FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.
Translate "puce vous guidera" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "puce vous guidera" from French to German
Translations of puce vous guidera
"puce vous guidera" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of puce vous guidera
French
German
DE Der U1-Chip führt Sie beim Auffinden an den genauen Ort, aber Sie müssen viel näher sein als die anderen Geräte, um diesen Vorgang auszulösen.
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| appareils | geräte |
| processus | vorgang |
| trouver | auffinden |
| devrez | sie müssen |
| beaucoup | viel |
| autres | anderen |
| précis | genauen |
| plus proche | näher |
| mais | aber |
| pour | ort |
| lorsquil | als |
FR Choisir entre le Apple MacBook Air 2022 avec puce M2 et le MacBook Air 2020 avec puce M1 ? Nous avons utilisé les deux, laissez-nous vous aider.
DE Sie haben die Wahl zwischen dem Apple MacBook Air 2022 mit M2-Chip und dem MacBook Air 2020 mit M1-Chip? Wir haben beide verwendet, lassen Sie uns
| French | German |
|---|---|
| choisir | wahl |
| apple | apple |
| air | air |
| puce | chip |
| laissez | lassen |
| utilisé | verwendet |
| macbook | macbook |
| et | und |
| avec | mit |
| le | dem |
| nous | wir |
| vous | sie |
| entre | zwischen |
| les | beide |
FR BlueField-3, le plus puissant des DPU sur puce pour data center sur puce défini par logiciel et accéléré matériellement
DE BlueField-3, die leistungsfähigste softwaredefinierte, hardwarebeschleunigte On-A-Chip-Rechenzentrumsinfrastruktur
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| et | die |
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, chacune avec une puce différente. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
DE Ein Starterpaket mit NFC-Tags zur Anwendung auf Kleidungsstücken, Accessoires und Kleidung. Um die beste Lösung für Ihre Bedürfnisse zu testen.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| solution | lösung |
| tester | testen |
| kit | mit |
| paquet | auf |
| de | zur |
| meilleure | beste |
| un | ein |
| pour | für |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications extérieures.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| complètement | vollständig |
| étanche | wasserdicht |
| conviennent | eignen |
| et | und |
| intégré | integrierten |
| avec | mit |
| la | runde |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| totalement | vollständig |
| étanches | wasserdicht |
| conviennent | eignen |
| et | und |
| intégré | integrierten |
| avec | mit |
| la | runde |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Ils ne peuvent être appliqués qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
DE Manipulationssichere NFC-Etiketten mit NXP NTAG213-Chip. Sie können nur einmal angewendet werden. Die Antenne bricht ab, wenn versucht wird, sie zu entfernen, wodurch der Chip unleserlich wird.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| tente | versucht |
| de | ab |
| rendant | sie |
| avec | mit |
| appliqué | angewendet |
| peuvent | können |
| ne | wird |
| être | werden |
| la | der |
| seule | die |
| se | zu |
FR Bracelets jetables en Tyvek avec puce intégrée NFC, imprimé en couleur avec vos propres graphiques. Puce NFC au choix. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour envoyer le graphique.
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
| French | German |
|---|---|
| bracelets | armbänder |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| commande | bestellung |
| info | info |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| graphiques | grafiken |
| ici | hier |
| envoyer | einzureichen |
| avec | mit |
| la | der |
FR Tags, cartes et gadgets RFID ISO 14443-A 1k - Puce NFC Fudan F08. Cette puce est l’une des moins chères de tous les temps, mais présente une faible compatibilité avec les smartphones.
DE Etiketten, Karten und Gadgets RFID ISO 14443-A 1k - NFC Fudan F08 Chip. Dieser Chip ist einer der billigsten überhaupt, hat aber eine schlechte Kompatibilität mit Smartphones.
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| rfid | rfid |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| compatibilité | kompatibilität |
| smartphones | smartphones |
| gadgets | gadgets |
| et | und |
| iso | iso |
| a | hat |
| mais | aber |
FR Les cartes à puce avec puce MIFARE DESFire EV2 présentent des avantages significatifs par rapport aux cartes de type EV1.
DE Smartcards mit MIFARE DESFire EV2-Chip bieten gegenüber EV1-Karten erhebliche Vorteile.
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| puce | chip |
| significatifs | erhebliche |
| présentent | bieten |
| avantages | vorteile |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro exécutent tous deux la propre puce Tensor de Google , qui offrirait des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5, qui utilise la même puce que le Pixel 5a 5G
DE Das Google Pixel 6 und 6 Pro laufen beide mit dem Google-eigenen Tensor-Chip , der im Vergleich zum Pixel 5, auf dem der gleiche Chip wie das Pixel 5a 5G läuft, eine 80 Prozent schnellere Leistung bieten soll
| French | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| puce | chip |
| tensor | tensor |
| performances | leistung |
| rapides | schnellere |
| et | und |
| propre | eigenen |
| la même | gleiche |
| que | vergleich |
| pro | pro |
| les | beide |
FR Bien sûr, Google a confirmé sa puce Tensor interne qui exécutera les Pixel 6 et 6 Pro, il est donc probable que le Pixel pliable fonctionnerait également sur cette puce
DE Natürlich hat Google seinen hauseigenen Tensor-Chip bestätigt, auf dem das Pixel 6 und 6 Pro laufen wird, daher ist es wahrscheinlich, dass das faltbare Pixel auch auf diesem Chip laufen würde
| French | German |
|---|---|
| confirmé | bestätigt |
| puce | chip |
| tensor | tensor |
| pixel | pixel |
| probable | wahrscheinlich |
| pliable | faltbare |
| et | und |
| également | auch |
| il | es |
| est | ist |
| pro | pro |
| que | daher |
| sur | auf |
| bien sûr | natürlich |
| a | hat |
| le | würde |
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
DE Ein wesentlicher Unterschied besteht jedoch darin, dass das Echo 15 einen neuen neuronalen Verarbeitungschip von Amazon namens AZ2 einführt. Dieser ist viel leistungsfähiger als der Chip - der AZ1 - der im Echo Show 10 zu finden ist.
| French | German |
|---|---|
| différence | unterschied |
| lecho | echo |
| nouvelle | neuen |
| puce | chip |
| show | show |
| dans | darin |
| cependant | jedoch |
| appelé | namens |
| est | besteht |
| damazon | amazon |
| beaucoup | viel |
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
DE Das iPad 10.2 (9. Generation) läuft auf dem A13 Bionic-Chip mit Neural Engine, während das iPad 10.2 (8. Gen) auf dem A12 Bionic-Chip mit Neural Engine läuft, sodass das neueste Modell etwas schneller und leistungsfähiger ist.
| French | German |
|---|---|
| lipad | ipad |
| puce | chip |
| engine | engine |
| dernier | neueste |
| modèle | modell |
| génération | generation |
| et | und |
| gén | gen |
| un | a |
| peu | etwas |
| est | ist |
| rapide | schneller |
| tandis | mit |
FR Les AirPods (3e génération), AirPods Pro et Apple AirPods 2 fonctionnent sur une puce appelée H1 par rapport à la puce W1 trouvée dans les AirPod dorigine.
DE Die AirPods (3. Generation), AirPods Pro und Apple AirPods 2 laufen auf einem Chip namens H1 im Vergleich zum W1-Chip der ursprünglichen AirPods.
