"abonnés actifs continueront" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| French | English |
|---|---|
| actifs | active |
| continueront | will continue |
| original | original |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| le | the |
| abonnés | subscribers |
| de | of |
| votre | your |
| nouveau | new |
| vous | you |
| prix | price |
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| French | English |
|---|---|
| actifs | active |
| continueront | will continue |
| original | original |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| le | the |
| abonnés | subscribers |
| de | of |
| votre | your |
| nouveau | new |
| vous | you |
| prix | price |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
| French | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| couvre | covers |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| en réseau | networked |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| donc | so |
| pas | not |
| actifs | assets |
| seulement | it |
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
| French | English |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| actifs | asset |
| surveille | monitors |
| industriels | industrial |
| base | foundation |
| nécessaire | necessary |
| performances | performance |
| processus | process |
| et | and |
| ou | or |
FR Ces nouveaux produits renforcent la solidité et l'étendue des solutions de placement de Gestion d'actifs PMSL TORONTO, le 15 nov. 2021 /CNW/ - Gestion d'actifs PMSL inc. (« Gestion d'actifs...
EN The new solutions add to SLGI Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI Asset Management Inc. ("SLGI Asset Management") announced today the...
| French | English |
|---|---|
| placement | investment |
| nov | nov |
| cnw | cnw |
| inc | inc |
| étendue | breadth |
| solutions | solutions |
| nouveaux | new |
| de | of |
| toronto | toronto |
| et | and |
| gestion | management |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
| French | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| couvre | covers |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| en réseau | networked |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| donc | so |
| pas | not |
| actifs | assets |
| seulement | it |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
| French | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| couvre | covers |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| en réseau | networked |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| donc | so |
| pas | not |
| actifs | assets |
| seulement | it |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
| French | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| couvre | covers |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| en réseau | networked |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| donc | so |
| pas | not |
| actifs | assets |
| seulement | it |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
| French | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| couvre | covers |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| en réseau | networked |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| donc | so |
| pas | not |
| actifs | assets |
| seulement | it |
FR et notre intégration recommandée, Insight - Gestion des actifs.Construire des structures d'actifs sophistiquées avec automatisation et rapports avancés en utilisant un système de gestion des actifs.
EN and our recommended integration, Insight ? Asset Management.Build sophisticated asset structures with automation and advanced reporting using a
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| actifs | asset |
| construire | build |
| automatisation | automation |
| insight | insight |
| structures | structures |
| rapports | reporting |
| un | a |
| recommandé | recommended |
| notre | our |
| gestion | management |
| avec | with |
| sophistiqué | sophisticated |
| avancé | advanced |
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
| French | English |
|---|---|
| crédit | credit |
| nécessaire | needed |
| entrée | entry |
| transactions | transactions |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| relatives | for |
| et | and |
| appelé | called |
| vente | sale |
FR Nous mettons à votre disposition un segment d’audience des visiteurs de votre site non abonnés à votre marque que nous reconnaissons parmi notre réseau d’abonnés.
EN We provide you with an audience segment of visitors to your website who are not subscribers to your brand we recognise from our subscriber network.
| French | English |
|---|---|
| segment | segment |
| visiteurs | visitors |
| un | an |
| site | website |
| réseau | network |
| à | to |
| abonnés | subscribers |
| abonné | subscriber |
| votre | your |
| disposition | provide |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| non | not |
| marque | brand |
FR Acheter des abonnés TikTok - IG Spark est le principal marché Européen en ligne pour acheter des abonnés TikTok pas cher, 100% garantie et sans aucun risque.
EN Buy TikTok subscribers - IG Spark is the main European online market to buy TikTok subscribers inexpensively, 100% guaranteed and without any risk.
