Hire a translator I am translator

Translate "urgence pour stopper" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "urgence pour stopper" from French to German

Translations of urgence pour stopper

"urgence pour stopper" in French can be translated into the following German words/phrases:

urgence dringlichkeit emergency notfall
pour aber alle alles als am an andere anderen anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer beste besten bieten bis bis zu bitte dabei damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den der des dich die die beste dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jahre jahren jede jeden jeder jedoch jeweils kann kannst keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob ob sie oder preis pro produkte sehen sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie sowohl suchen tag team um und und die uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verschiedene verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden wählen während z zeit zu zu machen zuerst zum zur zwei über
stopper den der die ein eine sie stoppen und von zu

Translation of French to German of urgence pour stopper

French
German

FR Numéros d'urgence Administration communale Jeunesse, centre de conseils pour la Service d'urgence Médecins de garde Sanitaire, urgence, service d'

DE Notrufnummern Gemeindeverwaltung Jugendberatungsstelle Notfalldienst Sanitärnotfalldienst

FR Le CHD dépose une requête d?injonction d?urgence pour stopper la règle autorisant les antennes 5G sur les maisons

DE Richter zu FCC: ?Ich bin geneigt, gegen Sie zu entscheiden?

FR SOS Urgence cloud (Le mode d'urgence n'est actif que pour certains services et uniquement pour les utilisateurs connectés)

DE SOS Cloud-Notfall (Der Notfallmodus ist nur für einige Dienste und nur für angemeldete Benutzer aktiv)

French German
sos sos
urgence notfall
cloud cloud
actif aktiv
services dienste
utilisateurs benutzer
et und
pour für
uniquement nur
le der

FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.

DE Sicherheit & Notfall Kaufen Sie japanische Notfall- und Sicherheitsprodukte für Erdbeben, Hochwasser, Flut und andere Katastrophen

French German
sécurité sicherheit
urgence notfall
achetez kaufen
japonais japanische
catastrophes katastrophen
et und

FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.

DE Ja, das koennen sie tun. Ihr Reiseleiter wird sich ihr Ausruestung davor ansehen um sicherzustellen, dass es unseren Standards entspricht.

FR Il n?y a donc littéralement aucune urgence dans cette population pour laquelle on pourrait demander l?autorisation d?utilisation d?urgence

DE In dieser Bevölkerungsgruppe gibt es also buchstäblich keinen Notfall, für den man eine EUA beantragen könnte

French German
littéralement buchstäblich
urgence notfall
pourrait könnte
demander beantragen
dans in
n keinen
pour für
donc also
cette dieser

FR Nos procédures d'urgence médicale à bord sont prévues pour faire appel aux professionnels de la santé en cas d'urgence médicale

DE Unsere Notfallmaßnahmen an Bord sehen vor, dass Gesundheitsfachpersonal zu Rate gezogen werden kann, um bei medizinischen Notfällen zu helfen

French German
bord bord
médicale medizinischen
à zu
nos unsere
professionnels um

FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.

DE Ja, das koennen sie tun. Ihr Reiseleiter wird sich ihr Ausruestung davor ansehen um sicherzustellen, dass es unseren Standards entspricht.

FR Pour activer l’arrêt d’urgence, accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Arrêt d'urgence

DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch

FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.

DE Sicherheit & Notfall Kaufen Sie japanische Notfall- und Sicherheitsprodukte für Erdbeben, Hochwasser, Flut und andere Katastrophen

French German
sécurité sicherheit
urgence notfall
achetez kaufen
japonais japanische
catastrophes katastrophen
et und

FR Pas d'appels d'urgence sur Skype Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour appeler les services d’urgence.

DE Keine Notrufe über Skype Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.

French German
remplace ersatz
utilisé verwendet
skype skype
téléphone telefon
et und
pour für
pas nicht
sur über
votre ihr
peut kann
être werden
ne keine

FR Les utilisateurs des formules individuelles et familiales de Keeper peuvent ajouter jusqu'à 5 personnes à contacter en cas d'urgence pour accéder au coffre-fort en cas de décès de l'utilisateur ou d'une autre situation d'urgence

DE In den persönlichen und Family-Abonnements von Keeper ist auch die Möglichkeit inbegriffen, bis zu fünf Notfallkontakte zu unterlegen, denen Zugriff auf den Tresor gewährt werden kann, wenn der Benutzer stirbt oder ein anderer Notfall eintritt

French German
utilisateurs benutzer
et und
accéder zugriff
ou oder
en in
situation wenn
à zu
coffre tresor

FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks

DE it crowd notdienste, es drängt sich, es, britisch, englisch, komödie, humor, notfall, rettungsdienste, 999, 911, nummer, krankenwagen, die es menge, computers, geek

French German
britannique britisch
comédie komödie
humour humor
urgence notfall
anglais englisch
il es
foule menge
des ordinateurs computers

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat

French German
switch switch
vpn vpn
si ob
le einen

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt

French German
switch switch
vpn vpn
si ob
fonction verfügt
en über
le einen

FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.

DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt fü…

French German
solution lösung
puissante leistungsstarke
optimisant optimiert
coordination koordination
décisions entscheidungen
importantes wichtige
et und
la die

FR En cas d’urgence, rendez-vous à l’hôpital le plus proche, un cabinet médical d’urgence ou, dans les cas graves, appelez...

DE Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

French German
appelez rufen
ou oder
en in
à die
vous sie

FR Prêts d'urgence aux entreprises : E-Signature aide les banques commerciales et les prêteurs à mettre des prêts d'urgence à la disposition des petites entreprises en facilitant la signature électronique des demandes de prêt

DE Notfallkredite für Unternehmen: E-Signature hilft Geschäftsbanken und Kreditgebern, Notfallkredite für kleine Unternehmen bereitzustellen, indem es die elektronische Unterzeichnung von Kreditanträgen erleichtert

French German
aide hilft
petites kleine
et und
électronique e
e elektronische
entreprises unternehmen
à die
de von

FR EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ LES SERVICES D'URGENCE DE VOTRE JURIDICTION.

DE IN EINEM NOTFALL WENDE DICH AN DIE NOTDIENSTE DEINES LANDES.

French German
en in
les deines

FR Garde à portée de main la liste des autres numéros d'appels d'urgence tels que les contacts de tes parents et d'autres personnes que tu peux appeler en cas d'urgence comme un voisin ou un membre de la famille.

DE Halte andere Notfallnummern bereit, wie die deiner Eltern, aber auch die anderer Leute, die du bei einem Problem anrufen kannst, wie deine Nachbarn oder Verwandten.

French German
parents eltern
peux kannst
appeler anrufen
ou oder
tes du
un einem
les deiner
et bei

FR Dans une situation d'urgence, appelez les parents ou le 112. N'ayez pas peur d'agir en cas d'urgence, cela prouve que vous êtes un(e) bon babysitteur.

DE Im Falle eines Notfalls solltest du immer die Eltern anrufen. Sollte es wirklich ernst sein, rufe die Notrufnummer 110 an. Habe keine Angst davor, im Falle eines Notfalls zu handeln. Das ist das Zeichen eines guten Babysitters.

French German
appelez anrufen
peur angst
parents eltern
vous solltest
un falle
dans im
les guten
ou wirklich
cas die
pas keine
cela es
êtes ist

FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence

DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume

French German
tentes zelte
et für

FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.

DE Es handelt sich um eine Hotline, die sich auf Taucher konzentriert und von DANs medizinischem Netzwerk betrieben wird. Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.

French German
plongeurs taucher
géré betrieben
assistance hilft
et und
réseau netzwerk
si wenn
an jahr
dan die
de von
elle es

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.

French German
response response
critiques kritischen
urgence emergency
moments momenten
et und
first first
en in
de zwischen

FR Dans l’histoire de l’humanité, les situations d’urgence sont presque toujours arrivées par surprise et l’intervention d’urgence a généralement eu lieu de manière réactive

DE Über den größten Teil der Geschichte der Menschheit hinweg haben uns Notfälle, ob vom Menschen verursacht oder nicht, überraschend getroffen, und die Notfallmaßnahmen waren im Allgemeinen reaktiv

French German
lhistoire geschichte
et und
dans hinweg
n nicht
de vom

FR Nous nous impliquons auprès des pompiers et des professionnels des services d'urgence sur le terrain et dans la caserne en apprenant leurs tactiques – de l'éclairage en zone enfumée à l'organisation d'un kit de services d'urgence.

DE Wir arbeiten eng mit Feuerwehrleuten und Ersthelfern zusammen, um etwas über ihre Taktiken zu lernen - von der Beschaffung von Licht bei Rauch bis zur Organisation eines Erste-Hilfe-Sets.

French German
tactiques taktiken
éclairage licht
services organisation
de zusammen
nous wir
des um
et lernen
la der

FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.

DE Es handelt sich um eine Hotline, die sich auf Taucher konzentriert und von DANs medizinischem Netzwerk betrieben wird. Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.

French German
plongeurs taucher
géré betrieben
assistance hilft
et und
réseau netzwerk
si wenn
an jahr
dan die
de von
elle es

FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence

DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume

French German
tentes zelte
et für

FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.

DE Fest konfigurierte und stapelbare GigE-LAN-Switches, die einfach zu verwalten sind und für kleine Unternehmen entwickelt wurden.

French German
gère verwalten
et und
vous wurden
de für

FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence

DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume

French German
tentes zelte
et für

FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence

DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume

French German
tentes zelte
et für

FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence

DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume

French German
tentes zelte
et für

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.

French German
response response
critiques kritischen
urgence emergency
moments momenten
et und
first first
en in
de zwischen

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :

DE Wenn Sie Kill Switch zusammen mit anderen Avast SecureLine VPN-Funktionen verwenden, kann Ihr Internetzugriff beeinträchtigt werden. Nach dem Aktivieren von Kill Switch kann Folgendes auftreten:

French German
dautres anderen
vpn vpn
activé aktivieren
avast avast
lutilisation verwenden
fonctionnalités funktionen
peut kann
les folgendes
après nach dem
problèmes sie
de zusammen
avec mit

FR les systèmes personnels d’intervention d’urgence (PERS) tels que les appareils portables qui permettent à un patient, souvent une personne âgée, d’appeler rapidement un professionnel de santé à l’aide en cas d’urgence ;

DE Personal Emergency Response-Systeme (PERS) für persönliche Notfälle : Am Körper tragbare Geräte, mit denen zumeist ältere Patienten im Notfall schnell einen Pflegedienst zu Hilfe rufen können.

French German
portables tragbare
rapidement schnell
systèmes systeme
appareils geräte
personnels persönliche
à zu
patient patienten
un einen

FR En cas d’urgence, rendez-vous à l’hôpital le plus proche, un cabinet médical d’urgence ou, dans les cas graves, appelez...

DE Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

French German
appelez rufen
ou oder
en in
à die
vous sie

FR L'élaboration d'un plan d'urgence. Toute entité couverte doit protéger les PHI et pouvoir opérer en cas d'urgence ;

DE Entwicklung eines Notfallplans. Den Regelungen unterliegende Einrichtungen müssen die PHI schützen und im Notfall weiter handlungsfähig sein können;

French German
protéger schützen
phi phi
élaboration entwicklung
et und
toute im
doit können
cas die

FR Connectivité des véhicules de services d'urgence, à un prix adapté aux services d'urgence, de police et de pompiers de toutes tailles.

DE Konnektivität für Rettungsfahrzeuge, preisgünstig für Rettungsdienste, Polizei und Feuerwehr jeder Größe

French German
connectivité konnektivität
police polizei
pompiers feuerwehr
tailles größe
et und
de für

FR Connectivité des véhicules de services d'urgence, à un prix adapté aux services d'urgence, de police et de pompiers de toutes tailles.

DE Konnektivität für Rettungsfahrzeuge, preisgünstig für Rettungsdienste, Polizei und Feuerwehr jeder Größe

French German
connectivité konnektivität
police polizei
pompiers feuerwehr
tailles größe
et und
de für

FR Maintenant, divisez davantage les tâches de chaque catégorie en deux sous-catégories : « haute urgence » et « faible urgence ». Vous devriez maintenant avoir quatre listes.

DE Unterteile die Aufgaben in jeder Kategorie in zwei Unterkategorien: „hohe Dringlichkeit“ und „geringe Dringlichkeit“. Du solltest jetzt vier Listen haben.

French German
maintenant jetzt
tâches aufgaben
catégorie kategorie
haute hohe
urgence dringlichkeit
faible geringe
chaque jeder
listes listen
et und
de die
devriez solltest
avoir haben
en in
deux zwei
vous du
quatre vier

FR Alors que le monde attend des vaccins et des traitements pour stopper la propagation et l’impact de la COVID-19, tous les regards sont tournés vers les scientifiques qui travaillent sans relâche pour innover et mettre des solutions sur le marché

DE Während die Welt auf Impfstoffe und Therapien wartet, um die Ausbreitung und die Auswirkungen von COVID-19 zu stoppen, richten sich alle Augen auf die Wissenschaftler, die rund um die Uhr daran arbeiten, innovative Lösungen auf den Markt zu bringen

French German
monde welt
attend wartet
vaccins impfstoffe
propagation ausbreitung
regards augen
marché markt
traitements therapien
et und
solutions lösungen
tous alle
scientifiques wissenschaftler
de von
sur auf
alors die
mettre um

FR Par exemple, pour une coupure, lave-toi les mains et appuis sur la blessure avec un linge propre pour stopper l'hémorragie. Rince la plaie avec de l'eau fraiche. Utilise de l'onguent antibiotique et applique un pansement [11]

DE Wasche dir bei einem Schnitt beispielsweise deine Hände und halte ein sauberes Handtuch auf die Wunde, um die Blutung zu stoppen. Spüle den Schnitt mit kaltem Wasser aus. Trage eine antibiotische Salbe auf und verbinde den Schnitt. [11]

French German
mains hände
leau wasser
et und
exemple beispielsweise
un einem
pour stoppen

FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch

DE Weltweite Naturschutzorganisation. Hat zum Ziel, die Umweltzerstörung aufzuhalten und eine Zukunft aufzubauen, in der der Mensch in Harmonie mit seiner Umwelt zu leben gelernt hat. http://www.wwf.ch

French German
mondiale weltweite
avenir zukunft
harmonie harmonie
http http
wwf wwf
ch ch
vivre leben
et und
en in
a hat
objectif ziel
la nature umwelt
construire zu

FR Un système EDR sophistiqué permet de détecter les menaces en temps réel, pour stopper immédiatement les intrusions, avant que votre environnement informatique ne soit corrompu.

DE Ein intelligentes EDR-System kann solche Bedrohungen aber in Echtzeit erkennen, sodass Sie den Vorfall unmittelbar stoppen können, bevor Ihre IT-Umgebung kompromittiert wird.

French German
système system
détecter erkennen
menaces bedrohungen
environnement umgebung
informatique it
temps réel echtzeit
immédiatement unmittelbar
en in
de bevor
les solche
pour stoppen
un ein

FR Surveille les programmes pour détecter des comportements suspects et stopper de nouvelles attaques qui contournent la protection antivirus traditionnelle.

DE Überwacht Programme auf verdächtiges Verhalten, entdeckt und stoppt neue Angriffe, die den traditionellen Antivirusschutz umgehen.

French German
programmes programme
comportements verhalten
nouvelles neue
attaques angriffe
traditionnelle traditionellen
et und

FR Des solutions proactives pour stopper net les ransomwares

DE Proaktive Lösungen zur Aushebelung moderner Ransomware

French German
solutions lösungen
ransomwares ransomware

FR Profitez d’une visibilité à 100 % et d’une meilleure approche pour éliminer ces angles morts récurrents et stopper net les ransomwares.

DE Durch vollkommene Transparenz und einen besseren Ansatz ist es möglich, diese häufigen toten Winkel auszuräumen und Ransomware abzuwehren.

French German
meilleure besseren
approche ansatz
angles winkel
ransomwares ransomware
visibilité transparenz
et und
ces diese
pour einen

FR En effet, pour stopper le changement climatique, nous devons également éliminer le carbone présent dans l'atmosphère.

DE Der Kohlenstoff muss aus der Atmosphäre entfernt werden, um den Klimawandel aufzuhalten.

French German
carbone kohlenstoff
changement climatique klimawandel
pour um
le den
devons werden

Showing 50 of 50 translations