| French | German |
|---|---|
| airpods | airpods |
| génération | generation |
| apple | apple |
| puce | chip |
| dorigine | ursprünglichen |
| par rapport | vergleich |
| et | und |
| appelé | namens |
| à | die |
| pro | pro |
| sur | auf |
| dans | im |
| la | der |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Elles ne peuvent être appliquées qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
DE Manipulationssichere NFC-Etiketten mit NXP NTAG213-Chip. Sie können nur einmal angewendet werden. Die Antenne bricht ab, wenn versucht wird, sie zu entfernen, wodurch der Chip unleserlich wird.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| tente | versucht |
| de | ab |
| rendant | sie |
| avec | mit |
| appliqué | angewendet |
| peuvent | können |
| ne | wird |
| être | werden |
| la | der |
| seule | die |
| se | zu |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| complètement | vollständig |
| étanche | wasserdicht |
| conviennent | eignen |
| et | und |
| intégré | integrierten |
| avec | mit |
| la | runde |
FR La technologie HID rapide et à sécurité élevée de SE de cartes à puce alimente des cartes à puce multifonctions et des programmes de documents électroniques gouvernementaux
DE Die sehr sichere und schnelle Chip-OS-Technologie von HID unterstützt multifunktionale RFID-Karten und E-Dokumenten-Programme von Behörden
| French | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| rapide | schnelle |
| sécurité | sichere |
| cartes | karten |
| puce | chip |
| multifonctions | multifunktionale |
| programmes | programme |
| documents | dokumenten |
| électroniques | e |
| et | und |
| à | die |
| de | von |
FR Migrez vers les formats d’identification intelligente, y compris les cartes à puce EMV, l’identification conforme à ICAO et d’autres applications de carte à puce.
DE Migrieren Sie auf Formate mit intelligenten Anmeldedaten wie EMV-Chipkarten, ICAO-konforme Ausweise und andere Chipkartenanwendungen.
| French | German |
|---|---|
| migrez | migrieren |
| formats | formate |
| intelligente | intelligenten |
| conforme | konforme |
| et | und |
| dautres | und andere |
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| rfid | rfid |
| passive | passive |
| complètes | vollständige |
| et | und |
| des | bietet |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Elles ne peuvent être appliquées qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
DE Manipulationssichere NFC-Etiketten mit NXP NTAG213-Chip. Sie können nur einmal angewendet werden. Die Antenne bricht ab, wenn versucht wird, sie zu entfernen, wodurch der Chip unleserlich wird.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| tente | versucht |
| de | ab |
| rendant | sie |
| avec | mit |
| appliqué | angewendet |
| peuvent | können |
| ne | wird |
| être | werden |
| la | der |
| seule | die |
| se | zu |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| complètement | vollständig |
| étanche | wasserdicht |
| conviennent | eignen |
| et | und |
| intégré | integrierten |
| avec | mit |
| la | runde |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
| French | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| totalement | vollständig |
| étanches | wasserdicht |
| conviennent | eignen |
| et | und |
| intégré | integrierten |
| avec | mit |
| la | runde |
FR Bracelets jetables en Tyvek avec puce intégrée NFC, imprimé en couleur avec vos propres graphiques. Puce NFC au choix. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour envoyer le graphique.
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
| French | German |
|---|---|
| bracelets | armbänder |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| commande | bestellung |
| info | info |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| graphiques | grafiken |
| ici | hier |
| envoyer | einzureichen |
| avec | mit |
| la | der |
FR Tags, cartes et gadgets RFID ISO 14443-A 1k - Puce NFC Fudan F08. Cette puce est l’une des moins chères de tous les temps, mais on constate une faible compatibilité avec les smartphones.
DE Etiketten, Karten und Gadgets RFID ISO 14443-A 1k - NFC Fudan F08 Chip. Dieser Chip ist einer der billigsten überhaupt, hat aber eine schlechte Kompatibilität mit Smartphones.
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| rfid | rfid |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| compatibilité | kompatibilität |
| smartphones | smartphones |
| gadgets | gadgets |
| et | und |
| iso | iso |
| a | hat |
| mais | aber |
FR Les cartes à puce avec puce MIFARE DESFire EV2 présentent des avantages significatifs par rapport aux cartes de type EV1.
DE Smartcards mit MIFARE DESFire EV2-Chip bieten gegenüber EV1-Karten erhebliche Vorteile.
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| puce | chip |
| significatifs | erhebliche |
| présentent | bieten |
| avantages | vorteile |
FR La puce ICODE SLIX est compatible avec tous les smartphones Android 4.4+ et tous les iPhones 7 et versions ultérieures. Quant aux lecteurs, étant une puce ISO 15693, nous recommandons le lecteur NFC Identiv Multi-ISO.
DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| nfc | nfc |
| icode | icode |
| iphones | iphones |
| et | und |
| iso | iso |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
| lecteurs | leser |
| étant | ist |
| nous | wir |
| tous les | allen |
| la | der |
| le | den |
| quant | als |
| une | ein |
FR SafeNet eToken 5300-C détient une certification FIPS 140-2 de niveau 3 (puce SC et OS) et Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (SC-Chip und Betriebssystem) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.
| French | German |
|---|---|
| fips | fips |
| puce | chip |
| communs | common |
| safenet | safenet |
| et | und |
| certification | zertifizierung |
| de | über |
| une | eine |
FR Offrant une compatibilité cryptographique améliorée, cette carte à puce est certifiée CC EAL6+/PP Javacard pour la plateforme Java et CC EAL6+ pour la puce.
DE Diese Smartcard bietet verbesserte kryptographische Unterstützung und ist gemäß CC EAL6+/PP Javacard für die Java-Plattform und gemäß CC EAL6+ für den Chip zertifiziert.
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| cc | cc |
| java | java |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| offrant | bietet |
| à | die |
| est | ist |
| certifié | zertifiziert |
| pour | für |
| la | den |
| cette | diese |
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| rfid | rfid |
| passive | passive |
| complètes | vollständige |
| et | und |
| des | bietet |
FR La technologie HID rapide et à sécurité élevée de SE de cartes à puce alimente des cartes à puce multifonctions et des programmes de documents électroniques gouvernementaux
DE Die sehr sichere und schnelle Chip-OS-Technologie von HID unterstützt multifunktionale RFID-Karten und E-Dokumenten-Programme von Behörden
| French | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| rapide | schnelle |
| sécurité | sichere |
| cartes | karten |
| puce | chip |
| multifonctions | multifunktionale |
| programmes | programme |
| documents | dokumenten |
| électroniques | e |
| et | und |
| à | die |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| sso | sso |
| processus | prozess |
| utilisateurs | benutzer |
| ordinateur | computer |
| permettent | vereinfachen |
| matériels | hardware |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| de | neben |
| le | kann |
| au | an |
| French | German |
|---|---|
| débit | debit |
| visa | visa |
| terminal | terminal |
| entièrement | vollständig |
| certifié | zertifizierten |
| authentification | authentifizierung |
| puce | chip |
| signature | unterschrift |
| un | einem |
| ou | oder |
| de | von |
| cartes | kreditkarten |
| et | und |
| carte | mit |
| French | German |
|---|---|
| gérer | bewältigen |
| complexité | komplexität |
| moderne | modernen |
| puce | chip |
| packages | packages |
| et | und |
| si | kann |
| à | zu |
FR L’image de droite (avec polariseur) montre la puce sans que l’éblouissement n’obscurcisse les détails de l’objet, permettant à la puce d’être visionnée, analysée et mesurée sans obstruction.
DE Das Bild auf der rechten Seite (mit Polarisator) zeigt den Chip ohne verwirrende Glanzeffekte, die die Objektdetails verdecken, sodass der Chip ohne Behinderung angezeigt, analysiert und vermessen werden kann.
| French | German |
|---|---|
| droite | rechten |
| puce | chip |
| analysé | analysiert |
| montre | zeigt |
| et | und |
| sans | ohne |
| à | die |
| permettant | kann |
FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
| French | German |
|---|---|
| objectifs | ziele |
| interne | interne |
| doit | erforderlichen |
| gérer | verwalten |
| ressources | ressourcen |
| aider | verhelfen |
| servira | dienen |
| aidera | anleitung |
| et | und |
| réussite | erfolg |
| à | zu |
| de | geben |
| avec | mit |
| comme | als |
FR Si vous vous connectez à partir dun appareil mobile, vous serez invité à obtenir lapplication Bose Connect - disponible pour Google Android et Apple iOS - qui vous guidera tout au long du processus.