| French | English |
|---|---|
| abonnés | subscribers |
| tiktok | tiktok |
| spark | spark |
| principal | main |
| marché | market |
| européen | european |
| garantie | guaranteed |
| risque | risk |
| en ligne | online |
| le | the |
| acheter | buy |
| et | and |
FR Les abonnés sont délivrés très rapidement, dans un délai d'environ 48 heures après votre paiement vous avez tous les abonnés commandés
EN Subscribers are delivered very quickly, within about 48 hours after your payment you have all subscribers ordered
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| heures | hours |
| paiement | payment |
| livré | delivered |
| après | after |
| abonnés | subscribers |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| très | very |
FR Nous délivrons également souvent des abonnés en + gratuitement, de plus les abonnés ne se désabonneront pas de votre chaîne
EN We also often deliver + subscribers for free, plus subscribers will not unsubscribe from your channel
| French | English |
|---|---|
| souvent | often |
| chaîne | channel |
| nous | we |
| également | also |
| abonnés | subscribers |
| votre | your |
| gratuitement | for free |
| de | from |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
| French | English |
|---|---|
| forfaits | plans |
| vérifié | verified |
| crédité | credited |
| paiement | payment |
| maintenant | now |
| abonnés | subscribers |
| presque | almost |
| livraison | delivery |
| aucun | no |
| retard | delay |
| votre | your |
| sont | are |
| compte | account |
| est | is |
| signifie | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
| French | English |
|---|---|
| forfaits | plans |
| youtube | youtube |
| vérifié | verified |
| crédité | credited |
| paiement | payment |
| maintenant | now |
| abonnés | subscribers |
| presque | almost |
| livraison | delivery |
| aucun | no |
| retard | delay |
| votre | your |
| sont | are |
| compte | account |
| est | is |
| signifie | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
| French | English |
|---|---|
| forfaits | plans |
| tiktok | tiktok |
| vérifié | verified |
| crédité | credited |
| paiement | payment |
| maintenant | now |
| abonnés | subscribers |
| presque | almost |
| livraison | delivery |
| aucun | no |
| retard | delay |
| votre | your |
| sont | are |
| compte | account |
| est | is |
| signifie | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous avez de nombreux abonnés, les utilisateurs de youtube seront automatiquement attirés vers votre chaîne, car posez vous la question, êtes vous plus tenté d'aller voir une chaîne qui a 2000 ou 15 abonnés.
EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.
| French | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatiquement | automatically |
| chaîne | channel |
| tenté | tempted |
| si | if |
| abonnés | subscribers |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| attiré | attracted |
| une | a |
| votre | your |
| de | because |
| a | has |
| vous | you |
| nombreux | many |
| car | to |
| plus | more |
| voir | see |
FR Vous avez une liste d'abonnés ? Téléchargez-la au format CSV sur Flipsnack et envoyez aux abonnés votre dernier lookbook.
EN Have an email list? Upload it as CSV on Flipsnack and send subscribers your latest lookbook.
| French | English |
|---|---|
| csv | csv |
| flipsnack | flipsnack |
| abonnés | subscribers |
| dernier | latest |
| lookbook | lookbook |
| liste | list |
| téléchargez | upload |
| une | an |
| votre | your |
| et | and |
| envoyez | send |
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons au nom de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| abonnés | subscribers |
| longtemps | long |
| nécessaire | needed |
| services | services |
| au nom de | behalf |
| informations | information |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| conserverons | store |
| personnelles | the |
| au | on |
| pour | for |
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos Abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services à nos Abonnés
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| abonnés | subscribers |
| longtemps | long |
| nécessaire | needed |
| services | services |
| informations | information |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| conserverons | store |
| pour | for |
FR Si votre objectif est d'avoir 100 000 abonnés sur Instagram avant la fin de l'année, rien de vous empêche de célébrer les 20 000, 30 000 et 40 000 abonnés
EN If your goal is to have 100,000 followers on Instagram before the end of the year, you can still celebrate 20,000, 30,000, and 40,000
| French | English |
|---|---|
| abonnés | followers |
| lannée | the year |
| célébrer | celebrate |
| si | if |
| la | the |
| votre | your |
| objectif | goal |
| fin | the end |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
FR Se constituer un groupe d'abonnés fidèles sur YouTube est un travail difficile. Avec plus de 31 millions d'abonnés à YouTube...
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| French | English |
|---|---|
| constituer | building |
| youtube | youtube |
| difficile | hard |
| millions | million |
| un | a |
| travail | work |
| est | is |
| de | of |
| plus | more |
| avec | with |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| French | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sépare | separates |
| logiquement | logically |
| maintient | maintains |
| abonnés | subscribers |
| ou | or |
| clients | customers |
| abonné | subscriber |
| données | data |
| mesures | measures |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| exposé | exposed |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| French | English |
|---|---|
| utilise | uses |
| fort | strong |
| aes | aes |
| bits | bit |
| powerdmarc | powerdmarc |
| méthodes | methodologies |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| abonné | subscriber |
| protéger | protect |
| production | production |
| stockées | stored |
| dans | in |
| notamment | including |
| et | and |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| French | English |
|---|---|
| moment | times |
| accès | access |
| données | data |
| abonné | subscriber |
| sont | is |
| pas | not |
| stockées | stored |
| à | to |
| et | and |
| dans les | within |
FR Créatrice de contenu primée faisant parti de l'équipe Atlanta FaZe, Butters compte actuellement 1,15 million d'abonnés sur YouTube et 228 000 abonnés sur Twitch et joue avec une manette Xbox Prestige personnalisée Cherry Blossom.
EN An award-winning content creator who is a part of Atlanta FaZe, Butters is currently is at 1.15 million subscribers on YouTube and 228 thousand followers on Twitch and plays with a cherry blossom custom Prestige Xbox controller.
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| primée | award-winning |
| atlanta | atlanta |
| actuellement | currently |
| million | million |
| youtube | youtube |
| twitch | twitch |
| xbox | xbox |
| prestige | prestige |
| cherry | cherry |
| de | of |
| abonnés | subscribers |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
| sur | on |
| et | and |
FR Avec un compte privé, l’utilisateur peut accepter ou refuser des abonnés ou des demandes d’amitié, décider qui peut voir ses vidéos et limiter les messages entrants à ses abonnés ou amis
EN With a private account, users can approve or deny followers/friends, restrict who can view their content and profile information, and limit incoming messages to followers/friends only
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| refuser | deny |
| ou | or |
| privé | private |
| abonnés | followers |
| limiter | limit |
| messages | messages |
| compte | account |
| à | to |
| amis | friends |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| entrants | incoming |
FR Si votre objectif est d'avoir 100 000 abonnés sur Instagram avant la fin de l'année, rien de vous empêche de célébrer les 20 000, 30 000 et 40 000 abonnés
EN If your goal is to have 100,000 followers on Instagram before the end of the year, you can still celebrate 20,000, 30,000, and 40,000
| French | English |
|---|---|
| abonnés | followers |
| lannée | the year |
| célébrer | celebrate |
| si | if |
| la | the |
| votre | your |
| objectif | goal |
| fin | the end |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| French | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sépare | separates |
| logiquement | logically |
| maintient | maintains |
| abonnés | subscribers |
| ou | or |
| clients | customers |
| abonné | subscriber |
| données | data |
| mesures | measures |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| exposé | exposed |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| French | English |
|---|---|
| utilise | uses |
| fort | strong |
| aes | aes |
| bits | bit |
| powerdmarc | powerdmarc |
| méthodes | methodologies |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| abonné | subscriber |
| protéger | protect |
| production | production |
| stockées | stored |
| dans | in |
| notamment | including |
| et | and |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| French | English |
|---|---|
| moment | times |
| accès | access |
| données | data |
| abonné | subscriber |
| sont | is |
| pas | not |
| stockées | stored |
| à | to |
| et | and |
| dans les | within |
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos Abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services à nos Abonnés
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| abonnés | subscribers |
| longtemps | long |
| nécessaire | needed |
| services | services |
| informations | information |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| conserverons | store |
| pour | for |
FR Avec un compte privé, l’utilisateur peut accepter ou refuser des abonnés ou des demandes d’amitié, décider qui peut voir ses vidéos et limiter les messages entrants à ses abonnés ou amis
EN With a private account, users can approve or deny followers/friends, restrict who can view their content and profile information, and limit incoming messages to followers/friends only
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| refuser | deny |
| ou | or |
| privé | private |
| abonnés | followers |
| limiter | limit |
| messages | messages |
| compte | account |
| à | to |
| amis | friends |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| entrants | incoming |
FR Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir les permissions nécessaires à vos envois et ne frustrez pas vos abonnés avec des emails qu’ils ne souhaitent pas recevoir. Votre liste et la confiance de vos abonnés sont votre bien le plus précieux!
EN In all cases, make sure you have the necessary permissions to send out your emails and do not frustrate your subscribers with emails they do not want to receive. Your list and the trust of your subscribers are your most valuable asset!
| French | English |
|---|---|
| permissions | permissions |
| nécessaires | necessary |
| abonnés | subscribers |
| emails | emails |
| confiance | trust |
| précieux | valuable |
| souhaitent | want to |
| de | of |
| à | to |
| liste | list |
| sont | are |
| bien | asset |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| recevoir | receive |
FR *** Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV de Vidéotron qui ne sont pas déjà abonnés aux plateformes Club illico et Vrai
EN *** This limited-time offer applies exclusively to Videotron Residential Helix TV or Helix TV app customers who are not already subscribed to the Club illico and Vrai platforms
| French | English |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| vidéotron | videotron |
| plateformes | platforms |
| club | club |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| ou | or |
| abonné | subscribed |
| tv | tv |
| offre | offer |
| à | to |
| sont | are |
| déjà | already |
| et | and |
| uniquement | the |
FR * Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV de Vidéotron qui ne sont pas déjà abonnés aux plateformes Club illico et Vrai
EN * This limited-time offer applies exclusively to Videotron Residential Helix TV or Helix TV App customers who are not already subscribed to the Club illico and Vrai platforms
| French | English |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| vidéotron | videotron |
| plateformes | platforms |
| club | club |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| ou | or |
| abonné | subscribed |
| tv | tv |
| offre | offer |
| à | to |
| sont | are |
| déjà | already |
| et | and |
| uniquement | the |
FR * Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à un forfait Mobile de Vidéotron et qui ne sont pas déjà abonnés à Vrai sur QUB
EN *This limited-time offer applies exclusively to Residential customers who subscribe to a Videotron Mobile plan and who are not already subscribed to Vrai on QUB
| French | English |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| mobile | mobile |
| vidéotron | videotron |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| abonné | subscribed |
| offre | offer |
| un | a |
| sont | are |
| déjà | already |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| forfait | plan |
| sur | on |
FR ** Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV de Vidéotron qui ne sont pas déjà abonnés aux plateformes Club illico et Vrai
EN **This limited-time offer applies exclusively to Videotron Residential Helix TV or Helix TV app customers who are not already subscribed to the Club illico and Vrai platforms
| French | English |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| vidéotron | videotron |
| plateformes | platforms |
| club | club |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| ou | or |
| abonné | subscribed |
| tv | tv |
| offre | offer |
| à | to |
| sont | are |
| déjà | already |
| et | and |
| uniquement | the |
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Vous avez une liste d'abonnés ? Téléchargez-la au format CSV sur Flipsnack et envoyez aux abonnés votre dernier lookbook.
EN Have an email list? Upload it as CSV on Flipsnack and send subscribers your latest lookbook.
| French | English |
|---|---|
| csv | csv |
| flipsnack | flipsnack |
| abonnés | subscribers |
| dernier | latest |
| lookbook | lookbook |
| liste | list |
| téléchargez | upload |
| une | an |
| votre | your |
| et | and |
| envoyez | send |
FR Transformer des spectateurs en abonnés signifie que vous augmentez votre base de spectateurs et que votre nouveau contenu sera proposé à ces abonnés via notifications, la promotion de la page d'accueil, le courrier électronique, etc.
EN Turning viewers into subscribers means you’re growing your viewer base and your new content will be served to those subscribers via notifications, home page promotion, email, and so on.
| French | English |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| abonnés | subscribers |
| promotion | promotion |
| etc | and so on |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| notifications | notifications |
| électronique | |
| votre | your |
| base | base |
| sera | will |
| page | page |
| à | to |
| le | on |
FR Taux de croissance des abonnés : Le taux auquel vous gagnez de nouveaux abonnés.
EN Subscriber Growth Rate: The rate at which you’re gaining new subscribers.
| French | English |
|---|---|
| taux | rate |
| croissance | growth |
| nouveaux | new |
| abonnés | subscribers |
| abonné | subscriber |
| le | the |
| de | which |
FR Transformer des spectateurs en abonnés signifie que vous augmentez votre base de spectateurs et que votre nouveau contenu sera proposé à vos abonnés via notifications, la promotion de la page d'accueil, les courriels, etc.
EN Turning viewers into subscribers means you’re growing your viewer base, your new content will be served to your subscribers via notifications, home page promotion, email, and so on.
| French | English |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| abonnés | subscribers |
| promotion | promotion |
| courriels | |
| etc | and so on |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| notifications | notifications |
| base | base |
| sera | will |
| page | page |
| à | to |
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
| French | English |
|---|---|
| consultez | view |
| gérez | manage |
| campagnes | campaigns |
| newsletter | newsletter |
| panneau | panel |
| abonnés | subscribers |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| votre | your |
| liste | list |
| en | in |
| et | learn |
| plus | more |
FR Pour trouver des informations sur les abonnés, cliquez sur Abonnés, puis sélectionnez-en un.
EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| un | a |
| abonnés | subscribers |
| abonné | subscriber |
| cliquez | click |
| trouver | find |
| French | English |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| actifs | active |
| abonnements | subscriptions |
| enterprise | enterprise |
| un | a |
| abonnés | subscribers |
| de | of |
| pour | for |
| droit | entitlement |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
| disponible | available |
| French | English |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| x | x |
| maximum | maximum |
| actifs | active |
| abonnements | subscriptions |
| enterprise | enterprise |
| un | a |
| abonnés | subscribers |
| de | of |
| pour | for |
| droit | entitlement |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
| disponible | available |
FR Si vous vendez des produits par abonnement, les abonnements actifs seront annulés 10 jours après la date prévue pour leur prochain renouvellement. Vous et vos abonnés recevrez un e-mail pour vous en informer.
EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.
| French | English |
|---|---|
| vendez | sell |
| actifs | active |
| prévue | scheduled |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| renouvellement | renewal |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| abonnements | subscriptions |
| annulé | canceled |
| produits | products |
| jours | days |
| date | date |
| vous | you |
| après | after |
| et | and |
| vos | your |
| leur | their |
| des | next |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese