Hire a translator I am translator

Translate "premiers juges valorant" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiers juges valorant" from French to German

Translations of premiers juges valorant

"premiers juges valorant" in French can be translated into the following German words/phrases:

premiers aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis damit das dass dem den der der erste der ersten des die die ersten dies diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erste ersten erster es ist für ihnen ihr ihre ihren in innerhalb jahr jedem jetzt machen man mehr mit nach noch nur ohne pro sehen sein seine seit sich sie sind so um um zu und unter vier vom von vor wenn wir während zeit zu zum zur über

Translation of French to German of premiers juges valorant

French
German

FR Les 5 premiers juges Valorant Skins en 2022

DE Top 5 Richter Valorant Skins im Jahr 2022

French German
premiers top

FR Correction du code d'erreur 44 de Valorant : La raison du code d'erreur 44 de Valorant et comment le corriger.

DE Fix Fehlercode 44 Valorant: Der Grund für Valorant Fehlercode 44 und wie man ihn behebt.

French German
correction fix
raison grund
et und

FR Dans Valorant, une réinitialisation du rang est proposée avec chaque nouvel épisode de Valorant, et il s'agit en quelque sorte d'une réinitialisation difficile

DE In Valorant wird der Rang mit jeder neuen Valorant-Episode zurückgesetzt, und das ist eine Art harter Reset

French German
rang rang
nouvel neuen
épisode episode
réinitialisation reset
et und
est ist
en in

FR Riot Games a ajouté les rangs d'acte de Valorant au jeu avec le deuxième acte du premier épisode de Valorant

DE Riot Games hat mit dem zweiten Akt der ersten Valorant-Episode Ränge für Valorant-Akte in das Spiel aufgenommen

French German
rangs ränge
acte akt
épisode episode
premier ersten
games games
jeu spiel
a hat

FR De plus, cette arme skin est issue du premier Battle Pass de Valorant Episode 1, donc avoir cette skin est la signature d'un joueur vétéran de Valorant

DE Außerdem stammt diese Waffe skin aus dem ersten Valorant-Episode-1-Battle-Pass, so dass der Besitz dieser skin ein Zeichen dafür ist, dass man ein erfahrener Valorant-Spieler ist

French German
arme waffe
battle battle
joueur spieler
premier ersten
est ist

FR Si vous vous souvenez des premiers jours de Valorant, vous vous souvenez peut-être aussi de l'obligation de jouer 20 matchs non notés pour accéder au mode de jeu classé ; ce n'est plus le cas

DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall

French German
souvenez erinnern
matchs matches
accéder gelangen
nest die
peut vielleicht
jouer spielen
le fall
plus mehr

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

French German
nationalités nationalitäten
elsevier elsevier
recherche forschung
réalisations leistungen
et und
chercheurs forscher
une aller
universitaires akademischen
à die

FR Vous devez, à la demande de Sprout Social, de ses successeurs ou de ses ayants droit, signer tous les documents qui peuvent être jugés nécessaires pour effectuer cette cession

DE Sie verpflichten sich auf Wunsch von Sprout Social, dessen Nachfolger oder Abtretungsempfänger, alle Dokumente zu unterzeichnen, die als notwendig zur Durchführung dieser Abtretung gelten

French German
social social
successeurs nachfolger
signer unterzeichnen
ou oder
documents dokumente
demande wunsch
nécessaires notwendig
tous alle
à zu

FR Ils n?utilisent que des sites de torrents qui sont jugés sûrs et ne contiennent pas beaucoup de publicités ou de logiciels malveillants.

DE Verwenden Sie nur Torrent-Websites, die als sicher gelten und nicht viel Werbung oder Malware enthalten.

French German
sites websites
contiennent enthalten
et und
ou oder
sûrs sicher
utilisent verwenden
beaucoup viel
pas nicht
publicité werbung
de sie

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

French German
prolonger verlängern
vie leben
obsolètes veralteten
serveurs server
et und
à zu
dans in
nous wir
de der

FR Clôturer automatiquement les incidents signalés une fois que les messages ont été analysés et jugés inoffensifs

DE Automatisches Schließen gemeldeter Fälle, wenn Nachrichten als sicher klassifiziert wurden

French German
automatiquement automatisches
messages nachrichten
été wurden

FR À leur arrivée, les joueurs rencontreront l'organisateur du tournoi ou le Chef de Ligue, et un ou deux juges

DE Nach Ankunft am Veranstaltungsort werden die Spieler voraussichtlich den Turnierveranstalter bzw

French German
arrivée ankunft
le am
joueurs spieler
de den

FR Les joueurs doivent absolument écouter les organisateurs et les juges lorsqu'ils expliquent les règles de l'événement

DE Wir verstehen, dass Eltern sich schnell begeistern können und ihren Kinder dabei helfen möchten, gut abzuschneiden

French German
et und
les gut

FR Les Professeurs sont souvent juges lors d'évènements ; ils doivent donc démontrer leurs connaissances des règles et leur capacité à organiser des évènements en réussissant à un examen spécifique

DE Eine Sperrung wird von Pokémon Organized Play verhängt und kann unbefristet oder für einen bestimmten Zeitraum gelten

French German
et und
capacité kann
des bestimmten
un einen
en für
doivent wird

FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.

DE Ja, alle Teilnehmer erhalten am Ende des Wettbewerbs ihre jeweiligen Ergebnisse. Die „Top 10“ bekommen zusätzlich ein Feedback direkt von den Juroren.

French German
participants teilnehmer
recevront erhalten
fin ende
meilleures top
commentaires feedback
supplémentaires zusätzlich
tous alle
oui ja
la die

FR En ce qui concerne la qualité sonore, ce que le HBS-FN7 fait bien, il le fait très bien. Là où ils sont jugés insuffisants, cependant, ils tombent assez lourdement.

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

French German
en in
que wo
assez ziemlich
bien gut
très sehr
cependant jedoch
la der
sont werden

FR Mais Jaguar a ajouté quelques éléments critiques et bien jugés spécifiques aux véhicules électriques dans linterface embarquée

DE Jaguar hat der Benutzeroberfläche im Auto jedoch einige kritische und gut beurteilte EV-spezifische Elemente hinzugefügt

French German
jaguar jaguar
ajouté hinzugefügt
éléments elemente
critiques kritische
bien gut
véhicules auto
linterface benutzeroberfläche
spécifiques spezifische
mais jedoch
quelques einige
et und
a hat
dans im

FR L’un des breakers exécutent ses pas de danse, puis son adversaire lui répond, alors que cinq juges les notent selon six critères: créativité, personnalité, technique, variété, performance et musicalité

DE Ein Breaker performt und sein Gegner antwortet, während fünf Wertungsrichter die Athleten nach sechs Kriterien bewerten: Kreativität, Persönlichkeit, Technik, Vielfalt, Performance und Musikalität

French German
adversaire gegner
critères kriterien
créativité kreativität
personnalité persönlichkeit
technique technik
performance performance
et und
cinq fünf
six sechs
variété vielfalt

FR Si le combat se termine sur un score d’égalité, celui ayant inscrit le premier point est déclaré vainqueur ("Senshu") ou, en cas de score nul, le vainqueur est désigné par une décision majoritaire des juges ("Hantei").

DE Steht der Kampf unentschieden, so wird der Sieger durch den ersten unangefochtenen Punktevorsprung (Senshu) oder bei einem punktlosen Ergebnis durch eine Mehrheitsentscheidung der Kampfrichter (Hantei) ermittelt.

French German
combat kampf
vainqueur sieger
ou oder
score ergebnis
de der
le den

FR En kata, les athlètes exécutent une série de mouvements chorégraphiés pré-établis, le vainqueur étant déclaré par groupe de juges via un système de vote électronique.

DE In der Kata führen die Wettkämpfer eine Reihe von vorher festgelegten, choreographierten Bewegungen aus, wobei der Sieger von einem Pool von Kampfrichtern mit Hilfe eines elektronischen Abstimmungssystems bestimmt wird.

French German
mouvements bewegungen
vainqueur sieger
électronique elektronischen
en in
un einem

FR Les karatékas sont jugés en fonction de leurs performances techniques aussi bien qu’athlétiques.

DE Die Karateka werden nach technischen und sportlichen Leistungen bewertet.

French German
techniques technischen
performances leistungen

FR Sonix est le choix #1 des avocats, parajuristes, juges, greffiers, agents d'application de la loi et agents d'assurance

DE Sonix ist die #1 -Wahl für Anwälte, Rechtsanwälte, Richter, Angestellte, Strafverfolgungsbeamte und Versicherungsvertreter

French German
sonix sonix
choix wahl
et und
avocats anwälte
est ist
de für
la die

FR Gartner ne cautionne aucun des fournisseurs, produits ni services présentés dans ses publications de recherche et recommande aux entreprises de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs les mieux classés ou jugés

DE Gartner bevorzugt keine in seinen Forschungspublikationen platzierten Hersteller, Produkte oder Dienstleistungen und rät Technologie-Anwendern, sich nicht nur für die bestplatzierten oder anderweitig genannten Hersteller zu entscheiden

French German
gartner gartner
choix entscheiden
et und
ou oder
dans in
pas nicht
ne keine
des dienstleistungen
les produkte
de seinen

FR Chaque catégorie a été votée par nos lecteurs, des juges sélectionnés de lindustrie et léquipe Pocket-lint.

DE Jede Kategorie wurde von unseren Lesern, ausgewählten Branchenjurys und dem Pocket-lint-Team gewählt.

French German
catégorie kategorie
été wurde
et und
sélectionné ausgewählten
chaque jede

FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.

DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.

French German
présentation präsentation
le prix award
et und
uniques einzigartige
fois jahres
produit produkt
prix vergeben

FR Gartner n'apporte d'appui particulier à aucun des fournisseurs, produits ou services présentés dans ses publications de recherche et recommande aux entreprises de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs les mieux classés ou jugés

DE Gartner bevorzugt keine in seinen Forschungspublikationen platzierten Hersteller, Produkte oder Dienstleistungen und rät Technologie-Anwendern, sich nicht nur für die bestplatzierten oder anderweitig genannten Hersteller zu entscheiden

French German
gartner gartner
choix entscheiden
et und
ou oder
pas nicht
à zu
des dienstleistungen
dans in
ne keine
les produkte
particulier nur
de seinen

FR Ainsi, vous savez quels emails ont été jugés comme indésirables et supprimés

DE Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass Sie genau wissen, welche E-Mails als unerwünscht und gelöscht eingestuft wurden

French German
savez wissen
emails mails
comme als
et und
ont genau
supprimé gelöscht

FR Favoriser la motivation et une culture de la discussion, par exemple en tolérant les propos jugés inadéquats, en évitant d'asséner des vérités définitives ou de poser des questions dirigées.

DE Motivation und offene Diskussionskultur fördern: Dabei auch Platz für «falsche» Beiträge zulassen und Inputs als Gesprächsimpulse einbringen und nicht als letztgültiges Faktum oder in suggestiver Frageform.

French German
favoriser fördern
motivation motivation
et und
ou oder
en in
de für
la auch

FR Les autres cas jugés médicalement importants (quand, par exemple, une intervention médicale opportune a permis d'éviter les situations susmentionnées...)

DE sonst als medizinisch wichtig zu beurteilen sind (z.B. wenn durch eine rechtzeitige medizinische Intervention eine der oben erwähnten Situationen hat vermieden werden können)

French German
importants wichtig
intervention intervention
médicale medizinische
situations situationen
autres sonst
a hat
les zu
quand können
par durch

FR Nous concevons des systèmes jusqu’alors jugés impossibles et les réalisons pour la plus grande satisfaction de nos clients

DE Wir realisieren für unsere Kunden das bis dato Unmögliche und setzen es innovativ in die Praxis um

French German
clients kunden
et und
nous wir
pour setzen
nos unsere

FR Nous ne transférerons vos données personnelles que vers des pays que la Commission européenne a jugés capables d’assurer un niveau de protection adéquat pour les données personnelles

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, deren Schutzniveau für personenbezogene Daten von der Europäischen Kommission als angemessen angesehen wird

French German
commission kommission
européenne europäischen
données daten
pays länder
un nur
vers in
nous personenbezogenen

FR Les économies de coûts s’étendent au retrait des appareils jugés non fiables

DE Die Kosteneinsparungen erstrecken sich auch auf das Entfernen von nicht vertrauenswürdigen Geräten

French German
économies kosteneinsparungen
appareils geräten
de von
les die

FR Leurs variétés ont su impressionner des juges dans le monde entier et remporter des prix lors de compétitions nationales et internationales.

DE Ihre Sorten haben weltweit Eindruck auf Juroren gemacht und sind aus nationalen sowie internationalen Wettbewerben als Sieger hervorgegangen.

French German
compétitions wettbewerben
nationales nationalen
et und
variétés sorten
internationales internationalen
ont haben
dans gemacht
monde weltweit
le aus

FR Pour le stockage à long terme, des taux d’humidité plus faibles, de l’ordre de 8–10 %, sont jugés plus appropriés.

DE Für die langfristige Lagerung wird angenommen, dass niedrige Luftfeuchtigkeitswerte zwischen ungefähr 8–10% am angemessensten sind.

FR La ‘très bonne’ équipe Marques et concurrence de Bardehle Pagenberg offre un ‘conseil stratégique judicieux’ associé à un ‘esprit combatif face aux juges.

DE Das ›sehr gute‹ Marken- und Wettbewerbsteam von Bardehle Pagenberg bietet ›kluge strategische Beratung‹ in Kombination mit einem ›Kampfgeist vor Gericht‹

French German
très sehr
bonne gute
marques marken
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
offre bietet
un einem
stratégique strategische
la das
et und
de von
à in

FR Dans ce cas, une chambre compétente en matière de nullité, composée de deux juristes et de trois juges techniques, vérifie à nouveau la validité d’un brevet préalablement délivré.

DE Hier prüft ein Nichtigkeitssenat, bestehend aus zwei juristischen Mitgliedern und drei technischen Richtern, noch einmal die Rechtsbeständigkeit eines erteilten Patents.

French German
techniques technischen
et und
à die
ce hier
une einmal
trois drei

FR Pour ce guide particulier, nous avons rassemblé les expériences de l'équipe plus large de Pocket-lint et recensé les accessoires que nous avons jugés les plus essentiels

DE Für diesen speziellen Leitfaden haben wir die Erfahrungen des breiteren Pocket-lint-Teams gesammelt und gezählt, welches Zubehör wir für das Wichtigste halten

French German
guide leitfaden
rassemblé gesammelt
expériences erfahrungen
accessoires zubehör
essentiels wichtigste
et und
plus large breiteren
nous wir

FR Les informations relatives aux objets jugés non acceptables sont disponibles sur demande.

DE Informationen über nicht akzeptable Gegenstände erhalten Sie auf Anfrage von uns.

French German
informations informationen
objets gegenstände
demande anfrage
relatives auf
non sie

FR Les patients ne se sentent pas jugés et se sentent plus à l?aise de parler de ce qu?ils ressentent, car ce n?est pas en face à face comme la thérapie traditionnelle

DE Die Patienten fühlen sich nicht beurteilt und fühlen sich wohler, sich zu öffnen, wie sie sich fühlen, da es nicht von Angesicht zu Angesicht wie bei der traditionellen Therapie ist

French German
thérapie therapie
traditionnelle traditionellen
et und
pas nicht
est ist
car da
patients patienten

FR Organismes publics compétents, Trésor public, forces et services de sécurité de l’État, juges et tribunaux, lorsque BE LIVE a l’obligation légale de le faire.

