FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
French | German |
---|---|
importé | importiert |
valeurs | werte |
texte | text |
si | wenn |
toutes | alle |
tant | als |
les | zahlen |
de | sie |
sont | werden |
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
French | German |
---|---|
importé | importiert |
valeurs | werte |
texte | text |
si | wenn |
toutes | alle |
tant | als |
les | zahlen |
de | sie |
sont | werden |
FR Liste déroulante : nombres uniquement, à l’exclusion des chaînes de texte qui ressemblent à des nombres
DE Dropdown-Liste: nur Nummern, mit Ausnahme von Text, der wie Nummern aussieht
French | German |
---|---|
liste | liste |
déroulante | dropdown |
nombres | nummern |
texte | text |
uniquement | nur |
FR - Convertir des nombres romains en nombres standard ou vice versa.
DE - Wandeln Sie römische Zahlen in Standardzahlen um oder umgekehrt.
French | German |
---|---|
romains | römische |
versa | umgekehrt |
en | in |
ou | oder |
convertir | sie |
des | wandeln |
FR Liste déroulante : nombres uniquement, à l’exclusion des chaînes de texte qui ressemblent à des nombres
DE Dropdown-Liste: nur Nummern, mit Ausnahme von Text, der wie Nummern aussieht
French | German |
---|---|
liste | liste |
déroulante | dropdown |
nombres | nummern |
texte | text |
uniquement | nur |
FR Arrondissez vos nombres. Les nombres précis du type 15,68 ne vont rien apporter à votre graphique et rendent leur lecture difficile.
DE Entfernen Sie die Dezimalangaben. Dezimalangaben machen in der Regel Ihr Diagramm nicht besser und erschweren stattdessen seine Lesbarkeit.
French | German |
---|---|
graphique | diagramm |
ne | nicht |
et | und |
du | der |
à | die |
French | German |
---|---|
somme | summe |
dans | in |
est | ist |
deux | beiden |
de | der |
chaque | jede |
suite | die |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.
French | German |
---|---|
machines | maschinen |
dautres | anderen |
offrir | anbieten |
meilleures | besser |
laissez | lassen |
personnes | leute |
afin | um |
à | die |
peuvent | können |
dans | in |
sont | sind |
ne | nicht |
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?
French | German |
---|---|
cliquent | klicken |
pourraient | könnten |
semble | scheint |
ces | diese |
vos | ihre |
e-mails | mails |
il | es |
mails | e-mails |
pas | nicht |
plus élevé | höher |
être | sein |
mais | aber |
que | darauf |
personnes | leute |
FR IPv6 vous donne simplement une plus longue plage de nombres.
DE IPv6 ergibt einfach nur eine längere Zahlenreihe.
French | German |
---|---|
plus | längere |
FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100
DE Der Topical Trust Flow stellt eine Reihe von Zahlen auf einer logarithmischen Skala von 0-100 dar
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.
French | German |
---|---|
montrent | zeigt |
sous-domaine | subdomain |
catégorie | kategorie |
domaine | domain |
sujet | thema |
web | website |
ou | oder |
un | zahl |
FR Foulard « Formules mathématiques et nombres », par ernstc | Redbubble
DE "Mathe-Formeln und Zahlen" Tuch von ernstc | Redbubble
French | German |
---|---|
foulard | tuch |
formules | formeln |
nombres | zahlen |
et | und |
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
French | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
cellules | zellen |
noms | namen |
colonnes | spalten |
représentation | darstellung |
et | und |
références | referenzen |
graphique | grafische |
affichant | angezeigt |
lignes | zeilen |
les | zahlen |
FR Les scores sont compris entre 0 et 10, et les nombres les plus élevés correspondent au plus haut degré de gravité pour une vulnérabilité
DE Die Punkteskala reicht von 0,0 bis 10,0, wobei der Schweregrad mit der Zahl zunimmt
French | German |
---|---|
gravité | schweregrad |
une | zahl |
FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros
DE Circle Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund.
