FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).
"popularité tout autour" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).
DE Die Anzahl der Backlinks ist häufig als ein Indiz für die Popularität oder Wichtigkeit einer Website zu interpretieren und ob eine Seite hohes Ansehen (Linkpopularität) im Web genießt.
French | German |
---|---|
backlinks | backlinks |
souvent | häufig |
popularité | popularität |
ou | oder |
et | und |
si | ob |
page | seite |
site | website |
est | ist |
sur | zu |
nombre de | anzahl |
FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web
DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten
French | German |
---|---|
vérificateur | checker |
statistiques | statistiken |
popularité | popularität |
référencement | seo |
url | urls |
mesure | ermitteln |
et | und |
titre | titel |
web | internet |
de | wodurch |
des | bietet |
mots | die |
vous | sie |
FR Le vérificateur de mots de passe fournit des statistiques sur la popularité des termes de référencement dans les URL, le titre et le texte d’ancrage, ce qui vous donne une mesure de la popularité de vos expressions cibles sur le web
DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten
French | German |
---|---|
vérificateur | checker |
statistiques | statistiken |
popularité | popularität |
référencement | seo |
url | urls |
mesure | ermitteln |
et | und |
titre | titel |
web | internet |
de | wodurch |
des | bietet |
mots | die |
vous | sie |
FR Cette discipline a gagné en popularité tout autour du globe, avec des courses organisées en Suisse, en France, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Russie, en Scandinavie, en Chine, en Corée et au Japon
DE Die Sportart wurde auf der ganzen Welt immer beliebter, und es fanden Wettbewerbe in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Nordamerika, Südamerika, Russland, Skandinavien, China, Korea und Japan statt
French | German |
---|---|
amérique | nordamerika |
russie | russland |
scandinavie | skandinavien |
corée | korea |
japon | japan |
suisse | schweiz |
chine | china |
globe | welt |
france | frankreich |
et | und |
au | statt |
du | der |
en | in |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Découvrez pourquoi les dérivés de crypto-monnaies gagnent en popularité et comment ils peuvent aider les traders à gérer leur risque. Équipez-vous de tout ce que vous devez savoir sur ce nouvel instrument de trading intéressant.
DE Erfahren Sie, warum Kryptowährungsderivate immer beliebter werden und wie diese Händlern dabei helfen können, ihr Risiko zu managen. Erfahren Sie alles, was Sie über dieses interessante neue Handelsinstrument wissen müssen.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
traders | händlern |
gérer | managen |
risque | risiko |
nouvel | neue |
intéressant | interessante |
et | und |
à | zu |
pourquoi | warum |
de | ihr |
comment | wie |
devez | können |
savoir | erfahren |
vous | sie |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Les entreprises ont tout intérêt à tirer parti de cette popularité et à proposer un service de chat sur Messenger.
DE In Anbetracht der Popularität von Facebook ist es für die meisten Unternehmen sinnvoll, einen Chat über den Messenger anzubieten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
proposer | anzubieten |
messenger | messenger |
parti | von |
chat | chat |
entreprises | unternehmen |
à | die |
un | einen |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Sync a bien du chemin à parcourir avant d’atteindre une telle popularité, mais comment s?en sort-il malgré tout?
DE Sync hat noch meilenweit an Popularität aufzuholen, aber wie schlägt es sich sonst?
French | German |
---|---|
sync | sync |
popularité | popularität |
il | es |
mais | aber |
FR Découvrez pourquoi les dérivés de crypto-monnaies gagnent en popularité et comment ils peuvent aider les traders à gérer leur risque. Équipez-vous de tout ce que vous devez savoir sur ce nouvel instrument de trading intéressant.
DE Erfahren Sie, warum Kryptowährungsderivate immer beliebter werden und wie diese Händlern dabei helfen können, ihr Risiko zu managen. Erfahren Sie alles, was Sie über dieses interessante neue Handelsinstrument wissen müssen.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
traders | händlern |
gérer | managen |
risque | risiko |
nouvel | neue |
intéressant | interessante |
et | und |
à | zu |
pourquoi | warum |
de | ihr |
comment | wie |
devez | können |
savoir | erfahren |
vous | sie |
FR Tout comme un bibliothécaire recommanderait un livre plutôt qu'un autre, les moteurs de recherche classent également les sites Web en fonction de leur qualité, de leur popularité et de leur fiabilité
DE Genauso wie ein Bibliothekar ein Buch einem anderen vorziehen würde, stufen Suchmaschinen auch Websites nach ihrer Qualität, Popularität und Vertrauenswürdigkeit ein
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
qualité | qualität |
et | und |
autre | anderen |
livre | buch |
de | ihrer |
également | auch |
sites | websites |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
un | einem |
comme | wie |
FR Enroulez le ruban autour du dos. Servez-vous de vos doigts pour le guider vers le haut pour qu’il colle au dos du livre. Enroulez-le tout autour pour qu’il recouvre le bas du livre, le dos et le dessus du livre [6]
DE Wickle das Klebeband um den Buchrücken. Führe das Klebeband mit deinen Fingern, so dass es auf dem Buchrücken kleben bleibt. Wickle das Klebeband komplett herum, damit es den Boden, den Rücken und die Oberseite des Buchs bedeckt.[6]
French | German |
---|---|
dos | rücken |
et | und |
vous | deinen |
autour | um |
quil | es |
bas | boden |
haut | oberseite |
tout | komplett |
du | des |
de | damit |
pour | herum |
FR Identifier les contenus peu efficacesLa mesure de la popularité des ressources stockées dans le portail aide les équipes à voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
DE Erkennen Sie ineffiziente InhalteDurch die Messung der Beliebtheit der im Portal gespeicherten Assets können Teams erkennen, welche Kampagnen erfolgreich sind
French | German |
---|---|
identifier | erkennen |
mesure | messung |
popularité | beliebtheit |
portail | portal |
équipes | teams |
ressources | assets |
dans le | im |
stockées | gespeicherten |
à | die |
de | der |
pas | sind |
FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires
DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert
French | German |
---|---|
votre | ihre |
contenu | inhalte |
et | und |
plus | beliebtesten |
FR Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.
DE Dies trug dazu bei, dass die Popularität bei Drittanbietern in die Höhe schoss und es diese Position seitdem beibehalten hat.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
position | position |
et | und |
il | es |
cette | diese |
tierces | die |
a | hat |
FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données
DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln
French | German |
---|---|
organisations | organisationen |
collecter | sammeln |
sortes | arten |
et | und |
à | zu |
de | von |
toutes | alle |
données | daten |
plus | mehr |
sont | sind |
FR Le revenge porn est une tendance dangereuse qui a rapidement gagné en popularité et reste largement répandue
DE Rache-Pornos sind ein gefährlicher Trend, der schnell an Popularität gewonnen hat und immer noch weit verbreitet ist
French | German |
---|---|
porn | pornos |
tendance | trend |
rapidement | schnell |
popularité | popularität |
répandue | verbreitet |
et | und |
le | der |
gagné | gewonnen |
largement | weit |
FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne
DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt
French | German |
---|---|
films | filmen |
et | und |
est | ist |
a | hat |
certain | zu |
de | von |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
French | German |
---|---|
données | daten |
plus | weitere |
nest | die |
moteur de recherche | suchmaschine |
pas | nicht |
pouvons | können wir |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
nous | wir |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité tabliers
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist schürzen
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
tabliers | schürzen |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité t-shirts
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist t-shirts
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité stickers
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sticker
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
stickers | sticker |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité masques
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist masken
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
masques | masken |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité coques de téléphone
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist handyhüllen
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité posters
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist poster
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
posters | poster |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité sweatshirts et sweats à capuche
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sweatshirts & hoodies
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
raison | grund |
ou | oder |
conception | designs |
merveilleuse | wunderbar |
pourrait | könnte |
peut | kann |
également | auch |
couleur | farbe |
que | wegen |
soit | liegen |
cela | es |
FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
French | German |
---|---|
popularité | beliebtheit |
json | json |
validité | gültigkeit |
raptorxml | raptorxml |
validation | validierung |
de | ab |
données | daten |
la | der |
ne | immer |
FR Le gain de popularité de MusicXML nous a contraint à chercher un vrai programme de différenciation XML-aware pour évaluer les fichiers XML créés par nos plug-ins Dolet
DE Zur Überprüfung der mit unseren Dolet Plug-Ins erstellten XML-Dateien benötigten wir ein XML-fähiges Vergleichstool
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
xml | xml |
plug-ins | plug-ins |
nous | wir |
FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
DE Mit dieser App erhalten Sie einen genauen Überblick über die Verwendung und Beliebtheit der einzelnen Apps auf Ihrem MobileTogether Server.
French | German |
---|---|
dobtenir | erhalten |
précise | genauen |
popularité | beliebtheit |
server | server |
appli | app |
et | und |
Showing 50 of 50 translations