DE Wenn Sie eine Verbindung von einem mobilen Gerät aus herstellen, werden Sie aufgefordert, die Bose Connect-App zu erhalten, die für Google Android und Apple iOS verfügbar ist und Sie durch den Vorgang führt.
| French | German |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| invité | aufgefordert |
| bose | bose |
| android | android |
| apple | apple |
| ios | ios |
| appareil | gerät |
| lapplication | app |
| connect | connect |
| disponible | verfügbar |
| et | und |
| si | wenn |
| processus | vorgang |
| pour | für |
| à | zu |
| partir | von |
| connectez | verbindung |
| dun | eine |
FR Afin de vous accompagner tout au long de votre parcours, tous les abonnements Genesys vous permettent d?accéder à un Customer Success Manager qui vous guidera et vous conseillera à chaque étape de la transformation de votre expérience client.
DE Im Rahmen unseres Versprechens, Sie bei jedem Schritt auf Ihrem Weg zu begleiten, wird jedem Genesys-Abonnement ein Customer Success Manager zugeteilt, der Sie durch die einzelnen Phasen Ihrer Customer-Experience-Transformation führt und coacht.
| French | German |
|---|---|
| accompagner | begleiten |
| abonnements | abonnement |
| genesys | genesys |
| success | success |
| manager | manager |
| expérience | experience |
| étape | schritt |
| et | und |
| transformation | transformation |
| de | ihrer |
| à | zu |
| vous | sie |
| les | einzelnen |
FR Lapremière fois que vous vous connectez à votre site, vous trouverez un assistant qui vous guidera à travers les étapes de création de la pierre angulaire de votre site web.
DE Wenn Sie sich zum ersten Mal auf Ihrer Website einloggen, finden Sie einen Assistenten, der Sie durch die Schritte zur Erstellung des Eckpfeilers Ihres Websführt.
| French | German |
|---|---|
| assistant | assistenten |
| création | erstellung |
| trouverez | finden |
| site | website |
| étapes | schritte |
| à | die |
| de | ihrer |
| travers | auf |
FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| service | dienstes |
| hostwinds | hostwinds |
| effectuer | vorzunehmen |
| connecter | anmelden |
| client | kundenbereich |
| segment | segment |
| section | abschnitt |
| pour | folgende |
| à | die |
| dans | in |
| vous | sie |
| le | den |
FR Notre vidéo vous guidera avec quelques conseils pour vous aider à choisir la chaussure de course qui vous convient.
DE Unser kurzer Video-Guide bietet dir einige hilfreiche Ratschläge, die Wahl deines Schuhs noch besser einzugrenzen.
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| conseils | ratschläge |
| choisir | wahl |
| vous | deines |
| à | die |
| aider | hilfreiche |
| quelques | einige |
FR Il vous suffit de répondre à quelques questions au fur et à mesure et Shopify vous guidera dans le processus. Rassurez-vous, il s?agit d?un guide et non d?un mécanisme rigide.
DE Indem ihr einfach nur ein paar Fragen beantworten, werdet ihr von Shopify in diesem Prozess begleitet. Nur zur Klarstellung – es handelt sich um eine Anleitung, nicht um einen allzu strengen Prozess.
| French | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| processus | prozess |
| agit | handelt |
| guide | anleitung |
| il | es |
| questions | fragen |
| de | von |
| répondre | beantworten |
| non | nicht |
| dans | in |
| un | ein |
FR Nous avons un guide d'installation qui vous guidera durant toute la procédure, ou vous pouvez aussi nous contacter si vous avez besoin d'aide.
DE Wir haben einen Installationsleitfaden für Reseller für Sie bereitgestellt, der Ihnen durch den gesamten Prozess hilft. Sollten Sie dies vorziehen, so können Sie auch unser Sales Team kontaktieren, diese werden Ihnen gerne weiterhelfen.
| French | German |
|---|---|
| procédure | prozess |
| contacter | kontaktieren |
| nous | wir |
| un | einen |
| si | sollten |
| vous | sie |
| la | der |
FR Vous êtes amateur de design scandinave ? Notre équipe vous guidera dans le choix des meilleures marques de design nordique, en vous aidant à choisir entre chaises, tables, meubles en bois et matériaux naturels, et tissus aux tons neutres
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
| French | German |
|---|---|
| équipe | team |
| meilleures | besten |
| marques | marken |
| nordique | nordischen |
| aidant | hilft |
| chaises | stühle |
| tables | tische |
| meubles | möbel |
| neutres | neutralen |
| design | design |
| et | und |
| tissus | stoffen |
| vous | du |
| en | in |
| bois | holz |
| choix | auswahl |
FR Votre responsable de compte personnel vous guidera à travers le processus afin qu?une fois que vous rencontrez un problème, vous puissiez le signaler rapidement et notre équipe d?assistance commencera immédiatement à travailler sur le correctif.
