DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
"mobilgerät" in German can be translated into the following French words/phrases:
mobilgerät | android appareil mobile mobiles portable smartphone téléphone |
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
zugriff | accès |
informationen | informations |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
nicht | pas |
ihr | de |
diese | ces |
wir | nous |
möchten | souhaitez |
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
zugriff | accès |
informationen | informations |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
nicht | pas |
ihr | de |
diese | ces |
wir | nous |
möchten | souhaitez |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
German | French |
---|---|
gerät | appareil |
mobilgerät | mobile |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
die | à |
angemeldet | compte |
ist | êtes |
bist | vous êtes |
jedem | les |
DE Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
zugreifen | accéder |
netz | web |
oder | ou |
und | et |
vorträge | cours |
überall | en |
ihr | de |
aufgaben | du |
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website oder ein Online-Dienst auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte nutzen
FR Un cookie est un petit fichier texte qu'un site internet ou un service en ligne enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez le site internet ou utilisez les produits
German | French |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | petit |
computer | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
besuchen | visitez |
dienst | service |
speichert | enregistre |
website | site |
oder | ou |
nutzen | utilisez |
ist | est |
auf | sur |
produkte | les |
online | internet |
ein | un |
wenn | lorsque |
sie | vous |
DE Cookies sind kleine Datendateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine Plattform verwenden
FR Un cookie est un petit fichier de données placé sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ou utilisez une plateforme
German | French |
---|---|
cookies | cookie |
kleine | petit |
computer | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
besuchen | visitez |
plattform | plateforme |
oder | ou |
verwenden | utilisez |
website | site |
wenn | lorsque |
DE Wenn ein FlowForce Server-Auftrag als Webservice bereitgestellt wird, erhalten Benutzer auf ihrem lokalen Rechner oder Mobilgerät die zwischengespeicherten Ergebnisse sofort, eingeschränkt nur durch die Netzwerkgeschwindigkeit.
FR Lorsqu'une tâche FlowForce Server est exposée en tant qu'un service Web, les résultats de tâche mis sous cache fournissent une réponse instantanée aux utilisateurs mobiles ou locaux, limitée uniquement par des vitesses de réseau.
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
mobilgerät | mobiles |
server | server |
wenn | lorsquune |
lokalen | locaux |
oder | ou |
eingeschränkt | limité |
ergebnisse | résultats |
sofort | instantané |
auf | cache |
als | tant |
ihrem | en |
die | uniquement |
DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
German | French |
---|---|
altova | altova |
komplette | complètes |
professionelle | professionnelles |
umfragen | enquêtes |
browser | navigateur |
mobilgerät | mobile |
flexibel | flexibilité |
oder | ou |
und | et |
in | en |
schnell | faciles |
erstellen | créer |
DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können
FR MobileTogether est une solution facile à utiliser qui permet à des entreprises de toute taille de concevoir et de déployer rapidement des solutions mobiles personnalisées accessibles sur tout appareil mobile
German | French |
---|---|
größe | taille |
benutzerfreundliche | facile |
lösung | solution |
unternehmen | entreprises |
bereitstellen | déployer |
und | et |
ist | est |
entwickeln | concevoir |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Computer, Mobilgerät, NAS, Server und virtuelle Maschine
FR Ordinateur, mobile, NAS, serveur et machine virtuelle
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
virtuelle | virtuelle |
nas | nas |
und | et |
computer | ordinateur |
server | serveur |
maschine | machine |
DE Unsere geräteübergreifende Kompatibilität ermöglicht es dir, eine Kampagne von deinem Mobilgerät aus zu starten oder zu bearbeiten und den Fortschritt in deinem Mailchimp-Account zu speichern.
FR Notre compatibilité entre les appareils vous permet de lancer ou de modifier une campagne à partir de votre appareil mobile et d'enregistrer sa progression sur votre compte Mailchimp.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
kampagne | campagne |
mobilgerät | mobile |
fortschritt | progression |
kompatibilität | compatibilité |
mailchimp | mailchimp |
und | et |
geräte | appareils |
oder | ou |
zu | à |
bearbeiten | modifier |
starten | lancer |
account | compte |
DE Mit den Mobil-Apps von Mailchimp für iOS und Android kannst du Kampagnenentwürfe senden, Berichte anzeigen und neue Abonnenten von deinem Mobilgerät aus hinzufügen.
FR Grâce aux applications mobiles Mailchimp pour iOS et Android, vous pouvez envoyer des ébauches de campagne, consulter des rapports et ajouter de nouveaux abonnés à partir de votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
android | android |
berichte | rapports |
neue | nouveaux |
abonnenten | abonnés |
hinzufügen | ajouter |
apps | applications |
und | et |
mobil | mobiles |
senden | envoyer |
kannst | vous pouvez |
DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können
FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile
German | French |
---|---|
digitale | numériques |
internet | internet |
zuhörer | auditeurs |
computer | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
rss | rss |
folgen | épisodes |
podcasts | podcasts |
herunterladen | télécharger |
audiodateien | fichiers audio |
oder | ou |
streamen | diffuser |
feeds | flux |
die | à |
um | mis |
verfügung | disposition |
ihr | de |
DE Wenn du das Mobilgerät mit einer App verlierst, die mit deinem Mailchimp-Account verbundenen ist, kannst du die App auf derselben Seite deaktivieren wie die API-Schlüssel
FR Si vous avez perdu un appareil mobile qui comportait une application connectée à votre compte Mailchimp, vous pouvez désactiver l'application sur la même page que les clés API
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
seite | page |
mailchimp | mailchimp |
schlüssel | clés |
api | api |
app | application |
deaktivieren | désactiver |
wenn | si |
die app | lapplication |
account | compte |
verbundenen | connecté |
einer | une |
die | à |
deinem | les |
kannst | vous pouvez |
wie | la |
DE Die SMS-Verifizierung ist ein hervorragendes Sicherheitswerkzeug, da du Zugriff auf dein persönliches Mobilgerät benötigst. So verknüpfst du deinen Account mit deinem Gerät:
FR La vérification par SMS est une méthode excellente sur le plan de la sécurité car la vérification passe par votre propre appareil mobile. Pour lier votre compte à votre appareil mobile, procédez comme suit.
German | French |
---|---|
hervorragendes | excellente |
mobilgerät | mobile |
account | compte |
verifizierung | vérification |
sms | sms |
gerät | appareil |
ist | est |
da | car |
so | comme |
die | à |
mit | de |
du | votre |
persönliches | par |
DE Klicke auf Verify (Bestätigen) und wir senden einen Verifizierungscode an dein Mobilgerät.
FR Cliquez sur Verify (Vérifier) pour envoyer le code de vérification sur votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
verify | vérifier |
klicke | cliquez sur |
senden | envoyer |
German | French |
---|---|
computer | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
vimeo | vimeo |
cloud | cloud |
oder | ou |
von | de |
DE Liveschaltung über das Mobilgerät
FR Passer au live depuis votre appareil mobile
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
über | au |
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements relatifs à vous et à votre appareil mobile
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
datenschutzrichtlinien | confidentialité |
und | et |
in | à |
wir | nous |
DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bringen die Funktionen der Smart Inbox auf Ihr Mobilgerät, damit Sie auch unterwegs mit Ihren Kunden interagieren können.
FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android vous permettent de profiter de la puissance de la Smart Inbox lorsque vous êtes en déplacement.
German | French |
---|---|
ios | ios |
android | android |
smart | smart |
inbox | inbox |
apps | applications |
und | et |
mobilen | mobiles |
DE Wenn Sie im Außendienst oder am Standort eines Kunden sind, können Sie den Status eines Workflows ganz einfach über Ihr Mobilgerät aktualisieren, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann.
FR Si vous êtes sur le terrain ou chez un client, vous pouvez mettre à jour l?état d?un workflow à partir d?un téléphone portable, afin que le travail se poursuive.
German | French |
---|---|
kunden | client |
workflows | workflow |
aktualisieren | mettre à jour |
oder | ou |
mobilgerät | téléphone |
wenn | si |
einfach | un |
arbeit | travail |
den | le |
ihr | que |
über | sur |
die | à |
status | état |
sind | êtes |
damit | afin |
DE Speichere die regelmäßig abgerufenen Ressourcen deiner Website – Bilder, JS, CSS – im lokalen Speicher deines Geräts, sei es ein Desktop- oder Mobilgerät.
FR Enregistrez les ressources fréquemment utilisées par votre site (images, JS, CSS) dans la mémoire locale du navigateur, qu’il s’agisse d’un ordinateur ou d’un mobile.
German | French |
---|---|
speichere | enregistrez |
ressourcen | ressources |
bilder | images |
css | css |
speicher | mémoire |
desktop | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
website | site |
oder | ou |
lokalen | locale |
im | dans |
es | quil |
die | la |
ein | dun |
DE Ganz egal, ob auf einem Mobilgerät, in einer App oder auf dem Desktop, eine reibungslose und einheitliche Erfahrung sorgt dafür, dass die Konversionen gesteigert werden, und wirkt sich auf den Profit Deines Unternehmens aus.
FR Une expérience agréable et homogène sera porteuse de conversions, et aura un impact positif sur le chiffre d’affaires de l’entreprise.
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
konversionen | conversions |
unternehmens | lentreprise |
und | et |
einem | un |
German | French |
---|---|
drive | drive |
account | compte |
mobilgerät | mobile |
dokumente | documents |
oder | ou |
team | équipe |
dateien | fichiers |
direkt | directement |
web | web |
vom | le |
arbeiten | des |
DE Sie können über den Webbrowser auf Ihrem Computer oder Mobilgerät darauf zugreifen
FR Inscrivez-vous et passez votre test, le tout sur le même site
German | French |
---|---|
darauf | et |
auf | sur |
den | le |
German | French |
---|---|
computer | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
besuchst | visitez |
angemeldet | connecté |
seite | page |
ob | si |
mit | avec |
die | à |
oder | ou |
bist | vous êtes |
DE Grundlegende Produktdaten: Als „grundlegende Produktdaten“ werden technische Informationen zu Ihrem Computer oder Mobilgerät bezeichnet (z. B
FR Données de base sur les produits
German | French |
---|---|
informationen | données |
grundlegende | base |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
FR Accédez à vos mots de passe professionnels sur ordinateur, mobile ou tablette. L’application NordPass est disponible pour macOS, Windows, Linux, Android et iOS.
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
tablet | tablette |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
app | lapplication |
nordpass | nordpass |
passwörter | mots de passe |
windows | windows |
linux | linux |
und | et |
oder | ou |
verfügbar | disponible |
desktop | ordinateur |
ist | est |
zu | à |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
arbeitsbereich | espace de travail |
mobilgerät | mobile |
da | puisque |
oder | ou |
projekte | projets |
laptop | ordinateur portable |
desktop | bureau |
computer | ordinateur |
einen | un |
nicht | pas |
verfügbar | disponibles |
enthält | contient |
ihr | de |
DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet
FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne
German | French |
---|---|
empfehlungen | recommandations |
mobilgerät | mobile |
iterable | iterable |
nachricht | message |
eng | étroite |
benutzer | utilisateur |
person | personne |
seinem | le |
perfekten | parfaitement |
richtigen | bon |
die | à |
um | afin |
hat | a |
DE Um sämtliche Funktionen zu aktivieren, installieren Sie das Produkt auf einem beliebigen Mobilgerät.
FR Pour activer toutes les fonctionnalités, installez le produit sur n’importe quel appareil mobile.
German | French |
---|---|
installieren | installez |
mobilgerät | mobile |
sämtliche | toutes les |
funktionen | fonctionnalités |
aktivieren | activer |
produkt | produit |
beliebigen | quel |
auf | sur |
das | le |
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
German | French |
---|---|
portal | portail |
konto | compte |
auch | également |
hervorragend | très |
auf | sur |
das | le |
DE Zum Einrichten, Konfigurieren und Steuern des SENSE Routers wird entweder ein Android- oder iOS-Mobilgerät benötigt
FR Pour installer, configurer et utiliser SENSE Router, vous devez disposer d'un appareil mobile Android ou iOS
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
android | android |
ios | ios |
und | et |
oder | ou |
einrichten | configurer |
entweder | pour |
FR Créez des films époustouflants sur votre appareil mobile.
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
filme | films |
mobilgerät | mobile |
auf | sur |
DE Mit Synthetics implementieren wir dann einen Loop-Check für das Mobilgerät: Wir führen einen Login durch, rufen eine SMS oder REST-Serviceanfrage ab und geben das dann in ein Web-Formular ein, um den gesamten Authentifizierungszyklus zu testen
FR En utilisant Synthetics, nous avons pu mettre en place des contrôles : nous nous connectons, recevons un SMS ou un service REST et le saisissons dans un formulaire Web pour tester l’intégralité du cycle d’authentification
German | French |
---|---|
sms | sms |
formular | formulaire |
web | web |
und | et |
oder | ou |
testen | tester |
implementieren | mettre |
wir | nous |
in | en |
einen | un |
DE Psst, es scheint, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Diese Testversion kann allerdings nur auf einem PC installiert werden. Sollen wir Ihnen dafür einen E-Mai-Link zuschicken?
FR Il semblerait que vous utilisiez un appareil mobile. Vous pouvez uniquement installer cette version d'évaluation sur un ordinateur. Souhaitez-vous recevoir un lien par e-mail ?
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
pc | ordinateur |
installiert | installer |
link | lien |
es | il |
auf | sur |
diese | cette |
DE Eine einfach zu nutzende Telefonieanwendung für Unternehmen, die alle Funktionen eines Tischtelefons auf Ihr Mobilgerät und Ihren Desktop bringt.
FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinat…
German | French |
---|---|
desktop | bureau |
bringt | offre |
funktionen | fonctionnalités |
mobilgerät | mobile |
alle | toutes |
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
FR La plupart des visiteurs accèdent désormais à Google depuis un appareil mobile, c'est pourquoi Google priorise la version de votre site qui fonctionne le mieux pour le plus grand nombre de visiteurs potentiels.
German | French |
---|---|
besucher | visiteurs |
mobilgerät | mobile |
potenzieller | potentiels |
website | site |
version | version |
meisten | plupart |
einem | un |
zu | à |
von | de |
anzahl | nombre de |
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
German | French |
---|---|
drop | drop |
kontakten | contacts |
amazon | amazon |
mobilgerät | mobile |
herunterzuladen | télécharger |
messaging | messaging |
alexa | alexa |
in | in |
app | lapplication |
gerät | appareil |
echo | echo |
und | et |
verwenden | utiliser |
anzumelden | inscrire |
and | and |
zu | à |
ihr | de |
DE Um die Daten zu erfassen, wurde iPhone Backup Extractor verwendet, um Rohdaten abzurufen, die von der Netflix-App auf dem Mobilgerät jedes Benutzers gespeichert wurden.
FR Pour collecter les données, iPhone Backup Extractor a été utilisé pour extraire les données brutes stockées par l'application Netflix sur l'appareil mobile de chaque utilisateur.
German | French |
---|---|
erfassen | collecter |
backup | backup |
rohdaten | données brutes |
mobilgerät | mobile |
netflix | netflix |
extractor | extractor |
app | lapplication |
benutzers | utilisateur |
daten | données |
iphone | iphone |
wurde | été |
verwendet | utilisé |
gespeichert | stockées |
DE Auf dem Mobilgerät verbleibende Batteriemenge
FR Quantité de batterie restante sur l'appareil mobile
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
verbleibende | restante |
dem | de |
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
German | French |
---|---|
tickets | billets |
kauf | achat |
mobilgerät | mobile |
ausdrucken | imprimer |
oder | ou |
wir senden | enverrons |
wir | nous |
DE Ob Computer, Mobilgerät, Server, virtuelle Maschine oder NAS – Swiss Backup sichert ausnahmslos alle Ihre Geräte.
FR Ordinateur, mobile, serveur, machine virtuelle ou NAS, Swiss Backup sécurise tous vos appareils. Nous disons bien tous.
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
virtuelle | virtuelle |
oder | ou |
nas | nas |
swiss | swiss |
backup | backup |
sichert | sécurise |
geräte | appareils |
computer | ordinateur |
server | serveur |
maschine | machine |
alle | tous |
ihre | vos |
DE Machen Sie Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet zu einem leistungsfähigen Arbeitsinstrument
FR Transformez votre mobile et votre tablette en un puissant outil de travail
German | French |
---|---|
mobilgerät | mobile |
tablet | tablette |
leistungsfähigen | puissant |
und | et |
ihr | de |
einem | un |
DE Speichern Sie Fotos und Videos von Ihrem Mobilgerät in Echtzeit
FR Sauvegardez en temps réel les photos et les vidéos de votre mobile
German | French |
---|---|
speichern | sauvegardez |
mobilgerät | mobile |
echtzeit | temps réel |
und | et |
fotos | photos |
videos | vidéos |
in | en |
von | de |
DE Bearbeiten Sie Ihre Dokumente unterwegs und laden Sie Ihre Kontakte ein, Ihre Arbeit einzusehen, zu ändern oder zu prüfen. Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet werden zu einer echten Arbeitsstation.
FR Modifiez vos documents en déplacement et invitez facilement vos contacts à lire, modifier ou réviser votre travail. Votre mobile et votre tablette deviennent une véritable station de travail.
German | French |
---|---|
dokumente | documents |
kontakte | contacts |
arbeit | travail |
mobilgerät | mobile |
tablet | tablette |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
echten | véritable |
ihr | de |
ändern | modifier |
DE Sie können alle Aspekte Ihrer Einlässe zu Veranstaltungen jederzeit mit Ihrem Mobilgerät kontrollieren, wie Suche, Kontrolle von Tickets und Abonnements sowie Anzeige von Statistiken oder verloren gegangenen Tickets.
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
German | French |
---|---|
aspekte | aspect |
mobilgerät | mobile |
abonnements | abonnements |
statistiken | statistiques |
verloren | perdus |
tickets | billets |
und | et |
kontrolle | contrôle |
oder | ou |
kontrollieren | contrôler |
zu | à |
suche | recherche |
ihrer | de |
DE Alles ist klar und transparent. Die Statistiken Ihrer Veranstaltung werden auf allen Geräten (Mobilgerät, Tablet usw.) in Echtzeit aktualisiert.
FR Tout est clair et transparent. Les statistiques de votre évènement sont mis a jour en temps réel sur tout votre matériel (mobile, tablette, etc.).
German | French |
---|---|
transparent | transparent |
statistiken | statistiques |
geräten | matériel |
mobilgerät | mobile |
tablet | tablette |
usw | etc |
echtzeit | temps réel |
veranstaltung | évènement |
und | et |
ist | est |
in | en |
klar | clair |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
German | French |
---|---|
neuen | nouveau |
mobilgerät | mobile |
verbesserte | meilleure |
oder | ou |
vorlage | modèle |
verwendung | dutiliser |
tablets | tablette |
erstellen | créer |
benutzen | utilisez |
desktops | ordinateur |
hallo | bonjour |
ihrer | de |
wir | nous |
viel | un |
German | French |
---|---|
projekte | projets |
kurs | suivez |
desktop | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
wo | que |
oder | ou |
auf | sur |
deine | vos |
es | soyez |
Showing 50 of 50 translations