’, Tor was developed as a project to protect US intelligence but

FR Mozilla Firefox est un navigateur web open source rapide, léger et soigné. Lors de son lancement public en 2004, Mozilla Firefox a été le premier navigateur à contester la domination de Microsoft Inte

EnglishFrench
freeopen
windowsmicrosoft
shortrapide
browsernavigateur
wasété
onlineweb
aun
toà

EN In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.

FR Mais, ils ne s’arrêtent pas là ! Ils n’ont pas leur pareil non plus pour couper le jambon, les tartes aux oignons ou les quiches.

EnglishFrench
slicingcouper
hamjambon
onionoignons
orou
pieles
forpour

EN To chop an onion, follow these steps:

FR Pour couper un oignon, suivez ces étapes :

EnglishFrench
onionoignon
followsuivez
stepsétapes
anun
topour

EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.

FR Épluchez l’oignon et coupez-le en deux. Vous pouvez garder la tige, celle-ci vous facilitera la tâche lors des prochaines étapes.

EnglishFrench
stepsétapes
thela
inen
andet
canpouvez
youvous

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

FR Coupez l’oignon dans le sens de la longueur sans atteindre l’extrémité. N’oubliez pas de replier les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts pour plus de sécurité et de maîtrise.

EnglishFrench
slicecoupez
safetysécurité
donpas
fingersdoigts
toà
ofde
yourvotre
handmain
al

EN Green salad, tomatoes, cucumber, onion, feta cheese, olives, olive oil, oregano.

FR Salade verte, tomates, concombre, oignon, fromage feta, olives, huile d'olive, origan.

EnglishFrench
greenverte
saladsalade
tomatoestomates
cucumberconcombre
onionoignon
cheesefromage
olivesolives
oreganoorigan
oilhuile

EN Spinach, mushrooms, onion, cherry tomatoes, egg, carrots, cheese, beetroot, parsley, dressing.

FR Epinards, champignons, oignon, tomates cerises, œuf, carottes, fromage, betterave, persil, vinaigrette.

EnglishFrench
mushroomschampignons
onionoignon
cherrycerises
tomatoestomates
carrotscarottes
cheesefromage
parsleypersil
eggœuf

EN Green salad, tuna, onion, tomatoes, cucumber, carrots, olives, olive oil, lemon.

FR Salade verte, thon, oignon, tomates, concombre, carottes, olives, huile d'olive, citron.

EnglishFrench
greenverte
saladsalade
tunathon
onionoignon
tomatoestomates
cucumberconcombre
carrotscarottes
olivesolives
lemoncitron
oilhuile

EN So and if we look at the fact that for example Tor RFC now allowsthe .onion services to be an Internet standard. To finance that, that was Facebook.

FR Donc. Mais qui finance Tor au fait ? Je veux dire, on savait tous que pendant un certain tempsil y avait ce type, « Radio Free Asia »SRI International, le département d?État américainet plein d?autres qui financent Tor.

EnglishFrench
tortor
financefinance
thatce
thele
wasavait
forpendant
wemais
anddire
exampleun
tocertain

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

EnglishFrench
largegrand
bowlbol
mixmélanger
canolacanola
mapleérable
pepperspoivrons
sweetdouce
carrotscarottes
pepperpoivre
basilbasilic
aun
syrupsirop
indans
cauliflowerchou
togetherde
redrouge
andet

Showing 50 of 50 translations