FR Qui peut contester cela ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide sub-400 .
"voici notre guide" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Qui peut contester cela ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide sub-400 .
DE Wer kann dem widersprechen? Hier ist unser Leitfaden zu den besten Budget-Telefonen. Wenn Sie etwas mehr ausgeben müssen, lesen Sie unseren Leitfaden für Sub-400 .
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
téléphones | telefonen |
dépenser | ausgeben |
consultez | sie |
voici | hier |
meilleurs | besten |
si | wenn |
à | zu |
peut | kann |
un | etwas |
plus | lesen |
notre | unser |
FR Qui peut discuter avec ça? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide des smartphones milieu de gamme .
DE Wer kann dem widersprechen? Hier ist unser Leitfaden zu den besten Budget-Telefonen. Wenn Sie etwas mehr ausgeben möchten, lesen Sie unseren Leitfaden für Mittelklasse-Smartphones .
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
dépenser | ausgeben |
smartphones | smartphones |
consultez | sie |
voici | hier |
meilleurs | besten |
si | wenn |
à | zu |
peut | kann |
téléphones | telefonen |
un | etwas |
plus | lesen |
de | unseren |
notre | unser |
FR Qui peut en douter ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide des smartphones de milieu de gamme.
DE Wer kann da schon widersprechen? Hier ist unser Leitfaden mit den besten preisgünstigen Handys auf dem Markt. Wenn Sie etwas mehr Geld ausgeben möchten, sollten Sie sich unseren Leitfaden für Mittelklasse-Smartphones ansehen.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
dépenser | ausgeben |
smartphones | smartphones |
consultez | sie |
voici | hier |
meilleurs | besten |
si | wenn |
peut | kann |
un | etwas |
plus | mehr |
de | unseren |
notre | unser |
à | auf |
FR Il s'agit d'un guide étape par étape sur la manière de gagner de l'argent avec le porno RV. Voici la liste des programmes suivis par le guide (défilement vers le bas). Profitez-en !
DE Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man mit VR Porno Geld verdienen kann. Hier ist die Liste der Programme, gefolgt von der Anleitung (nach unten scrollen). Viel Vergnügen!
French | German |
---|---|
étape | schritt |
largent | geld |
porno | porno |
programmes | programme |
suivis | gefolgt |
défilement | scrollen |
guide | anleitung |
liste | liste |
voici | hier |
sagit | dies |
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
French | German |
---|---|
et | und |
guide | leitfaden |
davoir | ist |
lorsque | wenn |
à | zu |
voici | hier |
nous | wir |
de | unseren |
autant | so |
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
French | German |
---|---|
et | und |
guide | leitfaden |
davoir | ist |
lorsque | wenn |
à | zu |
voici | hier |
nous | wir |
de | unseren |
autant | so |
FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.
DE Am besten sieht es auf neuen Headsets wie dem Quest 2 (-> Porno-Ratgeber) oder die Pimax (-> Pornoführer). Der Valve Index (-> Pornoführer) hält immer noch sehr gut, wenn man bedenkt, dass es nicht so neu ist wie die anderen.
French | German |
---|---|
casques | headsets |
porno | porno |
index | index |
tient | hält |
quête | quest |
ou | oder |
nest | die |
autres | anderen |
sur | auf |
très | sehr |
quil | es |
pas | nicht |
nouveaux | neuen |
les | besten |
toujours | immer |
bien | gut |
que | dass |
FR Si vous n’avez pas le temps de lire notre guide complet, voici les services que nous considérons comme les 12 meilleurs sites de streaming gratuits pour le sport :
DE Für den Fall, dass Sie keine Zeit haben, unseren ganzen Leitfaden zu lesen, hier sind die unserer Meinung nach 12 besten kostenlosen Sport-Streaming-Websites:
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
sites | websites |
streaming | streaming |
gratuits | kostenlosen |
sport | sport |
le | fall |
lire | lesen |
temps | zeit |
voici | hier |
pas | keine |
de | unserer |
meilleurs | besten |
que | dass |
pour | für |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, wie Sie sicherstellen können,
French | German |
---|---|
call | call |
joueurs | spieler |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
assurer | sicherstellen |
gratuit | kostenlos |
et | und |
guide | leitfaden |
notre | unser |
est | ist |
pour | für |
tous | alle |
voici | hier |
vous | sie |
FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.
DE Hier ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Gespräche vom iPhone-Backup abzurufen.
French | German |
---|---|
guide | anleitung |
étape | schritt |
conversations | gespräche |
line | line |
iphone | iphone |
ou | oder |
sauvegarde | backup |
voici | hier |
pour | für |
de | vom |
FR Voici notre guide vidéo sur l'extraction de ce type de données:
DE Hier ist unsere Videoanleitung zum Extrahieren dieser Art von Daten:
French | German |
---|---|
données | daten |
voici | hier |
type | art |
FR Voici notre guide sur la façon de récupérer certaines des données de sauvegarde les plus importantes sur votre appareil iOS.