DE An die zuständigen öffentlichen Behörden und Verwaltungsstellen, Finanzamt, Sicherheitsorgane und Sicherheitskräfte sowie Richter und Gerichte, wenn BE LIVE zur Datenabtretung rechtlich verpflichtet ist.

French German
tribunaux gerichte
live live
légale rechtlich
et und
lorsque wenn
a an
de zur
public öffentlichen
services behörden

FR Clôturer automatiquement les incidents signalés une fois que les messages ont été analysés et jugés inoffensifs

DE Automatisches Schließen gemeldeter Fälle, wenn Nachrichten als sicher klassifiziert wurden

French German
automatiquement automatisches
messages nachrichten
été wurden

FR 3. Les candidats sont les meilleurs juges de leurs compétences.

DE 3. Die Kandidaten können ihre Fähigkeiten am besten beurteilen.

French German
candidats kandidaten
compétences fähigkeiten
de ihre
meilleurs besten

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

French German
nationalités nationalitäten
elsevier elsevier
recherche forschung
réalisations leistungen
et und
chercheurs forscher
une aller
universitaires akademischen
à die

FR Chaque catégorie a été votée par nos lecteurs, des juges sélectionnés de lindustrie et léquipe Pocket-lint.

DE Jede Kategorie wurde von unseren Lesern, ausgewählten Branchenjurys und dem Pocket-lint-Team gewählt.

French German
catégorie kategorie
été wurde
et und
sélectionné ausgewählten
chaque jede

FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.

DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.

French German
présentation präsentation
le prix award
et und
uniques einzigartige
fois jahres
produit produkt
prix vergeben

FR Gartner n'apporte d'appui particulier à aucun des fournisseurs, produits ou services présentés dans ses publications de recherche et recommande aux entreprises de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs les mieux classés ou jugés

DE Gartner bevorzugt keine in seinen Forschungspublikationen platzierten Hersteller, Produkte oder Dienstleistungen und rät Technologie-Anwendern, sich nicht nur für die bestplatzierten oder anderweitig genannten Hersteller zu entscheiden

French German
gartner gartner
choix entscheiden
et und
ou oder
pas nicht
à zu
des dienstleistungen
dans in
ne keine
les produkte
particulier nur
de seinen

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

French German
prolonger verlängern
vie leben
obsolètes veralteten
serveurs server
et und
à zu
dans in
nous wir
de der

FR Les juges ont également choisi leur produit préféré de lannée, tandis que le sponsor principal EE a également choisi son gagnant du Superfast Award.

DE Die Jury hat auch ihr Lieblingsprodukt des Jahres gekürt, während der Hauptsponsor EE auch seinen Superfast Award Gewinner gekürt hat.

French German
gagnant gewinner
award award
également auch
de ihr
a hat
du des

FR Réplique de lame de samouraï du verdict des Juges améliorée

DE Modifizierte Richterspruch-Samuraiklinge (Replik)

FR Vos plateformes de médias sociaux peuvent également être responsables de la déconnexion de votre compte si elles identifient et signalent certains comportements jugés « suspects » sur votre compte. Par exemple :

DE Ihre Social-Media-Plattformen können ebenfalls eine Trennung der Verbindung zu Ihrem Konto auslösen, wenn sie bestimmte „verdächtige“ Verhaltensweisen auf Ihrem Konto identifizieren und melden. Dazu kann Folgendes gehören:

French German
sociaux social
identifient identifizieren
comportements verhaltensweisen
suspects verdächtige
médias media
si wenn
et und
signalent melden
plateformes plattformen
peuvent können
compte konto
exemple eine
sur auf
la der
certains bestimmte
également zu

Showing 50 of 50 translations