French | German |
---|---|
néon | neon |
fond | hintergrund |
noir | schwarzem |
lumière | light |
rebours | countdown |
secondes | sekunden |
FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant
DE Neonkreis Farbe Rot nahtloser Hintergrund roter Backstein Wand Spektrum looped Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht glühende Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neon Box Kreis Muster LED
French | German |
---|---|
néon | neon |
fond | hintergrund |
animés | animation |
lumière | licht |
de | mit |
bleu | rot |
FR Faites travailler les nombres pour vous
DE Lassen Sie Zahlen für sich arbeiten
French | German |
---|---|
faites | lassen |
travailler | arbeiten |
pour | für |
les | zahlen |
vous | sie |
French | German |
---|---|
un | einem |
spéciales | spezielle |
FR Lorsque vous sélectionnez une colonne de données de nombres, le maximum, le minimum et la somme de toutes les valeurs se trouvant dans la colonne est affichée automatiquement
DE Bei Auswahl einer Spalte mit Zahlendaten werden automatisch das Minimum, Maximum und die Summe aller Spaltenwerte angezeigt
French | German |
---|---|
sélectionnez | auswahl |
colonne | spalte |
maximum | maximum |
automatiquement | automatisch |
et | und |
somme | summe |
affiché | angezeigt |
minimum | minimum |
de | mit |
le | das |
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h
French | German |
---|---|
xpath | xpath |
div | div |
division | division |
et | und |
dans | in |
pour | stattdessen |
de | für |
FR MPN est un terme impropre en ce sens que les numéros de modèle ne sont pas réellement des nombres.
DE MPN ist eine Fehlbezeichnung in dem Sinne, dass Modellnummern keine tatsächlichen Zahlen sind.
French | German |
---|---|
numéros de modèle | modellnummern |
un | sinne |
en | in |
les | zahlen |
ne | keine |
est | ist |
FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions
DE Unternehmen appellieren an diese Kreativität für eine neue Werbefrische, ich beteilige mich mit einer Reihe von Architekten an der Dekoration mehrerer Institutionen
French | German |
---|---|
créativité | kreativität |
nouvelle | neue |
décoration | dekoration |
je | ich |
institutions | institutionen |
entreprises | unternehmen |
a | an |
French | German |
---|---|
caractères | zeichen |
commencer | beginnen |
doit | sollte |
et | und |
ou | oder |
lettres | buchstaben |
des | zwischen |
FR Le mot de passe est généré à partir de deux nombres : l'un est permanent et l'autre est aléatoire
DE Der Code wird aus zwei Zahlen generiert, eine ist permanent, die andere zufällig
French | German |
---|---|
généré | generiert |
permanent | permanent |
aléatoire | zufällig |
est | ist |
à | die |
lautre | andere |
FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen
French | German |
---|---|
contiennent | enthalten |
texte | text |
s | s |
et | und |
données | daten |
des | viele |
FR Il est nécessaire d’utiliser un générateur de nombres aléatoires afin de générer un mot de passe sécurisé
DE Es wird eine Eingabe von einem Zufallszahlengenerator benötigt, um ein sicheres Passwort zu generieren
French | German |
---|---|
nécessaire | benötigt |
sécurisé | sicheres |
il | es |
générer | generieren |
afin | um |
un | einem |
de | von |
FR Ne vous fiez pas non plus à des substitutions évidentes telles que Fl0w3r, où vous remplacez les lettres par des nombres similaires.
DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.
French | German |
---|---|
remplacez | ersetzt |
lettres | buchstaben |
similaires | ähnlich |
vous | solltest |
pas | nicht |
à | auf |
par | durch |
que | auch |
les | zahlen |
FR Comment gérer votre SEO ? Êtes-vous dirigé par les données ou est-ce que vous y allez au hasard en ne faisant pas attention aux nombres ?
DE Wie betreibst du deine SEO? Sind Sie datengetrieben oder gehen Sie unwissentlich darauf ein, und achten Sie auf die Zahlen?