DE Hier ist unser Leitfaden, wie Sie einige der wichtigsten Sicherungsdaten auf Ihr iOS-Gerät zurückgeben können.
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
ios | ios |
voici | hier |
guide | leitfaden |
plus | wichtigsten |
de | ihr |
notre | unser |
sur | auf |
FR Voici notre guide des meilleures caméras extérieures.
DE Hier ist unser Leitfaden zu den besten Outdoor-Kameras.
French | German |
---|---|
notre | unser |
guide | leitfaden |
meilleures | besten |
caméras | kameras |
voici | hier |
des | zu |
FR Voici notre guide sur la façon de terminer la mise à jour vous-même
DE Hier erfahren Sie, wie Sie das Upgrade selbst durchführen
French | German |
---|---|
mise à jour | upgrade |
voici | hier |
sur | durchführen |
même | selbst |
FR Voici notre guide des meilleurs haut-parleurs compatibles Wi-Fi.
DE Hier ist unser Leitfaden zu den besten WLAN-fähigen Lautsprechern, die es gibt.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
meilleurs | besten |
notre | unser |
voici | hier |
parleurs | lautsprechern |
FR Voici notre guide pratique sur lintégration de Netflix dans Sky Q.
DE Hier ist unser praktischer Leitfaden zur Integration von Netflix in Sky Q.
French | German |
---|---|
netflix | netflix |
sky | sky |
q | q |
voici | hier |
guide | leitfaden |
dans | in |
FR Notre guide sur Siri - lassistant personnel à commande vocale dApple. Voici comment cela fonctionne et tout ce que vous devez savoir.
DE Unser Leitfaden zu Siri – dem sprachgesteuerten persönlichen Assistenten von Apple. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert und was Sie sonst noch
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
siri | siri |
lassistant | assistenten |
dapple | apple |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
à | zu |
comment | wie |
notre | unser |
voici | hier |
savoir | erfahren |
FR Les articles de forme longue sont en train de devenir une tendance, en particulier pour les buts liés au SEO. Voici notre guide pour profiter de ce?
DE Der AWS-Ausfall am 28. Februar 2017 schien einen Welleneffekt auf das gesamte Web zu haben. Das ist ein Grund, warum wir mehr Cloud Computing-Anbie?
French | German |
---|---|
devenir | ist |
de | der |
pour | warum |
FR Pour préparer votre séjour dans la région, voici une sélection d'hôtels réalisée par Tablet, notre expert hôtels au sein du Guide MICHELIN.
DE Pauli - und dafür gab’s im Guide MICHELIN 2021 nun den Grünen Stern.
French | German |
---|---|
guide | guide |
michelin | michelin |
par | und |
dans | im |
la | den |
French | German |
---|---|
guide | guide |
voici | hier |
French | German |
---|---|
guide | ratgeber |
notre | unser |
pour | für |
à | die |
voici | hier |
un | ganz |
French | German |
---|---|
calories | kalorien |
énergie | energie |
récompenser | belohnen |
récompensé | belohnt |
guide | ratgeber |
et | und |
en | in |
les | deiner |
être | werden |
voici | die |
après | nach |
FR Comprendre le système de classement de CS:GO peut être une tâche assez délicate. Voici notre guide sur les rangs et la distribution de CS:GO. De Silver à Global Elite.
DE Das Ranking-System in CS:GO zu verstehen, kann eine ziemlich schwierige Aufgabe sein. Hier ist unsere guide zu den Rängen und der Verteilung in CS:GO. Silber bis Global Elite.
French | German |
---|---|
système | system |
classement | ranking |
tâche | aufgabe |
guide | guide |
distribution | verteilung |
silver | silber |
global | global |
elite | elite |
assez | ziemlich |
et | und |
à | zu |
peut | kann |
voici | hier |
FR - Voici notre guide des meilleurs haut-parleurs compatibles Wi-Fi autour
DE - Hier ist unser Leitfaden zu den besten WLAN-fähigen Lautsprechern auf dem Markt
French | German |
---|---|
notre | unser |
guide | leitfaden |
meilleurs | besten |
voici | hier |
autour | auf |
des | zu |
parleurs | lautsprechern |
FR (Pocket-lint) - Voici notre guide des meilleurs haut-parleurs compatibles Wi-Fi
DE (Pocket-lint) - Hier ist unser Leitfaden zu den besten WLAN-fähigen Lautsprechern, die es gibt
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
meilleurs | besten |
notre | unser |
voici | hier |
parleurs | lautsprechern |
FR Voici notre guide pratique sur la façon de regarder Netflix, combien il en coûte et d'autres conseils et astuces que vous devez savoir.
DE Hier ist unsere praktische Anleitung, wie Sie Netflix sehen, wie viel es kostet und andere Tipps und Tricks, die Sie wissen müssen.
French | German |
---|---|
netflix | netflix |
combien | wie viel |
coûte | kostet |
et | und |
pratique | praktische |
dautres | und andere |
il | es |
guide | anleitung |
conseils | tipps |
astuces | tricks |
voici | hier |
FR Rédigé en collaboration avec notre partenaire MakeMeReach, voici un guide pour vous aiguiller sur la mise en place d?actions marketing cross-canal.
DE Zusammen mit MakeMeReach haben wir einen Leitfaden zur Umsetzung von In-Store-Aktionen mit kanalübergreifender digitaler Werbung verfasst.
French | German |
---|---|
rédigé | verfasst |
actions | aktionen |
marketing | werbung |
en | in |
guide | leitfaden |
un | einen |
mise | mit |
notre | wir |
FR Pour préparer votre séjour dans la région, voici une sélection d'hôtels réalisée par Tablet, notre expert hôtels au sein du Guide MICHELIN.
DE Unsere Wahl für November: "FLYGGE" in Kiel, "Pan Vinothek" in Germersheim und "Trois Lis" in Sulzburg.
French | German |
---|---|
sélection | wahl |
pour | für |
dans | in |
notre | unsere |
FR Voici notre guide pratique sur la façon dont Netflix est intégré à Sky Q.
DE Hier ist unsere praktische Anleitung zur Integration von Netflix in Sky Q.
French | German |
---|---|
pratique | praktische |
netflix | netflix |
intégré | integration |
sky | sky |
q | q |
voici | hier |
est | ist |
guide | anleitung |
notre | unsere |
à | in |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer d'en tirer le meilleur
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unsere praktische Anleitung, wie Sie sicherstellen können,
French | German |
---|---|
call | call |
joueurs | spieler |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
guide | anleitung |
pratique | praktische |
assurer | sicherstellen |
gratuit | kostenlos |
et | und |
est | ist |
pour | für |
tous | alle |
voici | hier |
notre | unsere |
vous | sie |
FR Voici notre guide des meilleures caméras extérieures.
DE Hier ist unser Leitfaden zu den besten Outdoor-Kameras.
French | German |
---|---|
notre | unser |
guide | leitfaden |
meilleures | besten |
caméras | kameras |
voici | hier |
des | zu |
FR Vous souhaitez utiliser vos numéros existants avec Aircall ? Voici un guide pour vous aider à transférer vos numéros. Créez tout d’abord un compte sur notre portail support, puis les instructions données dans cet article. N’oubliez pas :
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
French | German |
---|---|
existants | bestehenden |
compte | registrieren |
portail | portal |
support | support |
instructions | anleitungen |
transférer | übertragen |
dans | in |
vous | unserem |
souhaitez | möchten |
un | zunächst |
notre | wir |
FR Voici notre guide pratique sur FIFA 23, basé sur ce que nous savons jusqu'à présent.
DE Hier ist unser praktischer Leitfaden zu FIFA 23, basierend auf dem, was wir bisher wissen.
French | German |
---|---|
fifa | fifa |
basé | basierend |
guide | leitfaden |
nous savons | wissen |
voici | hier |
notre | unser |
sur | auf |
nous | wir |
FR - Voici notre guide pratique sur la façon dont Netflix est intégré à Sky Q
DE - Hier ist unsere praktische Anleitung zur Integration von Netflix in Sky Q
French | German |
---|---|
pratique | praktische |
netflix | netflix |
intégré | integration |
sky | sky |
q | q |
voici | hier |
est | ist |
guide | anleitung |
notre | unsere |
à | in |
FR Voici notre guide pratique pour savoir comment regarder Netflix, combien cela coûte et d'autres trucs et astuces que vous devez connaître.
DE In diesem praktischen Leitfaden erfahren Sie, wie Sie Netflix sehen können, wie viel es kostet und welche anderen Tipps und Tricks Sie kennen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
netflix | netflix |
combien | wie viel |
coûte | kostet |
guide | leitfaden |
et | und |
astuces | tricks |
pratique | praktischen |
comment | wie |
cela | es |
regarder | sehen |
pour | welche |
savoir | erfahren |
devez | können |
vous | sie |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous permettre d'en profiter au
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, um sicherzustellen, dass Sie
French | German |
---|---|
call | call |
joueurs | spieler |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
gratuit | kostenlos |
et | und |
voici | hier |
guide | leitfaden |
notre | unser |
est | ist |
pour | für |
tous | alle |
vous | sie |
FR Voici notre guide des meilleures caméras d'extérieur.
DE Hier ist unser Leitfaden mit den besten Außenkameras.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
meilleures | besten |
voici | hier |
notre | unser |
des | mit |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
DE Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zum Scannen von QR Codes mit Android für viele Smartphone-Modelle.
French | German |
---|---|
scanner | scannen |
code | codes |
qr | qr |
guide | anleitung |
modèles | modelle |
smartphone | smartphone |
android | android |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous permettre d'en tirer le meilleur
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, um sicherzustellen, dass Sie
French | German |
---|---|
call | call |
joueurs | spieler |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
gratuit | kostenlos |
et | und |
guide | leitfaden |
notre | unser |
est | ist |
pour | für |
tous | alle |
voici | hier |
vous | sie |
FR Quel équipement choisir en fonction des conditions et comment se protéger ? Voici notre guide complet
DE Welche Ausrüstung je nach den Bedingungen auszuwählen ist und wie man sich schützen kann: der komplette Leitfaden
French | German |
---|---|
conditions | bedingungen |
choisir | auszuwählen |
protéger | schützen |
complet | komplette |
guide | leitfaden |
French | German |
---|---|
guide | guide |
voici | hier |
French | German |
---|---|
guide | ratgeber |
notre | unser |
pour | für |
à | die |
voici | hier |
un | ganz |
French | German |
---|---|
calories | kalorien |
énergie | energie |
récompenser | belohnen |
récompensé | belohnt |
guide | ratgeber |
et | und |
en | in |
les | deiner |
être | werden |
voici | die |
après | nach |
FR Voici notre guide de bonnes pratiques pour la communication sur les incidents. Nous couvrirons les sujets suivants :
DE Dies ist unser Leitfaden für Best Practices zur Kommunikation bei Vorfällen. Folgende Themen werden behandelt:
French | German |
---|---|
pratiques | practices |
incidents | vorfällen |
bonnes | best |
sujets | themen |
guide | leitfaden |
communication | kommunikation |
de | zur |
notre | unser |
FR Voici un excellent guide sur les définitions de gravité tiré de notre propre manuel de gestion des incidents.
DE Hier findest du einen hilfreichen Leitfaden zu Schweregraddefinitionen aus unserem eigenen Handbuch zum Vorfallmanagement.
French | German |
---|---|
voici | hier |
guide | leitfaden |
manuel | handbuch |
un | einen |
de | zum |
notre | unserem |
propre | eigenen |
FR Il n'est pas aussi simple que vous le pensez d'éteindre votre PS5 - voici notre guide rapide.
DE Das Ausschalten der PS5 ist nicht ganz so einfach, wie Sie vielleicht denken - hier ist unsere Kurzanleitung.
French | German |
---|---|
pensez | denken |
simple | einfach |
pas | nicht |
éteindre | ausschalten |
voici | hier |
notre | unsere |
il | ist |
aussi | so |
vous | sie |
FR Voici notre guide vidéo sur l'extraction de ce type de données:
DE Hier ist unsere Videoanleitung zum Extrahieren dieser Art von Daten:
French | German |
---|---|
données | daten |
voici | hier |
type | art |
FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.
DE Hier ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Gespräche vom iPhone-Backup abzurufen.
French | German |
---|---|
guide | anleitung |
étape | schritt |
conversations | gespräche |
line | line |
iphone | iphone |
ou | oder |
sauvegarde | backup |
voici | hier |
pour | für |
de | vom |
FR Voici notre guide sur la façon de récupérer certaines des données de sauvegarde les plus importantes sur votre appareil iOS.
DE Hier ist unser Leitfaden, wie Sie einige der wichtigsten Sicherungsdaten auf Ihr iOS-Gerät zurückgeben können.
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
ios | ios |
voici | hier |
guide | leitfaden |
plus | wichtigsten |
de | ihr |
notre | unser |
sur | auf |
FR Planifiez facilement un voyage en Floride avec les outils gratuits mis à votre disposition par Discover The Palm Beaches. Voici notre guide en cinq étapes pour planifier des vacances dans le sud de la Floride :
DE Planen Sie problemlos eine Reise nach Florida mit den kostenlosen Tools von Discover The Palm Beaches. Hier finden Sie unsere fünf Schritte zur Planung eines Urlaubs in Südflorida:
French | German |
---|---|
outils | tools |
gratuits | kostenlosen |
floride | florida |
voyage | reise |
cinq | fünf |
étapes | schritte |
en | in |
voici | hier |
facilement | problemlos |
planifier | planen |
vacances | urlaubs |
Showing 50 of 50 translations