Hire a translator I am translator

Translate "président du conseil" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "président du conseil" from French to German

Translations of président du conseil

"président du conseil" in French can be translated into the following German words/phrases:

président ceo chairman chief das des die director president präsident und von vorsitzende vorsitzender vorstandsvorsitzender
conseil alle als am an auch auf auf der aus bei bei der beratung beratungsunternehmen bietet bis board consulting council das dass dem den der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einer für haben hat helfen in ist jeder können mehr mit nach nicht rat sein service services sie software support team tipp um und unter unterstützen unterstützt unterstützung von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zusammen über

Translation of French to German of président du conseil

French
German

FR Ancien président, président et président-directeur général, Sprint Nextel Corporation et ancien président du système universitaire du Missouri

DE Chairman a. D., President und Chief Executive Officer, Sprint Nextel Corporation und ehemals President des University of Missouri System

French German
sprint sprint
corporation corporation
système system
universitaire university
et und
du des
président president
directeur chief
directeur général executive

FR Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

DE Bitte beachten Sie, dass Clubpräsident*innen, Distrikt -Governor und Governorratsvorsitzende jeweils das Amt als GAT-Vorsitzende der betreffenden Ebene einnehmen.

French German
veuillez bitte
noter beachten
président vorsitzende
district distrikt
niveau ebene
et und
chaque jeweils

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander

French German
président president
et und
chef ceo
les einzelnen

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander

French German
président president
et und
chef ceo
les einzelnen

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

French German
président präsident
sceau siegel
chef chef
obama obama
logo logo
amérique amerika
icône symbol
unis vereinigte
états usa
américain amerikanisch
nous us
du des

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

French German
vice-président svp
marketing marketing
directeur chief
applications applications
il er
et und
autres anderen
produits products
divers verschiedenen
a war
également auch
des darunter

FR Alias, Senior Vice-Président, Cognex Corporation Monsieur Alias occupe le poste de Senior Vice-Président de Cognex depuis avril 2005 et occupait auparavant le poste de Vice-Président Exécutif des Ventes et Marketing de Cognex depuis 1991

DE Alias, Senior Vice President, Cognex Corporation Alias ist seit April 2005 Senior Vice President von Cognex und war zuvor von 1991 bis 2005 Executive Vice President für Vertrieb und Marketing bei Cognex

French German
alias alias
senior senior
cognex cognex
corporation corporation
avril april
marketing marketing
président president
et und
exécutif executive
ventes vertrieb
vice vice
de seit

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

French German
vice-président svp
marketing marketing
directeur chief
applications applications
il er
et und
autres anderen
produits products
divers verschiedenen
a war
également auch
des darunter

FR Il y a occupé différents postes, dont ceux de vice-président, directeur financier, vice-président des Opérations Produit et vice-président du Développement Produit

DE Vor seinem Engagement bei Facebook arbeitete David 15 Jahre lang bei Genentech, Inc

French German
et bei
de vor
il seinem

FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development

DE Dort hatte er unterschiedliche Positionen inne, etwa als Executive Vice President und Chief Financial Officer, Senior Vice President Produktaktivitäten und Vice President Produktentwicklung

French German
et und
financier financial
président president
vice vice
directeur chief
de dort

FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development

DE Dort hatte er unterschiedliche Positionen inne, etwa als Executive Vice President und Chief Financial Officer, Senior Vice President Produktaktivitäten und Vice President Produktentwicklung

French German
et und
financier financial
président president
vice vice
directeur chief
de dort

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

DE Im Jahr 2008 schloss er sich Blue Prism als Executive Chairman an und fungierte später als nicht geschäftsführender Vorsitzender bei der erfolgreichen Börseneinführung des Unternehmens in London

French German
exécutif executive
réussie erfolgreichen
londres london
il er
blue blue
et und
président vorsitzender
en in
tant als
de der

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

DE Im Jahr 2008 schloss er sich Blue Prism als Executive Chairman an und fungierte später als nicht geschäftsführender Vorsitzender bei der erfolgreichen Börseneinführung des Unternehmens in London

French German
exécutif executive
réussie erfolgreichen
londres london
il er
blue blue
et und
président vorsitzender
en in
tant als
de der

FR Ayant déjà été président de l'Association des hôteliers et restaurateurs de l'île Maurice (AHRIM), il est membre du conseil et agit comme trésorier et président du comité des finances.

DE Zuvor war er Präsident der Association des Hoteliers et Restaurateurs de l'île Maurice (AHRIM), ist Vorstandsmitglied und fungiert als Schatzmeister und Vorsitzender des Finanzausschusses.

French German
hôteliers hoteliers
agit fungiert
et und
il er
président präsident
été war
est ist
du des

FR Ancien administrateur de Réseau Ferré de France (RFF), Luc Lallemand est également président du Conseil d’administration du groupe Vinçotte et président des EIM (European rail Infrastructure Managers).

DE Luc Lallemand, ein ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrates von Réseau Ferré de France (RFF), ist auch Vorsitzender des Verwaltungsrates des Prüfungsinstituts Vinçotte und Vorsitzender der EIM (European Rail Infrastructure Managers).

