DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
Translate "abonnenten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abonnenten" from German to French
Translations of abonnenten
"abonnenten" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of abonnenten
German
French
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | souscripteurs |
| direkte | directe |
| verarbeiten | traitons |
| beziehung | relation |
| zu | dont |
| personen | personnes |
| im | dans le |
| dienste | services |
| und | et |
| daten | données |
| nutzung | lutilisation |
| wir | navons |
| unserer | de |
| keine | des |
| personenbezogenen | nous |
| zusammenhang | cadre |
| unsere | nos |
| German | French |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| enterprise | enterprise |
| aktiven | actifs |
| und | et |
| abonnenten | abonnés |
| verfügbar | disponible |
| einem | un |
| ist | est |
| projects | projets |
DE Prüfe vor dem Senden einer E-Mail, ob Abonnenten in deiner Zielgruppe sind. Wenn du keine Abonnenten in deiner Zielgruppe hast, kannst du Kontakte importieren oder Personen einladen, sich über ein Registrierungsformular anzumelden.
FR Pour envoyer un e-mail, vous devez disposer d’abonnés dans votre audience. Si votre audience ne comporte aucun abonné, importez vos contacts ou invitez les internautes à s’abonner par le biais d’un formulaire d’inscription.
| German | French |
|---|---|
| importieren | importez |
| einladen | invitez |
| zielgruppe | audience |
| kontakte | contacts |
| registrierungsformular | formulaire |
| oder | ou |
| kannst | devez |
| deiner | les |
| dem | le |
| senden | envoyer |
| keine | ne |
| ein | un |
| in | dans |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | souscripteurs |
| verarbeiten | traitons |
| lange | longtemps |
| erforderlich | nécessaire |
| dienste | services |
| speichern | conserverons |
| und | et |
| daten | données |
| die | à |
| unserer | de |
| unsere | nos |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
FR Veuillez noter que l?Utilisateur final d?un Souscripteur de Zendesk devra d?abord le contacter en lui demandant de mettre un terme à l?accès, au stockage et à l?utilisation des données à caractère personnel
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| zendesk | zendesk |
| verbindung | contacter |
| speicherung | stockage |
| abonnenten | souscripteur |
| zugriff | accès |
| verwendung | utilisation |
| und | et |
| daten | données |
| bitte | veuillez |
| in | en |
| zu | à |
| zunächst | un |
| um | mettre |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE TikTok-Abonnenten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, auf dem TikTok-Abonnenten kostengünstig, zu 100% garantiert und ohne Risiko gekauft werden können.
FR Acheter des abonnés TikTok - IG Spark est le principal marché Européen en ligne pour acheter des abonnés TikTok pas cher, 100% garantie et sans aucun risque.
| German | French |
|---|---|
| wichtigste | principal |
| europäische | européen |
| garantiert | garantie |
| risiko | risque |
| abonnenten | abonnés |
| tiktok | tiktok |
| markt | marché |
| kaufen | acheter |
| und | et |
| ist | est |
| ohne | sans |
| dem | le |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für Facebook-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
| German | French |
|---|---|
| pläne | forfaits |
| gutgeschrieben | crédité |
| jetzt | maintenant |
| abonnenten | abonnés |
| fast | presque |
| verzögerung | retard |
| bedeutet | signifie |
| wurde | est |
| konto | compte |
| zahlung | paiement |
| unserer | de |
| wir | nous |
| sofortige | instantanée |
| lieferung | livraison |
| keine | aucun |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für TikTok-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
| German | French |
|---|---|
| pläne | forfaits |
| gutgeschrieben | crédité |
| tiktok | tiktok |
| jetzt | maintenant |
| abonnenten | abonnés |
| fast | presque |
| verzögerung | retard |
| bedeutet | signifie |
| wurde | est |
| konto | compte |
| zahlung | paiement |
| unserer | de |
| wir | nous |
| sofortige | instantanée |
| lieferung | livraison |
| keine | aucun |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für YouTube-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
| German | French |
|---|---|
| pläne | forfaits |
| gutgeschrieben | crédité |
| youtube | youtube |
| jetzt | maintenant |
| abonnenten | abonnés |
| fast | presque |
| verzögerung | retard |
| bedeutet | signifie |
| wurde | est |
| konto | compte |
| zahlung | paiement |
| unserer | de |
| wir | nous |
| sofortige | instantanée |
| lieferung | livraison |
| keine | aucun |
DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.