French | German |
---|---|
seo | seo |
ou | oder |
allez | und |
comment | wie |
les | zahlen |
que | darauf |
vous | sie |
pas | sind |
en | auf |
French | German |
---|---|
suivi | tracking |
informations | informationen |
panier | warenkorb |
promotions | werbeaktionen |
site | website |
remboursements | erstattungen |
etc | usw |
devise | währung |
ajouté | hinzugefügt |
relatives | auf |
de | entfernt |
aux | zu |
et | der |
produits | die |
FR Il crée automatiquement des mots de passe forts et aléatoires associantt des combinaisons de nombres, de majuscules, de minuscules et de caractères spéciaux
DE Dabei werden automatisch sichere und zufällige Passwörter generiert, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthalten
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
aléatoires | zufällige |
minuscules | kleinbuchstaben |
et | und |
mots de passe | passwörter |
combinaisons | kombinationen |
de | sowie |
mots | die |
FR Possibilité de personnalisation et réduction sur les grands nombres
DE Möglichkeit von Personalisierung und Preisnachlass an großen Nummern
French | German |
---|---|
possibilité | möglichkeit |
personnalisation | personalisierung |
réduction | preisnachlass |
nombres | nummern |
et | und |
de | von |
grands | großen |
FR Appliquez la validation aux nombres et aux textes et définissez des conditions détaillées pour filtrer précisément les erreurs.
DE Validieren Sie Zahlen und Texte, wenden Sie Bedingungen an, um Fehler zu vermeiden.
French | German |
---|---|
appliquez | wenden |
validation | validieren |
textes | texte |
conditions | bedingungen |
et | und |
erreurs | fehler |
les | zahlen |
FR L?adresse IP est une adresse numérique et comprend quatre ensembles de nombres et chaque ensemble peut varier de 0 à 255 et les ensembles areseparated par un (.)
DE Die IP-Adresse ist eine numerische Adresse und besteht aus vier Sätzen von Zahlen und jeder Satz von 0 bis 255 und die Sätze areseparated durch einen Bereich kann (.)
French | German |
---|---|
ip | ip |
et | und |
adresse | adresse |
peut | kann |
à | die |
un | einen |
numérique | numerische |
est | besteht |
les | zahlen |
de | von |
une | eine |
chaque | jeder |
quatre | vier |
FR Une adresse IP ou adresse de protocole Internet fait référence à un ensemble de nombres qui est attribué à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour envoyer et recevoir des données
DE Eine IP-Adresse oder Internet-Protocol-Adresse bezieht sich auf eine Reihe von Zahlen, die auf ein Computernetzwerk zugewiesen ist, das Internet-Protokoll verwendet für das Senden und Empfangen von Daten
French | German |
---|---|
ip | ip |
attribué | zugewiesen |
utilise | verwendet |
fait référence | bezieht |
internet | internet |
réseau | computernetzwerk |
et | und |
ou | oder |
protocole | protokoll |
données | daten |
adresse | adresse |
est | ist |
envoyer | senden |
à | die |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Les nombres nécessitent une attention
French | German |
---|---|
les | die |
FR redimensionner numérique nombres flèche chiffre nombre personnage compter agrandir développer
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
numérique | digital |
French | German |
---|---|
générateur | generator |
améliore | verbessert |
disponibilité | verfügbarkeit |
kernel | kernel |
aléatoires | random |
dans | im |
de | von |
FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.
DE Hier kannst du die inverse Matrix mit komplexen Zahlen kostenlos online und mit einer sehr detaillierten Lösung berechnen. Die inverse Matrix wird mit Hilfe des Gauß-Jordan-Algorithmus berechnet.
French | German |
---|---|
matrice | matrix |
complexes | komplexen |
gratuitement | kostenlos |
solution | lösung |
ici | hier |
en ligne | online |
calculer | berechnen |
très | sehr |
détaillé | detaillierten |
calculé | berechnet |
vous | du |
des | und |
en | des |
vous pouvez | kannst |
FR MapForce affiche une représentation graphique de la structure du Excel fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
DE MapForce zeigt eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen an
French | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
excel | excel |
cellules | zellen |
noms | namen |
colonnes | spalten |
représentation | darstellung |
et | und |
références | referenzen |
graphique | grafische |
lignes | zeilen |
les | zahlen |
affiche | zeigt |
FR Lorsque vous sélectionnez un fichier Excel pour la conversion, MapForce crée une représentation graphique de la structure du fichier, contenant les lignes, les colonnes et les cellules ainsi que des références aux nombres et aux noms
DE Wenn Sie eine Excel-Datei für die Konvertierung auswählen, erstellt MapForce eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen
French | German |
---|---|
sélectionnez | auswählen |
conversion | konvertierung |
mapforce | mapforce |
crée | erstellt |
cellules | zellen |
références | referenzen |
noms | namen |
excel | excel |
colonnes | spalten |
fichier | datei |
représentation | darstellung |
et | und |
graphique | grafische |
lignes | zeilen |
les | zahlen |
lorsque | wenn |
FR Les données tabulaires peuvent être du texte ou des nombres
DE Die Tabellendaten können Text oder Zahlen sein
French | German |
---|---|
ou | oder |
peuvent | können |
texte | text |
les | zahlen |
être | sein |
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
DE Krallt euch die prototypische LAPA durch den Event „Es spukt ...“, den es später in der Saison gibt. Beide gibt es als Ereignisbelohnung (ähnlich dem Sai aus dem Event „Die Zahlen“) oder in einem Shop-Bundle als Waffenbauplan.
French | German |
---|---|
tard | später |
saison | saison |
ou | oder |
pack | bundle |
boutique | shop |
nombres | zahlen |
la | die |
au | dem |
tant | als |
en | in |
FR Par exemple, une séquence de nombres pourrait être lue pendant qu’une séquence colorée est présentée simultanément.
DE Zum Beispiel wird eine bestimmte Zahlenfolge gelesen, während zeitgleich auch auf unterschiedliche Farben geachtet werden muss.
French | German |
---|---|
quune | eine |
par exemple | beispiel |
être | werden |
de | zum |
FR Évitez les nombres et mots communs comme « 1234 » ou le mot « admin ».
DE Meide häufig verwendete Zahlenkombinationen und Worte wie "1234" oder das Wort "Passwort".
French | German |
---|---|
et | und |
ou | oder |
mot | passwort |
le | worte |
comme | wie |
FR Chiffres et nombres cardinaux en espagnol
DE Wie kann man Portugiesisch lernen? Die 10 besten Portugiesischkurse im Vergleich: Stand 2021
French | German |
---|---|
espagnol | portugiesisch |
FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».
DE Der Sound Leader des Unternehmens, Giles Martin, sagte uns bereits im Jahr 2015, dass "es in der Verbraucherwelt keinen Sinn macht" und fügte hinzu, dass er oder das Unternehmen sich "weigern, das Zahlenspiel zu spielen".
French | German |
---|---|
leader | leader |
martin | martin |
sens | sinn |
ajoutant | hinzu |
lentreprise | unternehmen |
ou | oder |
dans le | im |
jouer | spielen |
en | in |
cela | es |
des | und |
au | zu |
de | der |
a dit | sagte |
FR Douzaine – pari sur l’un des trois groupements de douze nombres. Rapporte 2 contre 1.
DE Dozens Bet, Dutzenden-Wette – eine Wette auf eine von dreiZwölfer-Gruppierungen. Wird 2 zu 1 ausbezahlt.
FR Chacun d’eux est un ensemble de nombres générés au hasard
DE Jede dieser Zahlen ist ein Satz zufällig generierter Zahlen
French | German |
---|---|
est | ist |
ensemble | satz |
FR Si nous parlons de nombres transparents et de capacité absolue, la limite de caractère Instagram est de 2 200 caractères.
DE Wenn wir von schieren Zahlen und absoluter Kapazität sprechen, ist die Instagram-Charaktergrenze auf 2.200 Zeichen begrenzt.
French | German |
---|---|
capacité | kapazität |
limite | begrenzt |
si | wenn |
et | und |
caractères | zeichen |
est | ist |
de | von |
nous | wir |
Showing 50 of 50 translations