DE Ihr persönlicher Kundenbetreuer wird Sie durch das System führen, so dass Sie, sobald Sie auf ein Problem stoßen, dieses schnell melden können und unser Betreuungsteam sofort an der Behebung arbeitet.
| French | German |
|---|---|
| problème | problem |
| travailler | arbeitet |
| signaler | melden |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| immédiatement | sofort |
| une fois | sobald |
| processus | führen |
| de | ihr |
| vous | sie |
| un | ein |
| notre | unser |
FR Il vous guidera le long de la côte à la recherche de délicieuses denrées sauvages, partageant avec vous ses recettes, pendant que vous profitez d'une des régions les plus pittoresques d'Irlande
DE Auf der Suche nach wilden Leckereien führt er Sie in einer der schönsten Gegenden Irlands rund um die Küste
| French | German |
|---|---|
| côte | küste |
| sauvages | wilden |
| régions | gegenden |
| il | er |
| recherche | suche |
| à | die |
| c | rund |
| de | der |
| vous | sie |
FR Nous avons un guide d'installation qui vous guidera durant toute la procédure, ou vous pouvez aussi nous contacter si vous avez besoin d'aide.
DE Wir haben einen Installationsleitfaden für Reseller für Sie bereitgestellt, der Ihnen durch den gesamten Prozess hilft. Sollten Sie dies vorziehen, so können Sie auch unser Sales Team kontaktieren, diese werden Ihnen gerne weiterhelfen.
| French | German |
|---|---|
| procédure | prozess |
| contacter | kontaktieren |
| nous | wir |
| un | einen |
| si | sollten |
| vous | sie |
| la | der |
FR Notre vidéo vous guidera avec quelques conseils pour vous aider à choisir la chaussure de course qui vous convient.
DE Unser kurzer Video-Guide bietet dir einige hilfreiche Ratschläge, die Wahl deines Schuhs noch besser einzugrenzen.
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| conseils | ratschläge |
| choisir | wahl |
| vous | deines |
| à | die |
| aider | hilfreiche |
| quelques | einige |
FR Il vous aidera à préparer votre candidature, vous guidera tout au long des différentes étapes de l'évaluation et vous fournira des conseils et des astuces sur chaque étape de l'expérience de recrutement.
DE Es hilft Ihnen beim Verfassen Ihrer Bewerbung, dient als Orientierungshilfe bei den verschiedenen Schritten des Bewerbungsverfahrens und gibt Ihnen für jede Phase des Einstellungsprozesses Tipps und Hinweise.
| French | German |
|---|---|
| aidera | hilft |
| candidature | bewerbung |
| différentes | verschiedenen |
| et | und |
| conseils | tipps |
| étape | phase |
| étapes | schritten |
| de | ihrer |
| à | bei |
| chaque | jede |
FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC
DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen
| French | German |
|---|---|
| prouver | beweisen |
| serveurs | server |
| enregistrements | einträge |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| et | und |
| modifier | ändern |
| étapes | schritte |
| messagerie | |
| à | zu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l'article vous guidera enseignant vous guidera glossaire vous guidera guidera te guidera ensuite guidera étape guidera vers guidera durant guidera lors guidera à travers guidera à travers puce nfc nouvelle puce tensor puce puce utilisées puce safenet idcore puce activées puce emv puce conçue puce a14 puce flexible puce windows puce matérielle puce intégrée puce basées puce pki puce whitechapel puce offre puce d’authentification basée puce spéciale nouvelle puce nouvelle puce sera puce exynos puce arm propre puce tensor meilleure puce puce rfid puce électronique puce basée puce rapide puce tensor a puce alimenté puce rapides puce physique puce bionic puce tensor puce cac puce virtuelle puce artpec 7 puce nxp ntag216
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese