Translate "notifications sont envoyées" to German

FR Les notifications doivent respecter les exigences réglementaires alors en vigueur imposées par le DMCA. Les notifications et contre-notifications relatives aux Services peuvent être envoyées :

• notifications doivent respecter
• exigences réglementaires alors
• DMCA
• notifications
• envoyées

FR Les exportations de recherche et les alertes/notifications sont envoyées depuis « Meltwater Alerts <notification@notifications.meltwater.com> »

• exportations de recherche
• alertes
• notifications sont envoyées
• Meltwater Alerts

FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.

• Configurez l'endroit où
• notifications sont envoyées
• tableau de bord

FR Envoyez des notifications de renouvellement : Évitez les e-mails et les appels téléphoniques chronophages avec des notifications automatisées envoyées directement à vos utilisateurs.

• Envoyez des notifications
• renouvellement
• Évitez les e-mails
• appels téléphoniques chronophages
• notifications automatisées envoyées

FR Configurez le bloc d’actions pour vous assurer que les alertes et les demandes sont bien envoyées aux personnes impliquées dans un élément de travail donné. Vous pouvez définir la configuration pour qu’elles soient envoyées :

• Configurez le bloc
• travail donné
• soient envoyées

FR Configurez le bloc d’actions pour vous assurer que les alertes et les demandes sont bien envoyées aux personnes impliquées dans un élément de travail donné. Vous pouvez définir la configuration pour qu’elles soient envoyées :

• Configurez le bloc
• travail donné
• soient envoyées

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

• notifications Web push
• messages qui proviennent
• web

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

• notifications Web push
• messages qui proviennent
• web

FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.

• notifications Web
• d'informations
• notifications

FR Affiche les liens cliquables vers les campagnes récentes envoyées à votre audience. X est le nombre de campagnes à afficher. Si la valeur X n'est pas renseignée, nous afficherons par défaut les 5 dernières campagnes envoyées.

• Affiche les liens
• vers les campagnes
• nombre de campagnes
• afficher
• valeurxn'est pas renseignée
• afficherons par défaut
• dernières campagnes

FR Envoyer par e-mail — Envoyer toutes les factures, payées ou à payer, directement à votre client. Les factures envoyées par e-mail seront envoyées depuis Xero.

• Envoyer par e-mail
• payées
• payer

FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant l'exercice ou lorsque vous dormez.

• pouvez également gérer
• options de notifications
• Versa elle-même
• parcourir les paramètres
• ici
• pendant l'exercice

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

• commercer à utiliser
• notifications push web
• GetResponse
• compte
• web

FR Les alertes et actions existantes sont désormais envoyées à Slack, en plus du Centre de notifications et de la boîte de réception d’e-mail

• alertes
• envoyées à Slack
• Centre de notifications
• boîte de réception

FR Application Des notifications push sont envoyées sur votre appareil mobile.

• Application Des notifications

FR Les notifications concernant les tests disponibles sont envoyées à l'utilisateur lorsqu'une commande pour un test est passée

• disponibles sont envoyées
• l'utilisateur lorsqu'une commande
• test est passée

FR Par défaut, les notifications ne sont envoyées qu’aux personnes partagées sur la feuille

• défaut

FR Envoyez des confirmations d’inscription, déclenchez des notifications personnalisées qui sont envoyées à des planificateurs d’événements spécifiques, et collectez même les frais directement à partir du formulaire.

• Envoyez des confirmations
• déclenchez des notifications
• spécifiques
• directement à partir

FR Partagez des informations avec les participants à tout moment via le fil d'actualité et les notifications push. Celles-ci sont illimitées et peuvent être envoyées directement à tous les participants ou ciblées, améliorant ainsi la communication.

• Partagez des informations
• via le fil
• notifications push
• Celles-ci sont illimitées
• participants
• ciblées

FR Les alertes et actions existantes sont désormais envoyées à Slack, en plus du Centre de notifications et de la boîte de réception d’e-mail

• alertes
• envoyées à Slack
• Centre de notifications
• boîte de réception

FR Application Des notifications push sont envoyées sur votre appareil mobile.

• Application Des notifications

FR Partagez des informations avec les participants à tout moment via le fil d'actualité et les notifications push. Celles-ci sont illimitées et peuvent être envoyées directement à tous les participants ou ciblées, améliorant ainsi la communication.

• Partagez des informations
• via le fil
• notifications push
• Celles-ci sont illimitées
• participants
• ciblées

FR Notifications relatives à l'intégrité envoyées par e-mail et par l'intermédiaire d'une API REST

• envoyées par e-mail
• l'intermédiaire d'une API

FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.

• Lorsquun utilisateur teste
• lapplication peut alors
• puis des notifications
• ensuite être envoyées

FR Des notifications automatiques peuvent vous être envoyées suite à certains changements apportés en ligne à votre compte Honey, tels qu'un changement dans vos Informations d'inscription.

