Hire a translator I am translator

Translate "système de gestion" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "système de gestion" from French to English

Translations of système de gestion

"système de gestion" in French can be translated into the following English words/phrases:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
gestion a administration all and application apps as at be business businesses can company control corporate development digital enterprise experience features financial for fully get governance group have help help desk helps how industry information into is its make manage managed management manager managing marketing monitoring need of of the offers one online operation organization organizations our performance platform practices process processes product professional professional services project projects range sales security service services set software solution solutions suite support system systems tasks team teams technical that their this through time to to help to manage tools track tracking use user using way we we have web which will with work workflow workflows you your

Translation of French to English of système de gestion

French
English

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

French English
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.

EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.

French English
financière financial
compétences skills
expérience experience
opérations operations
programme program
projet project
avec with
matière and
une exceptional
gestion management
prenantes stakeholder

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

French English
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian

EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian

French English
jira jira
développé developed
atlassian atlassian
suivi tracking
est is
par by
projets project
un issue
et and

FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

French English
egroupware egroupware
offre offers
contacts contact
crm crm
tickets ticket
serveur server
système system
en ligne online
rendez appointment
un a
calendrier calendar
avec with
est is
par by
gestion management
ainsi as
fichiers file
projets project
de off
pour for
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

French English
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

French English
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

French English
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Quand une Première Nation est prête à subir l’examen de certification du système de gestion financière, elle doit demander au CGF de mener un examen officiel de son système de gestion financière :

EN When a First Nation is ready to be tested for Financial Management System Certification, it must ask the FMB to conduct a formal review of its financial management system:

French English
nation nation
prête ready
certification certification
financière financial
officiel formal
système system
mener conduct
demander ask
du tested
à to
de of
examen review
un a
gestion management
doit must
quand when

FR Description : Documents relatifs à l’examen du système de gestion financière d’une Première Nation pour déterminer si ce dernier respecte les normes du système de gestion financière

EN Description: Records relating to conducting a review of a First Nation’s financial management system to determine whether the First Nation is in compliance with the Financial Management System Standards

French English
relatifs relating
financière financial
nation nation
normes standards
documents records
système system
à to
description description
déterminer determine
dernier the
gestion management
si whether

FR Nous utilisons Sun Accounts, IPOS (système de gestion des bons de commande) et Concur (système de gestion des notes de frais).

EN We use Sun Accounts, IPOS (purchase order system) and Concur (expenses system).

French English
sun sun
frais expenses
nous we
système system
commande order
utilisons we use
nous utilisons use
et and

FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.

EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.

French English
droits rights
maestro maestro
news news
windows windows
active active
connectez connect
système system
ou or
utilisateurs users
un a
simplement simply
la the
à to
votre your
gérez manage
directory directory
et and
gestion management
sur on
de all
les single

FR Pour cette raison, le Groupe WEKA dispose d?un système moderne de gestion de la conformité.La nomination d?un médiateur juridique externe fait partie du système intégré de gestion de la conformité mis en place.

EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.

French English
moderne modern
nomination appointment
externe external
intégré integrated
raison reason
système system
conformité compliance
un a
place place
groupe group
de of
juridique legal
en in
gestion management
partie part

FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

French English
passerelle gateway
fonctions functions
système system
la the
un a
gestion management
de of
des incoming
et and
du part
requêtes requests

FR Le projet national « SGBm ? Système de Gestion de Bibliothèque mutualisé »  ? et plus largement l?accompagnement des établissements dans le choix et l’acquisition de leur système de gestion (SGB) ? est piloté par un directeur de projet.

EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.

French English
bibliothèque library
largement broadly
système system
établissements institutions
choix choice
le the
projet project
un a
de of
accompagnement support
directeur manager
et and
plus more
dans in
national national
gestion management
par by

FR Pour ce faire, l’équipe offre de l’encadrement, du mentorat et de la formation dans des domaines tels que la gouvernance du système de gestion financière, les finances, la gestion des ressources humaines et la gestion de l’information.

EN The team accomplishes this by way of providing coaching, mentoring, and training, in areas such as governance over the financial management system, finance, human resources , and information management.

French English
humaines human
offre providing
ce this
gouvernance governance
système system
ressources resources
équipe team
la the
financière financial
finances finance
de of
mentorat mentoring
formation training
dans in
domaines areas
et and
gestion management

FR Nous avons développé un logiciel sur mesure pour la gestion des restaurantsVoici quelques-unes des fonctions les plus importantes du système : gestion des clients, réservation des tables, gestion des employés, impression automatisée des commandes.

EN We developed custom software for restaurant managementThe following are some of the most important functions of the system: customer management, table reservation, employee management, automated command printing.

French English
développé developed
fonctions functions
réservation reservation
tables table
impression printing
logiciel software
clients customer
la the
système system
nous we
gestion management
un most
employé employee
importantes important

FR Tipasa est disponible en version autonome ou intégrée dans les Services de gestion WorldShare, le système de gestion de bibliothèque en nuage d'OCLC.  En savoir plus sur les Services de gestion WorldShare.

EN Tipasa is available as a stand-alone service or as part of WorldShare Management Services, OCLC's cloud-based library management system.  Learn more about WorldShare Management Services.

French English
worldshare worldshare
bibliothèque library
nuage cloud
tipasa tipasa
autonome stand-alone
ou or
de of
système system
services services
savoir learn
plus more
gestion management
disponible available

FR Workamajig Platinum est un système logiciel pour agences créatives entièrement intégré qui comprend tout ce qui concerne la gestion de projet, la gestion des ressources et la gestion d'agence en

EN Workamajig Platinum is a fully integrated Creative Agency software system that includes everything from Project Management, Resource Management and Agency Management to Creative Collaboration, CRM &

French English
platinum platinum
créatives creative
intégré integrated
ressources resource
un a
système system
logiciel software
agences agency
entièrement fully
projet project
comprend includes
ce that
est is
gestion management
et and

FR Pour ce faire, l’équipe offre de l’encadrement, du mentorat et de la formation dans des domaines tels que la gouvernance du système de gestion financière, les finances, la gestion des ressources humaines et la gestion de l’information.

EN The team accomplishes this by way of providing coaching, mentoring, and training, in areas such as governance over the financial management system, finance, human resources, and information management.

French English
humaines human
offre providing
ce this
gouvernance governance
système system
ressources resources
équipe team
la the
financière financial
finances finance
de of
mentorat mentoring
formation training
dans in
domaines areas
et and
gestion management

FR Nous avons développé un logiciel sur mesure pour la gestion des restaurantsVoici quelques-unes des fonctions les plus importantes du système : gestion des clients, réservation des tables, gestion des employés, impression automatisée des commandes.

EN We developed custom software for restaurant managementThe following are some of the most important functions of the system: customer management, table reservation, employee management, automated command printing.

French English
développé developed
fonctions functions
réservation reservation
tables table
impression printing
logiciel software
clients customer
la the
système system
nous we
gestion management
un most
employé employee
importantes important

FR La gestion des actifs numériques (DAM) peut être utilisée pour désigner à la fois un processus métier et une forme de technologie de gestion de l'information, ou un système de gestion des actifs numériques

EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system

French English
dam dam
actifs asset
métier business
technologie technology
ou or
système system
processus process
forme form
utilisé used
de of
à to
et and
gestion management
un a
peut can

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

French English
solution solution
basée based
combine combines
comptabilité accounting
frais expense
clients client
projet project
ressources resource
gestion management
qui that
temps time
et and

FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

French English
personnalisation customize
clients customers
informations insights
produits products
boutique store
commandes orders
obtenir get
entreprise company
gestion manage
plus loin further
juridique legal
aller go
assistance support
de run

FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

French English
ou or
actifs asset
plan plan
besoins needs
également also
services services
lentreprise company
projets project
à to
gestion management
précis exact
nos our

FR Formation des membres du comité de gestion de la coopérative (gestion financière, gestion de l’entrepôt et de la traçabilité, fonctionnement du SCI et gestion des exigences clients)

EN Training members of the cooperative's executive committee (financial management, warehouse and traceability management, ICS operation and customer requirements management)

French English
formation training
membres members
financière financial
traçabilité traceability
exigences requirements
clients customer
comité committee
fonctionnement operation
la the
de of
et and
gestion management

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

French English
solution solution
basée based
combine combines
comptabilité accounting
frais expense
clients client
projet project
ressources resource
gestion management
qui that
temps time
et and

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

French English
solution solution
basée based
combine combines
comptabilité accounting
frais expense
clients client
projet project
ressources resource
gestion management
qui that
temps time
et and

FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

French English
personnalisation customize
clients customers
informations insights
produits products
boutique store
commandes orders
obtenir get
entreprise company
gestion manage
plus loin further
juridique legal
aller go
assistance support
de run

FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

French English
ou or
actifs asset
plan plan
besoins needs
également also
services services
lentreprise company
projets project
à to
gestion management
précis exact
nos our

FR Gestion de la maintenance préventive et non programmée/réactive, gestion des garanties, administration des bons de travail, gestion des pièces et des stocks, gestion des fournisseurs et évaluation des bâtiments.

EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.

French English
garanties warranty
pièces parts
stocks inventory
fournisseurs vendor
évaluation assessment
bâtiments building
gestion management
maintenance maintenance
administration administration
travail work
et and

FR Flowlu est une suite d'outils de gestion d'entreprise en ligne qui assure une gestion des tâches, la gestion de projet, la facturation en ligne et la gestion des connaissances. En savoir plus sur Flowlu

EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

French English
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

French English
ligne line
système system
la the
type type

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

French English
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

French English
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

French English
moniteur monitor
résultats results
sûr safe
temps réel real-time
facile easy
réel real
système system
un a
à to
fournit provides
utilisé used
utiliser use
le the
temps time
nous we
précis accurate
plus more
autre other

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

French English
iterable iterable
inutilement unnecessarily
normal normal
ressources resources
ou or
système system
partagé shared
le the
fonctionnement operation
vous you
de of
qui that
une a
avec with
utiliser use
par by

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

French English
système system
production production
qualité quality
sûreté safety
soient are
tous all
de and
le the
ne not

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).

French English
clients clients
stockage storage
configurer configure
système system
le the
fichier file
fournir to

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

French English
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

French English
puissant powerful
unix unix
continue continues
fonctionnalités features
live live
update update
nouveaux new
niveaux levels
aix aix
redémarrer restart
ce this
permet allows
système system
telles as
proposer to provide

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

French English
casino casinos
jetons tokens
le the
système system
suivent track
sécurisé secure
dispose has
qui that
de within

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

French English
ligne line
système system
la the
type type

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

French English
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

French English
contrôleurs controllers
réalité reality
vive vive
sélectionnez select
appuyez press
système system
tableau de bord dashboard
bouton button
de of
accéder access
à to
et and
le the
un one

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

French English
décentralisé decentralized
utilisateurs users
actuel current
été was
système system
économique economic
un a
monétaire monetary
de of
valeur value
échange exchange
monnaie currency
comme as
à to
et and

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

French English
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

French English
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR Un système de planification des ressources de l’entreprise (ERP) ou un système de gestion des informations produit (PIM) avec des descriptifs de produits, des catalogues et des inventaires

EN An Enterprise Resource Planning (ERP) or a Product Information Management (PIM) system with product descriptions, catalogs, and inventories

French English
informations information
catalogues catalogs
inventaires inventories
pim pim
système system
ressources resource
ou or
un a
planification planning
erp erp
avec with
gestion management
produit product
et and

Showing 50 of 50 translations