Translate "récompenser" to German

FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.

• Récompenser les chercheurs
• accomplissements lorsqu'ils contribuent

FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.

• publions notre position
• confidentialité
• simple
• appliquons une politique
• engager des experts

FR Vous pouvez même récompenser la fidélité des clients ou encore leur souhaiter un joyeux anniversaire

• pouvez même récompenser
• fidélité des clients
• souhaiter un joyeux

FR Pega a été sélectionnée pour sa capacité à promouvoir la créativité technique, l’innovation et l’apprentissage, ainsi que sur sa manière de récompenser ses employés.

• capacité à promouvoir
• créativité technique
• manière de récompenser

FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.

• L'un des aspects
• d'une expérience client
• sentent choyés
• pouvez par exemple
• remercier
• récompenser lorsqu'ils répondent

FR Vous pouvez partager un code promotionnel avec de nouveaux clients en vue de les récompenser avec une livraison gratuite ou une réduction sur leur prochain achat

• clients en vue
• gratuite
• achat

FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.

• Conçus pour récompenser
• catégorie pour l'année
• Pocket-Lint Gadget Awards
• l'un des événements

FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.

• récompenser les recherches
• vulnérabilités
• identifiez une vulnérabilité
• envoyez un rapport
• programme Bug

FR L'Atlassian Partner Program nous permet de garantir que les clients vivent de belles expériences et de récompenser les partenaires qui sont les plus en phase avec nos objectifs.

• L'Atlassian Partner Program
• permet de garantir
• expériences
• récompenser les partenaires

FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.

• récompenser les recherches
• vulnérabilités
• identifiez une vulnérabilité
• envoyez un rapport
• programme Bug

FR Réglementaire/Juridique. Modifications des lois, des politiques et réglementations gouvernementales pour récompenser ou punir des comportements particuliers.

• Réglementaire
• Juridique
• Modifications des lois
• politiques
• punir des comportements

FR Gagnez des clients militaires fidèles en utilisant des offres personnalisées pour récompenser leurs services.

• Gagnez des clients
• fidèles en utilisant

FR «Nous savions que récompenser les infirmières avec une offre personnalisée serait un excellent moyen de gagner leur entreprise et leur fidélité.»

• savions que récompenser
• moyen de gagner
• entreprise

FR DC Shoes offre 30% de réduction pour récompenser nos héros

• DC Shoes offre
• réduction pour récompenser
• héros

FR Deezer connaît le sacrifice que nos travailleurs médicaux de première ligne ont fait et vous êtes fier de pouvoir le récompenser

• récompenser

FR Pour soutenir les professionnels de la santé qui assurent la sécurité et la santé de nos communautés, LLBean est fier de les récompenser avec une remise exclusive de 15%

• soutenir les professionnels
• santé qui assurent
• sécurité
• LLBean est fier

FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires

• DISHForMyRV offre maintenant
• programme de rabais
• récompenser les anciens
• militaires

FR Récompenser l'utilisation des données en l'incluant dans le système d'évaluation des performances et d'attribution des promotions

• d'évaluation des performances
• d'attribution des promotions

FR C’est un excellent moyen de reconnaître et récompenser votre équipe.

FR La plate-forme l'Initiative pour l'Agriculture Durable a nommé Control Union partenaire habilitant pour récompenser notre expertise dans le domaine.

• Durable a nommé
• Union partenaire habilitant
• récompenser notre expertise

FR Rémunérer et récompenser nos employés en accord avec la législation en vigueur et selon une réévaluation annuelle.

• Rémunérer
• récompenser nos employés
• vigueur
• selon une réévaluation

FR Aider, encourager et récompenser. Là. Maintenant.

• Aider
• encourager
• récompenser
• Là

FR CH Open décernera pour la cinquième fois en 2021 les prix DINAcon pour récompenser le courage et la capacité d’innovation des entreprises, des autorités, des communautés, des développeurs et des personnes.

• CH Open décernera
• courage
• capacité
• entreprises
• autorités
• communautés
• développeurs

FR Cette fonction simple permet de récompenser les plus fidèles d’entre eux tout en encourageant l’utilisation de l’app

• fonction simple permet

FR Récompenser les tâches avec le temps décran

• Récompenser les tâches
• décran

FR Vous pouvez également récompenser les enfants avec du temps Internet supplémentaire en appuyant simplement sur un bouton, par exemple lorsquils ont terminé leurs devoirs ou leurs tâches ménagères.

• pouvez également récompenser
• devoirs
• tâches

FR Vous pouvez utiliser ces informations pour récompenser les VIP ou faire revenir les acheteurs occasionnels.

• récompenser les VIP
• revenir les acheteurs

FR Ces informations vous permettent de récompenser les clients les plus susceptibles d’apporter de la valeur ajoutée à votre entreprise au fil du temps

• informations vous permettent
• récompenser les clients
• susceptibles
• entreprise au fil

FR Récompenser les efforts et reconnaître les réalisations

• Récompenser les efforts
• reconnaître les réalisations

FR Moodle LMS vous permet de récompenser les progrès de l'apprenant et d'encourager l'engagement

• récompenser les progrès
• l'apprenant
• d'encourager l'engagement

FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.

• Utilisez la vaste
• motiver

FR Enfin, les portes rouges emblématiques de la série Black Ops ont commencé à apparaître autour de Verdansk, zappant les joueurs pour récompenser le butin.

• Enfin
• portes rouges emblématiques
• série Black Ops
• commencé à apparaître
• Verdansk
• zappant les joueurs

FR La carte du consommateur permet au vendeur de visualiser l'historique de ses achats et de récompenser sa fidélité.

• carte du consommateur
• vendeur de visualiser
• achats

FR Notre programme de partenaires en vente a pour objectif de récompenser ceux qui s'investissent pour mieux connaître et vendre les solutions MasterControl.

• programme de partenaires
• mieux connaître
• vendre les solutions

FR Récompenser les bons comportements de sécurité : félicitez chaque collaborateur qui adopte le bon comportement de sécurité

• Récompenser les bons
• sécurité
• félicitez chaque collaborateur
• adopte le bon

FR Offres spéciales, rabais, avantages : il est important de récompenser vos clients les plus fidèles

• Offres spéciales
• rabais
• avantages
• important de récompenser

FR Les niveaux de compétence du programme Elevate sont conçus pour récompenser les partenaires qui développent des compétences solides en matière de vente, de prestation et de développement de services liés au portefeuille Nutanix.

• niveaux de compétence
• récompenser les partenaires
• développent des compétences
• matière de vente
• prestation
• portefeuille

FR Les EE Pocket-lint Awards sont notre événement annuel qui vise à récompenser les appareils les meilleurs de leur catégorie

• EE Pocket-lint Awards
• récompenser les appareils

FR Les primes délimitent un joueur sur la carte pour vous, dans un rayon qui diminue à mesure que vous vous en approchez, vous donnant un certain temps pour le localiser et le tuer, et vous récompenser sil meurt

• rayon qui diminue
• approchez
• donnant un certain
• localiser
• tuer
• récompenser sil meurt

FR Il est mieux placé pour récompenser des activités variées plutôt que de dépendre des étapes comme mesure.

• activités variées plutôt
• dépendre des étapes

FR Que ce soit pour vous réunir avec vos collègues, pour récompenser des employés ou pour présenter au monde entier votre dernière idée révolutionnaire, nous mettons à votre disposition tout ce dont vous avez besoin.

• collègues
• récompenser des employés
• dernière idée révolutionnaire
• avez

FR Que vous souhaitiez récompenser vos clients, clients, partenaires ou employés, l...

• clients
• partenaires
• employés

FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants

• moyen de pénétrer
• nouveau groupe démographique
• récompenser un sous-ensemble
• clients existants

FR «La plate-forme de marketing d'identité de SheerID nous a permis de récompenser vraiment les infirmières et de lancer une relation de marque positive avec elles.

• plate-forme de marketing
• SheerID nous a
• lancer une relation

FR "Les enseignants éduquent l'avenir. Nous voulons les récompenser pour ce qu'ils sont en leur offrant une offre spéciale qu'ils ne pourraient obtenir d'aucun de nos concurrents."

• enseignants éduquent l'avenir
• voulons les récompenser
• offrant une offre
• qu'ils ne pourraient

FR Une communauté de consommateurs basée sur la profession vous permet de récompenser des travailleurs spécifiques qui ont une valeur particulière pour votre marque

• communauté de consommateurs
• profession vous permet
• récompenser des travailleurs
• marque

FR La meilleure façon de récompenser les avocats peut être des vêtements de travail de luxe, des expériences de voyage, du mobilier de bureau et d'autres produits haut de gamme.

• vêtements de travail
• luxe
• expériences de voyage
• mobilier de bureau
• d'autres produits haut

FR Vous pouvez récompenser ces travailleurs essentiels pour le travail qu'ils accomplissent avec une offre qui facilite leur journée de travail.

• offre qui facilite

FR Utiliser la télévision comme un moyen éducatif, pour récompenser ou pour punir, c'est lui donner une importance supplémentaire

• Utiliser la télévision
• moyen éducatif
• récompenser
• punir
• c'est lui donner
• importance supplémentaire

FR C’est pourquoi les hôtels et complexes Raffles ont créé les Ovation Rewards, afin de rendre hommage à ceux que nous souhaitons récompenser avec des offres de voyage incomparables

• pourquoi les hôtels
• Ovation Rewards
• offres de voyage