• compte Honey
• tels qu'un changement
• Informations

FR Des notifications électroniques seront envoyées à l'adresse email que vous avez indiquée comme adresse email principale pour le Service

• notifications électroniques seront

FR (Vous ne recevrez pas plusieurs e-mails si vous envoyez plusieurs fichiers.) Toutes les notifications seront envoyées à l’adresse e-mail associée à votre compte GoPro.

• notifications seront envoyées
• compte

FR Les notifications de prélèvement entrent dans deux catégories, qui peuvent être envoyées ensemble :

• notifications de prélèvement
• catégories
• envoyées ensemble

FR Les notifications d?infractions doivent être envoyées par courriel au Responsable du droit d?auteur de GoFundMe à l?adresse GFM

• courriel au Responsable
• auteur de GoFundMe
• adresse GFM

FR Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement au bas du message, et vous pouvez désactiver les notifications envoyées par Clue dans les paramètres de votre appareil.

• pouvez vous désinscrire
• newsletter en cliquant
• lien de désabonnement
• bas du message
• envoyées par Clue

FR Si vous souhaitez que les notifications soient envoyées à toute personne possédant une adresse e-mail valide au niveau de la feuille ou du compte, consultez les articles d’aide suivants :

• feuille
• compte
• consultez les articles
• suivants

FR Si vous partagez un espace de travail avec un groupe, une fenêtre de confirmation supplémentaire vous avertira des notifications de partage qui seront envoyées

• partagez un espace
• fenêtre de confirmation
• avertira des notifications
• partage qui seront

FR "Notifications push web" est le nom générique des alertes envoyées via le navigateur, que ce soit sur un téléphone mobile ou un ordinateur de bureau

• push
• mobile
• ordinateur de bureau

FR Anticipez les problèmes grâce aux notifications proactives envoyées aux clients

• Anticipez les problèmes
• notifications proactives envoyées
• clients

FR Notifications push Alarmes importantes envoyées directement sur votre téléphone.

• Notifications push Alarmes

FR Les notifications de mot de passe peuvent être envoyées à un appareil mobile pour réinitialiser le mot de passe et rétablir rapidement l’accès.

• notifications de mot
• mot de passe
• rétablir rapidement

FR a) Toutes les notifications à donner doivent être faites par écrit et doivent être envoyées aux adresses respectives du client et de Getronics indiquées dans le bon de travail ou au siège social de la société à notifier.

• notifications à donner
• faites par écrit
• doivent être envoyées
• bon de travail

FR Nous sommes également fan des notifications envoyées par Arlo

• sommes également fan

FR Ainsi, vous pouvez configurer les paramètres des notifications envoyées à notre smartphone pour mieux personnaliser la station météo.

• smartphone pour mieux
• station

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

• automatiquement en fonction
• règles métier
• secteurs des employés
• notifications des membres
• automatiquement des semaines

FR Les notifications d?infractions doivent être envoyées par courriel au Responsable du droit d?auteur de GoFundMe à l?adresse GFM

• courriel au Responsable
• auteur de GoFundMe
• adresse GFM

FR Il y a des choses que vous pouvez faire pour prolonger la durée de vie - limiter la luminosité de lécran, raccourcir le temps daffichage de lécran - et réduire les notifications envoyées par la montre

• a des choses
• limiter la luminosité
• lécran
• réduire les notifications
• montre

FR Anticipez les problèmes grâce aux notifications proactives envoyées aux clients

• Anticipez les problèmes
• notifications proactives envoyées
• clients

FR Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement au bas du message, et vous pouvez désactiver les notifications envoyées par Clue dans les paramètres de votre appareil.

• pouvez vous désinscrire
• newsletter en cliquant
• lien de désabonnement
• bas du message
• envoyées par Clue

FR Nous sommes également fan des notifications envoyées par Arlo

• sommes également fan

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

• automatiquement en fonction
• règles métier
• secteurs des employés
• notifications des membres
• automatiquement des semaines

FR Notifications relatives à l'intégrité envoyées par e-mail et par l'intermédiaire d'une API REST

• envoyées par e-mail
• l'intermédiaire d'une API

FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.

• Lorsquun utilisateur teste
• lapplication peut alors
• puis des notifications
• ensuite être envoyées

FR Le timing est essentiel. Grâce aux notifications envoyées en temps réel lorsqu?une proposition est ouverte, consultée, commentée ou terminée, votre équipe peut immédiatement passer à l?action.

• timing est essentiel
• Grâce aux notifications
• réel lorsqu
• proposition est ouverte
• consultée
• commentée
• terminée
• équipe peut immédiatement

FR Des notifications électroniques seront envoyées à l'adresse email que vous avez indiquée comme adresse email principale pour le Service.

• notifications électroniques seront