French German
france france
président vorsitzender
european european
rail rail
et und
infrastructure infrastructure
est ist
également auch
du des

FR Président du conseil de surveillance, président du comité présidentiel et des nominations, membre du comité d'audit (indépendant des entreprises et des principaux actionnaires)

DE Vorsitzender des Aufsichtsrates, Vorsitzender des Präsidial- und Nominierungsausschusses, Mitglied des Prüfungsausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)

French German
président vorsitzender
membre mitglied
indépendant unabhängig
entreprises unternehmen
et und
du des
de von

FR Le président du Conseil européen, Charles Michel, s’est rendu en Ukraine pour rencontrer le président, Volodymyr Zelensky.

DE Der Präsident des Europäischen Rates hatte unter anderem geäußert: „Russland ist für diese Lebensmittelkrise alleinverantwortlich.“ Der russische Botschafter verließ den Sitzungssaal.

French German
président präsident
européen europäischen
pour für
le der

FR Le président du Conseil européen, Charles Michel, s’est rendu en Ukraine pour rencontrer le président, Volodymyr Zelensky.

DE Der Präsident des Europäischen Rates hatte unter anderem geäußert: „Russland ist für diese Lebensmittelkrise alleinverantwortlich.“ Der russische Botschafter verließ den Sitzungssaal.

French German
président präsident
européen europäischen
pour für
le der

FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour

DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur

French German
mondial global
et und
président vorsitzender
régional regional
oclc oclc
asie asia
directeur direktor
national national
library library
pacifique pacific
board board
singapour singapur
conseil council

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

French German
applicables geltenden
genre geschlecht
conseil vorstands
et und
en in
ou oder
indépendante unabhängig
du des
matière auf

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

French German
continuité kontinuität
internes interner
dautres weitere
et und
gérer verwaltung
comité komitee
tâches aufgaben
conseil board

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

French German
membres mitgliedern
mondial global
et und
comité komitee
conseil council
de zusammen
la den
du des

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

French German
continuité kontinuität
internes interner
dautres weitere
et und
gérer verwaltung
comité komitee
tâches aufgaben
conseil board

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

French German
membres mitgliedern
mondial global
et und
comité komitee
conseil council
de zusammen
la den
du des

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

FR Aucun élément du contenu que nous fournissons ne constitue un conseil financier, un conseil juridique ou tout autre type de conseil à votre intention spécifique pour quelque usage que ce soit

DE Die von uns bereitgestellten Inhalte stellen keinerlei Finanzberatung, Rechtsberatung oder sonstige Beratung zu irgendeinem Zweck dar

French German
conseil beratung
ou oder
ne keinerlei
contenu inhalte
de von
à zu
pour stellen

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

French German
john john
actuellement derzeit
microsoft microsoft
virtual virtual
symantec symantec
instruments instruments
président president
et und
il er
pdg geschäftsführer
vice vice
est ist
été war

FR J'ai aussi échangé avec deux de mes collègues, Jeetu Patel, vice-président/directeur général du secteur Sécurité et applications de Cisco, et Todd Nightingale, vice-président/directeur général du secteur Réseau d'entreprise et cloud de Cisco.

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

French German
collègues kollegen
vice-président svp
sécurité security
cisco cisco
réseau networking
cloud cloud
applications applications
todd todd
et und
du des

FR Vestas Windsystems A/S (président), Sigma Connectivity AB (président), Essity AB, Saab Group AB et SCA

DE Vestas Windsystems A/S (Vorsitz), Sigma Connectivity AB (Vorsitz), Essity AB, Saab Group AB und SCA

French German
s s
sigma sigma
group group
et und

FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.

DE Jim Nyquist ist der Group President für Systeme und Lösungen von Emerson. John Rhodes ist der Group President für Kühlkettentechnologie von Emerson.

French German
jim jim
président president
groupe group
systèmes systeme
solutions lösungen
john john
et und
est ist

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

DE Huanjin ChenCTOVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, war Huanjin als SVP, Engineering bei Sysomos, sowie als VP, Engineering, bei ThreatMetrix und Become.com tätig

French German
vice-président svp
et und
profil profil
été war
chez zu
de sowie

FR Le président cubain appelle à la paix et condamne l’assassinat du président haïtien Jovenel Moïse

DE Kuba stellt vorübergehend die Annahme von Bareinlagen in US-Dollar ein

French German
à die

FR Propriété de la famille Stern depuis 1932, la manufacture est dirigée aujourd’hui par Thierry Stern (président), Philippe Stern (président d’honneur) et Claude Peny (directeur général)

DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt

French German
aujourdhui heute
philippe philippe
dirigé geführt
famille familie
président präsident
et und
de seit
propriété besitz
la der

FR Auparavant, Greg a occupé le poste de vice-président senior des ventes mondiales chez MobileIron ainsi que plusieurs postes de vice-président senior chez CA Technologies.

DE Zuvor war Randolph als Senior Vice President im Bereich Global Sales bei MobileIron und in verschiedenen SVP-Rollen bei CA Technologies tätig.

French German
senior senior
ventes sales
mondiales global
président president
technologies technologies
vice vice
a war
de zuvor
des und
le bei

FR Avant Blue Prism, Peter était vice-président principal des ventes mondiales chez Balabit et vice-président mondial des ventes chez Corvil Limited

DE Bevor er zu Blue Prism kam, war Peter als SVP of Worldwide Sales bei Balabit und Global VP of Sales bei Corvil Limited tätig

French German
blue blue
était war
vice-président svp
ventes sales
limited limited
et und
mondial global
avant bevor

FR Avant Blue Prism, Peter était vice-président principal des ventes mondiales chez Balabit et vice-président mondial des ventes chez Corvil Limited

DE Bevor er zu Blue Prism kam, war Peter als SVP of Worldwide Sales bei Balabit und Global VP of Sales bei Corvil Limited tätig

French German
blue blue
était war
vice-président svp
ventes sales
limited limited
et und
mondial global
avant bevor

FR Avant Incapsula, Gur a été directeur Développement produits, vice-président Ingénierie et vice-président Produits chez Imperva, spécialiste de la sécurité des données et des applications web.

DE Vor seiner Zeit bei Incapsula war Gur Leiter der Produktentwicklung, Vice President der Entwicklungsabteilung und Vice President der Produktabteilung bei Imperva, einem Unternehmen für Sicherheit und Datenschutz in Webanwendungen.

French German
directeur leiter
président president
sécurité sicherheit
et und
vice vice
été war

FR Ball a une connaissance approfondie du secteur et a précédemment occupé le poste de président IAM pour HID Global et de vice-président directeur pour les produits bancaires et de sécurité pour Gemalto dans la région EMEA

DE Ball verfügt über umfassende Branchenkenntnisse und war zuvor als President IAM bei HID Global und als Senior Vice President für den Bereich Bank- und Sicherheitsprodukte bei Gemalto für EMEA tätig

French German
ball ball
approfondie umfassende
président president
global global
bancaires bank
emea emea
et und
vice vice
a verfügt
de zuvor
pour für

FR Le président Biden et l?ancien président Donald Trump ont tous deux fait pression pour réformer l?article 230.

DE Sowohl Präsident Biden als auch der ehemalige Präsident Donald Trump haben sich für eine Reform von Section 230 eingesetzt.

French German
président präsident
ancien ehemalige
donald donald
ont haben

FR Président, Mahindra Group et Président exécutif, Mahindra & Mahindra Ltd.

DE Vorsitzender der Mahindra Group und Executive Chairman der Mahindra & Mahindra Ltd.

French German
group group
exécutif executive
ltd ltd
et und
président vorsitzender

FR Shri Anand Mahindra est le président de Mahindra Group et le président exécutif de Mahindra & Mahindra Ltd

DE Shri Anand Mahindra ist Vorsitzender der Mahindra Group und Executive Chairman von Mahindra & Mahindra Ltd

French German
group group
exécutif executive
ltd ltd
et und
président vorsitzender
est ist

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

French German
john john
actuellement derzeit
microsoft microsoft
virtual virtual
symantec symantec
instruments instruments
président president
et und
il er
vice vice
est ist
été war

FR Le président de l'IAA, Andreas Widmer (cofondateur de Westhive), a également été élu président pour une nouvelle période de deux ans.

DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.

French German
président präsident
élu gewählt
ans jahre
également auch
été wurde

FR Président-directeur général et président, Aeris Communications, Inc.

DE Chief Executive Officer und Chairman, Aeris Communications, Inc.

French German
et und
communications communications
inc inc
directeur chief
directeur général executive

FR En outre, il a de l'expérience au sein des conseils d'administration de Berklee Limited (vice-président), de Techni Waterjet Pty Ltd (président) et d'un certain nombre de coentreprises dans plusieurs pays.

DE Darüber hinaus verfügt er über Erfahrung in den Verwaltungsräten von Berklee Limited (stellvertretender Vorsitzender), Techni Waterjet Pty Ltd (Vorsitzender) und einer Reihe von Joint Venture-Unternehmen in mehreren Ländern.

French German
pty pty
président vorsitzender
pays ländern
il er
limited limited
ltd ltd
et und
nombre de reihe
a verfügt
en in
plusieurs mehreren

FR Président et vice-président en charge du volet produits, RUG & HOME

DE Principal und VP of Product, RUG & HOME

French German
et und
produits product
home home

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

French German
john john
actuellement derzeit
microsoft microsoft
virtual virtual
symantec symantec
instruments instruments
président president
et und
il er
vice vice
est ist
été war

FR Président et vice-président en charge du volet produits, RUG & HOME

DE Principal und VP of Product, RUG & HOME

French German
et und
produits product
home home

FR Président et vice-président en charge du volet produits, RUG & HOME

DE Principal und VP of Product, RUG & HOME

French German
et und
produits product
home home

Showing 50 of 50 translations