FR Si vous avez de nombreux abonnés, les utilisateurs de youtube seront automatiquement attirés vers votre chaîne, car posez vous la question, êtes vous plus tenté d'aller voir une chaîne qui a 2000 ou 15 abonnés.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| kanal | chaîne |
| angezogen | attiré |
| youtube | youtube |
| versucht | tenté |
| abonnenten | abonnés |
| eher | plus |
| oder | ou |
| nutzer | utilisateurs |
| da | car |
| sind | êtes |
DE Bestehende Abonnenten müssen für die Nutzung des sogenannten 5G-Ultra-Wideband-Netzwerks monatlich 10 US-Dollar zusätzlich bezahlen, obwohl die Gebühr für neue Abonnenten derzeit abgeschafft wird.
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement supprimés pour les nouveaux abonnés.
| German | French |
|---|---|
| netzwerks | réseau |
| ultra | ultra |
| monatlich | mois |
| bezahlen | payer |
| derzeit | actuellement |
| abonnenten | abonnés |
| obwohl | bien que |
| gebühr | frais |
| neue | nouveaux |
| zusätzlich | plus |
| nutzung | utiliser |
DE Verwende Segmente, um Abonnenten anzusprechen, die eine bestimmte Kampagne nicht geöffnet haben. Auf diese Weise kannst du diesen Abonnenten die Kampagne erneut zukommen lassen und eine höhere Gesamtöffnungsrate erzielen.
FR Utilisez des segments pour cibler les abonnés qui n'ont pas ouvert de campagne. Ensuite, renvoyez à ces abonnés et augmentez votre total ouvre.
| German | French |
|---|---|
| verwende | utilisez |
| segmente | segments |
| kampagne | campagne |
| und | et |
| abonnenten | abonnés |
| nicht | pas |
| öffnet | ouvre |
| die | à |
| erzielen | pour |
| diese | ces |
| geöffnet | ouvert |
DE Falls deine Inhalte nur von deinen Abonnenten oder von Abonnenten in einem bestimmten Segment gesehen werden sollen, kannst du den Zugang zu den Inhalten beschränken, die im E-Mail-Kampagnen-Archiv und auf deinen Kampagnenseiten angezeigt werden.
FR Si votre contenu doit être vu uniquement par vos abonnés, ou par les abonnés d'un segment spécifique, vous pouvez limiter l'accès au contenu affiché dans votre archive de campagne par e-mail et vos pages de campagne.
| German | French |
|---|---|
| segment | segment |
| gesehen | vu |
| beschränken | limiter |
| angezeigt | affiché |
| archiv | archive |
| kampagnen | campagne |
| und | et |
| abonnenten | abonnés |
| oder | ou |
| falls | si |
| inhalte | contenu |
| in | dans |
| werden | être |
| von | de |
| deinen | les |
| bestimmten | spécifique |
| sollen | vous |
| kannst | vous pouvez |
| die | uniquement |
DE Abonnenten neu motivieren Erstelle ein erweitertes Segment, das Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwendet, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren
FR Ré-engagez vos abonnés Créez un segment avancé qui utilise les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier les données démographiques de vos abonnés moins engagés
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | abonnés |
| erstelle | créez |
| segment | segment |
| geschlecht | sexe |
| verwendet | utilise |
| wenigsten | moins |
| engagierten | engagés |
| erweitertes | avancé |
| und | et |
| identifizieren | identifier |
| deiner | les |
| demografie | démographiques |
DE Abonnenten ohne Standortdaten erhalten Timewarp-Kampagnen mit dem Batch, das in der standardmäßigen Zeitzone deines Accounts versendet wird. Wenn dein Account nicht über ausreichend Abonnenten verfügt, ist Timewarp nicht verfügbar.
FR Les abonnés sans données de localisation reçoivent les campagnes Timewarp en fonction du fuseau horaire par défaut de votre compte. Si votre compte ne présente pas suffisamment d'abonnés avec données de localisation, Timewarp n'est pas disponible.
| German | French |
|---|---|
| standardmäßigen | défaut |
| ausreichend | suffisamment |
| kampagnen | campagnes |
| verfügbar | disponible |
| abonnenten | abonnés |
| ohne | sans |
| in | en |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| deines | les |
| account | compte |
| wird | ne |
DE Zeigt die Plain-Text-Sprache für einen bestimmten Abonnenten an. Alle Sprachennamen erscheinen in Englisch. Wenn also als Sprache deines Abonnenten „Deutsch“ eingestellt ist, wird statt Deutsch „German“ angezeigt.
FR Affiche le texte brut de la langue pour un abonné en particulier. Toutes les langues sont libellées en anglais : si la langue de votre abonné est définie sur le français, nous afficherons "français" au lieu de French.
| German | French |
|---|---|
| bestimmten | particulier |
| wenn | si |
| sprache | langue |
| text | texte |
| englisch | anglais |
| deutsch | français |
| ist | est |
| die | la |
| für | pour |
| in | en |
| alle | toutes |
| zeigt | affiche |
| an | au |
DE Ruft $member->email->unique_id; (API-Funktion) ab. Bei Verwendung in einer E-Mail-Kampagne wird mit diesem Tag die eindeutige ID deines Abonnenten abgerufen. Mit diesem Tag kannst du auch eindeutige Links für Abonnenten erstellen.
FR Extraction via fonction API : $member->email->unique_id; Utilisée dans une campagne par e-mail, cette balise extrait l'identifiant unique de l’abonné. Elle permet également de créer des liens uniques pour les abonnés.
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonction |
| api | api |
| kampagne | campagne |
| unique | unique |
| ab | de |
| abonnenten | abonnés |
| erstellen | créer |
| in | dans |
| auch | également |
| links | liens |
| verwendung | par |
| deines | les |
DE Verfolge Abonnenten- und Kampagnenaktivitäten, lass dir Kampagnenberichte anzeigen und füge neue Abonnenten hinzu – und alles direkt von deinem Mobilgerät aus.
FR Vous pouvez suivre l'activité d'un abonné et d'une campagne, visualiser les rapports de campagne et ajouter de nouveaux abonnés directement depuis votre appareil mobile.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| abonnenten | abonnés |
| direkt | directement |
| mobilgerät | mobile |
| und | et |
| anzeigen | visualiser |
| hinzu | ajouter |
| deinem | votre |
| von | de |
| dir | vous |
| aus | depuis |
DE Bei diesem Prozess werden ungültige Adressen und uninteressierte Abonnenten beseitigt und engagierte Abonnenten erhalten die Möglichkeit, ihre Informationen zu aktualisieren.
FR Ce processus élimine les adresses non valides et les abonnés non intéressés, permettant aux abonnés engagés de mettre à jour leurs informations.
| German | French |
|---|---|
| prozess | processus |
| adressen | adresses |
| engagierte | engagés |
| beseitigt | élimine |
| informationen | informations |
| und | et |
| abonnenten | abonnés |
| aktualisieren | mettre à jour |
| zu | à |
| diesem | ce |
| ihre | de |
DE Die Preise sind gestaffelt: 1,99 £ / 2,99 $ pro Monat für Prime-Abonnenten für 1 Kind, 4,99 £ / 6,99 $ pro Monat für Prime-Abonnenten bis zu 4 Kindern
FR Il a des prix échelonnés: 1,99 £ / 2,99 $ par mois pour les abonnés Prime pour 1 enfant, 4,99 £ / 6,99 $ par mois pour les abonnés Prime jusquà 4 enfants
| German | French |
|---|---|
| monat | mois |
| abonnenten | abonnés |
| kind | enfant |
| kindern | enfants |
| preise | prix |
| bis | jusqu |
| für | pour |
| die | les |
DE E-Mail-Abonnenten: Alle Abonnenten deines Event-Newsletters, die sich noch nicht für eine Teilnahme entschieden haben.
FR Les abonnés à votre newsletter : toute personne s?étant inscrite à la newsletter de votre évènement et n?ayant toujours pas décidé de participer ou non.
| German | French |
|---|---|
| teilnahme | participer |
| event | évènement |
| entschieden | décidé |
| abonnenten | abonnés |
| die | à |
| nicht | pas |
| deines | les |
| noch | n |
| haben | étant |
| alle | ou |
DE Unseren Abonnenten, wenn Sie ein Endnutzer sind und unsere Mindbody-Dienste nutzen, um mit dem betreffenden Abonnenten zu interagieren
FR À nos abonnés si vous êtes un Utilisateur final et que vous utilisez nos Services Mindbody pour interagir avec cet Abonné
| German | French |
|---|---|
| interagieren | interagir |
| abonnenten | abonnés |
| um | pour |
| ein | un |
| nutzen | utilisez |
| wenn | si |
| mit | avec |
DE Setzen Sie sich bitte direkt mit dem Abonnenten, mit dem Sie interagieren, in Verbindung, um weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken dieses Abonnenten zu erhalten.
FR Veuillez contacter l'Abonné avec lequel vous interagissez directement pour plus d'informations sur les pratiques de cet Abonné en matière de confidentialité.
| German | French |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| interagieren | interagissez |
| verbindung | contacter |
| informationen | matière |
| weitere | plus |
| direkt | directement |
| in | en |
| setzen | pour |
DE Die Telekommunikationsbranche hat über 1,2 Milliarden Telekom-Abonnenten (drahtlos + drahtgebunden) und 825 Millionen Internet-Abonnenten, von denen etwa 39 % auf den ländlichen Raum entfallen (Stand: März 2021).
FR L'industrie des télécommunications compte plus de 1,2 milliard d'abonnés aux télécommunications (sans fil + filaire) et 825 millions d'abonnés à Internet dont environ 39% appartiennent aux zones rurales (comme en mars 2021).
| German | French |
|---|---|
| märz | mars |
| internet | internet |
| drahtlos | sans fil |
| millionen | millions |
| milliarden | milliard |
| und | et |
| ländlichen | rurales |
| die | à |
| etwa | environ |
| von | de |
DE Aktuelle Abonnenten müssen monatlich 10 US-Dollar extra zahlen, um das sogenannte 5G Ultra Wideband Network zu nutzen, obwohl die Gebühr derzeit für neue Abonnenten winkt.
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement annulés pour les nouveaux abonnés.
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| network | réseau |
| monatlich | mois |
| extra | plus |
| derzeit | actuellement |
| abonnenten | abonnés |
| obwohl | bien que |
| gebühr | frais |
| neue | nouveaux |
| aktuelle | actuels |
| nutzen | utiliser |
| zahlen | les |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | souscripteurs |
| direkte | directe |
| verarbeiten | traitons |
| beziehung | relation |
| zu | dont |
| personen | personnes |
| im | dans le |
| dienste | services |
| und | et |
| daten | données |
| nutzung | lutilisation |
| wir | navons |
| unserer | de |
| keine | des |
| personenbezogenen | nous |
| zusammenhang | cadre |
| unsere | nos |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | souscripteurs |
| verarbeiten | traitons |
| lange | longtemps |
| erforderlich | nécessaire |
| dienste | services |
| speichern | conserverons |
| und | et |
| daten | données |
| die | à |
| unserer | de |
| unsere | nos |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
FR Veuillez noter que l?Utilisateur final d?un Souscripteur de Zendesk devra d?abord le contacter en lui demandant de mettre un terme à l?accès, au stockage et à l?utilisation des données à caractère personnel
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| zendesk | zendesk |
| verbindung | contacter |
| speicherung | stockage |
| abonnenten | souscripteur |
| zugriff | accès |
| verwendung | utilisation |
| und | et |
| daten | données |
| bitte | veuillez |
| in | en |
| zu | à |
| zunächst | un |
| um | mettre |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | souscripteurs |
| direkte | directe |
| verarbeiten | traitons |
| beziehung | relation |
| zu | dont |
| personen | personnes |
| im | dans le |
| dienste | services |
| und | et |
| daten | données |
| nutzung | lutilisation |
| wir | navons |
| unserer | de |
| keine | des |
| personenbezogenen | nous |
| zusammenhang | cadre |
| unsere | nos |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.
| German | French |
|---|---|
| abonnenten | souscripteurs |
| verarbeiten | traitons |
| lange | longtemps |
| erforderlich | nécessaire |
| dienste | services |
| speichern | conserverons |
| und | et |
| daten | données |
| die | à |
| unserer | de |
| unsere | nos |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
FR Veuillez noter que l?Utilisateur final d?un Souscripteur de Zendesk devra d?abord le contacter en lui demandant de mettre un terme à l?accès, au stockage et à l?utilisation des données à caractère personnel
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| zendesk | zendesk |
| verbindung | contacter |
| speicherung | stockage |
| abonnenten | souscripteur |
| zugriff | accès |
| verwendung | utilisation |
| und | et |
| daten | données |
| bitte | veuillez |
| in | en |
| zu | à |
| zunächst | un |
| um | mettre |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| instanzen | instance |
| der | le |
| dienste | services |
| konto | compte |
| des | du |
| im | dans |
| sich | ses |
DE Unseren Abonnenten, wenn Sie ein Endnutzer sind und unsere Mindbody-Dienste nutzen, um mit dem betreffenden Abonnenten zu interagieren
FR À nos abonnés si vous êtes un Utilisateur final et que vous utilisez nos Services Mindbody pour interagir avec cet Abonné
| German | French |
|---|---|
| interagieren | interagir |
| abonnenten | abonnés |
| um | pour |
| ein | un |
| nutzen | utilisez |
| wenn | si |
| mit | avec |
DE Setzen Sie sich bitte direkt mit dem Abonnenten, mit dem Sie interagieren, in Verbindung, um weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken dieses Abonnenten zu erhalten.
FR Veuillez contacter l'Abonné avec lequel vous interagissez directement pour plus d'informations sur les pratiques de cet Abonné en matière de confidentialité.
| German | French |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| interagieren | interagissez |
| verbindung | contacter |
| informationen | matière |
| weitere | plus |
| direkt | directement |
| in | en |
| setzen | pour |
DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
| German | French |
|---|---|
| daten | informations |
| abonnenten | abonnés |
| verarbeiten | traitons |
| lange | longtemps |
| bereitstellung | fournir |
| dienste | services |
| erforderlich | nécessaire |
| und | et |
| speichern | conserverons |
| die | à |
| unserer | de |
| unsere | nos |
DE Daten von RSS-Feed-Readern, die mehrere Abonnenten darstellen, wie Feedly oder Flipboard. Diese Dienste berechnen jeweils Abonnenten unterschiedlich, und einige Zahlen können Schätzungen sein.
FR Données provenant de lecteurs de flux RSS représentant plusieurs abonnés, comme Feedly ou Flipboard. Ces services ne calculent pas les abonnés de la même façon, et certains chiffres peuvent être des estimations.
DE Um Abonnenteninformationen zu finden, klicke auf Abonnenten und dann auf einen Abonnenten.
FR Pour trouver des informations sur les abonnés, cliquez sur Abonnés, puis sélectionnez-en un.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abonnenten engagement deiner abonnenten denen abonnenten deine abonnenten abonnenten relevant abonnenten sehen abonnenten gesendet motivierung inaktiver abonnenten abonnenten versenden ob abonnenten zendesk abonnenten engagierten abonnenten majestic abonnenten millionen abonnenten e mail abonnenten amazon prime abonnenten abonnenten zufrieden abonnenten geliefert abonnenten angezeigt abonnenten die kampagne social media abonnenten welche abonnenten abonnenten sehen wollen abonnenten importieren besten youtube abonnenten abonnenten zahlen deinen abonnenten meinen abonnenten engagieren premium abonnenten auftrag des abonnenten abonnenten in bezug leitung unserer abonnenten abonnenten gewonnen abonnenten bis hin abonnenten zu senden abonnenten zu bieten youtube abonnenten abonnenten behalten eigentumsrechte prime abonnenten zugänglich verwalte abonnenten direkt verlängerungserinnerungen für abonnenten ob deine abonnenten land der abonnenten abonnenten bzw eines abonnenten angezeigt deinen abonnenten regelmäßig werbefreie abonnenten inhalte abonnenten in deiner damit ihre abonnenten deine abonnenten deineTranslate abonnenten to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese