Hire a translator I am translator

Translate "démontrez la valeur" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "démontrez la valeur" from French to German

Translations of démontrez la valeur

"démontrez la valeur" in French can be translated into the following German words/phrases:

démontrez demonstrieren nachweisen zeigen
valeur aber alle allen aller als am an apps auch auf aus bei bei der bieten bis content damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er finden funktionen für haben hat ihr ihre ihren ihrer in indem inhalte ist jede jedem jeder kann kosten kunden mehr mit möglichkeit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro schnell sehen sein sie sind so software tools um und uns value verwenden verwendet viel von vor was wenn werden wert werte wertvoll wird wo zu zum zur zwischen über

Translation of French to German of démontrez la valeur

French
German

FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.

DE Maßgeschneiderte, präsentationsfertige Berichte ermöglichen Ihnen, verschiedenen Interessengruppen den geschäftlichen Wert Ihrer Social-Media-Bemühungen aufzuzeigen.

French German
prenantes interessengruppen
valeur wert
médias media
sociaux social
rapports berichte
sur mesure maßgeschneiderte

FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

French German
format format
et und
clients kunden
à zu
dans in
démontrez zeigen
un einem
valeur wert
sociaux sozialen
prenantes interessengruppen

FR Interagissez avec vos clients potentiels, démontrez la valeur de votre offre et concluez des transactions.

DE Mit potenziellen Kunden und Kundinnen interagieren, den Mehrwert Ihres Angebots vermitteln und Geschäfte abschließen.

French German
interagissez interagieren
potentiels potenziellen
offre angebots
et und
clients kunden
votre abschließen
de ihres
avec mit
la den

FR Démontrez la valeur de Jira Align grâce à vos données et à vos équipes

DE Präsentiere den Mehrwert von Jira Align mit deinen Daten und Teams.

French German
jira jira
données daten
équipes teams
et und

FR Démontrez votre valeur, adaptez vos efforts en fonction de l'impact recherché et offrez des expériences client plus personnalisées avec ThoughtSpot Analytics Cloud.

DE Stellen Sie Ihr Können unter Beweis, optimieren Sie Ihre Aktivitäten entlang der Wirkung und liefern Sie personalisierte Kundenerlebnisse mithilfe der ThoughtSpot Analytics Cloud.

French German
analytics analytics
cloud cloud
fonction aktivitäten
et und
personnalisées personalisierte
plus optimieren

FR Démontrez la valeur de vos services informatiques et communiquez en toute transparence la répartition des coûts associés.

DE Zeigen Sie den Wert, den die IT-Abteilung bietet, und erhöhen Sie die Transparenz der IT-Kosten.

French German
transparence transparenz
coûts kosten
valeur wert
et und
démontrez zeigen
de der
des bietet

FR En communiquant la valeur de votre entreprise, vous établissez une relation avec votre audience et démontrez que vous êtes une excellente ressource pour leurs besoins.

DE Indem du das Wertversprechen deines Unternehmens kommunizierst, baust du eine Beziehung zu deiner Zielgruppe auf und zeigst, dass du eine großartige Ressource für deren Bedürfnisse bist.

French German
entreprise unternehmens
relation beziehung
audience zielgruppe
excellente großartige
ressource ressource
besoins bedürfnisse
et und
vous deines
votre du
vous êtes bist

FR Démontrez la valeur et l'impact de la formation de sensibilisation à la sécurité informatique aux membres de l'équipe de direction.

DE Demonstrieren Sie den Mehrwert und die Auswirkungen von Schulungen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins gegenüber Ihrem Vorstand.

French German
démontrez demonstrieren
et und
formation schulungen
à die

FR Démontrez votre valeur ajoutée permanente et devenez un conseiller de confiance pour vos clients

DE Bieten Sie Ihren Kunden kontinuierlichen Mehrwert und werden Sie zum unverzichtbaren Berater

French German
conseiller berater
clients kunden
et und
devenez werden
de zum

FR Démontrez aux acheteurs de médias la vraie valeur de votre réseau avec des rapports transparents et détaillés de diffusion dans les campagnes.

DE Zeigen Sie Ihren Käufern den wahren Wert Ihres Netzwerks mit einem transparenten und detaillierten Proof-of-Play-Bericht für Kampagnen.

French German
acheteurs käufern
vraie wahren
valeur wert
réseau netzwerks
rapports bericht
transparents transparenten
campagnes kampagnen
et und
détaillé detaillierten
démontrez zeigen
de ihres
la den
avec mit

FR Démontrez la valeur de vos services informatiques et communiquez en toute transparence la répartition des coûts associés.

DE Zeigen Sie den Wert, den die IT-Abteilung bietet, und erhöhen Sie die Transparenz der IT-Kosten.

French German
transparence transparenz
coûts kosten
valeur wert
et und
démontrez zeigen
de der
des bietet

FR Interagissez avec vos clients potentiels, démontrez la valeur de votre offre et concluez des transactions.

DE Mit potenziellen Kunden und Kundinnen interagieren, den Mehrwert Ihres Angebots vermitteln und Geschäfte abschließen.

French German
interagissez interagieren
potentiels potenziellen
offre angebots
et und
clients kunden
votre abschließen
de ihres
avec mit
la den

FR Interagissez avec vos clients potentiels, démontrez la valeur de votre offre et concluez des transactions.

DE Mit potenziellen Kunden und Kundinnen interagieren, den Mehrwert Ihres Angebots vermitteln und Geschäfte abschließen.

French German
interagissez interagieren
potentiels potenziellen
offre angebots
et und
clients kunden
votre abschließen
de ihres
avec mit
la den

FR Interagissez avec vos clients potentiels, démontrez la valeur de votre offre et concluez des transactions.

DE Mit potenziellen Kunden und Kundinnen interagieren, den Mehrwert Ihres Angebots vermitteln und Geschäfte abschließen.

French German
interagissez interagieren
potentiels potenziellen
offre angebots
et und
clients kunden
votre abschließen
de ihres
avec mit
la den

FR Interagissez avec vos clients potentiels, démontrez la valeur de votre offre et concluez des transactions.

DE Mit potenziellen Kunden und Kundinnen interagieren, den Mehrwert Ihres Angebots vermitteln und Geschäfte abschließen.

French German
interagissez interagieren
potentiels potenziellen
offre angebots
et und
clients kunden
votre abschließen
de ihres
avec mit
la den

FR Démontrez votre valeur, adaptez vos efforts en fonction de l'impact recherché et offrez des expériences client plus personnalisées avec ThoughtSpot Analytics Cloud.

DE Stellen Sie Ihr Können unter Beweis, optimieren Sie Ihre Aktivitäten entlang der Wirkung und liefern Sie personalisierte Kundenerlebnisse mithilfe der ThoughtSpot Analytics Cloud.

French German
analytics analytics
cloud cloud
fonction aktivitäten
et und
personnalisées personalisierte
plus optimieren

FR Démontrez la valeur et l'impact de la formation de sensibilisation à la sécurité informatique aux membres de l'équipe de direction.

DE Demonstrieren Sie den Mehrwert und die Auswirkungen von Schulungen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins gegenüber Ihrem Vorstand.

French German
démontrez demonstrieren
et und
formation schulungen
à die

FR Réduisez le taux d'attrition et démontrez la valeur réelle des services que vous proposez à vos clients grâce à vos connaissances approfondies des solutions Acronis.

DE Stärken Sie die Kundenbindung und vermitteln Sie Ihren Kunden den hohen Wert Ihrer Dienstleistung, indem Sie diese mit Ihrer umfassenden Kompetenz und direkt verfügbaren Support-Fähigkeiten überzeugen.

French German
valeur wert
clients kunden
approfondies umfassenden
et und
services dienstleistung
connaissances kompetenz
à die
vous sie

FR Démontrez la valeur de Jira Align grâce à vos données et à vos équipes

DE Präsentiere den Mehrwert von Jira Align mit deinen Daten und Teams.

French German
jira jira
données daten
équipes teams
et und

FR Démontrez la valeur des médias sociaux pour votre entreprise

DE Stellen Sie den tatsächlichen Geschäftswert der sozialen Medien unter Beweis

French German
médias medien
sociaux sozialen
la der
pour stellen

FR Démontrez la valeur réelle en suivant les indicateurs de satisfaction et de rétention des employés. Obtenez ainsi une analytique à court terme mesurable avant de vous pencher sur d’autres indicateurs clés.

DE Zeigen Sie den praktischen Nutzen auf, indem Sie die Mitarbeiterzufriedenheit und -bindung überwachen. Damit können Sie kurzfristig Erfolge nachweisen, bevor andere KPIs gemessen werden können.

French German
valeur nutzen
et und
à die
de damit
la den
vous sie
sur auf

FR Démontrez la valeur de votre entreprise et votre engagement envers la sécurité et faites la promotion de vos qualifications et de votre crédibilité auprès de plus de 500 clients recruteurs.

DE Zeigen Sie den Wert Ihres Unternehmens und Ihr Engagement für die Sicherheit und werben Sie mit Ihren Qualifikationen und Ihrer Vertrauenswürdigkeit bei über 500 potenziellen Kunden.

French German
valeur wert
promotion werben
qualifications qualifikationen
clients kunden
et und
engagement engagement
entreprise unternehmens
sécurité sicherheit
démontrez zeigen

FR Démontrez votre valeur indéniable et établissez une confiance durable avec vos clients grâce à des rapports d'activité professionnels en marque blanche détaillant vos opérations de maintenance WordPress.

DE Zeigen Sie Ihren unbestreitbaren Wert und schaffen Sie dauerhaftes Vertrauen bei Ihren Kunden durch professionelle, mit einem weißen Etikett versehene Aktivitätsberichte, die Ihre WordPress-Wartungsarbeiten detailliert beschreiben.

French German
établissez schaffen
confiance vertrauen
clients kunden
wordpress wordpress
et und
démontrez zeigen
à die
valeur wert
blanche weiß

FR Démontrez la valeur de ce que vous offrez via des publicités de retargeting, des e-mails avec déclenchement automatique et des webinaires live.

DE Erläutere den Wert deines Angebots mithilfe von Retargeting-Anzeigen, ausgelösten E-Mails und Live-Webinaren.

French German
valeur wert
automatique e
webinaires webinaren
live live
et und
vous deines
e-mails mails
mails e-mails
de von

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited

French German
accédez zugriff
plugin plugin
usd usd
uvi uvi
heat heat
unlimited unlimited
et und
mois monate
an jahr
de von
valeur wert

FR Dommage total : dans ce cas, le véhicule est remboursé à sa valeur vénale, c’est-à-dire à la valeur qui était la sienne avant l’accident. Si vous avez souscrit la valeur vénale majorée, cette valeur est multipliée.

DE Bei Totalschaden: In diesem Fall wird der Zeitwert ersetzt. Das ist der Wert des Wagens vor dem Unfall. Falls Sie Zeitwertzusatz abgeschlossen haben, kommt ein erhöhter Prozentsatz zur Anwendung.

French German
est ist
le fall
valeur wert
ce diesem
avant vor
dans in
la der
vous sie

FR Créez un aimant à prospects téléchargeable, démontrez votre leadership, concevez des supports de vente et bien plus encore.

DE Erstellen Sie einen herunterladbaren Lead Magneten, demonstrieren Sie Ihre Führungsqualitäten, entwerfen Sie Verkaufsmaterialien und vieles mehr.

French German
aimant magneten
téléchargeable herunterladbaren
démontrez demonstrieren
et und
plus mehr
un vieles
de ihre

FR Maximisez les résultats et démontrez le retour sur investissement à vos clients grâce à une plateforme tout-en-un

DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform

French German
maximisez maximieren
clients kunden
plateforme plattform
résultats ergebnisse
et und
le die
vos sie

FR Démontrez votre agilité à utiliser Semrush en passant un examen axé sur votre secteur d'activité : le SEO, le PPC, les médias sociaux ou le marketing de contenu, ou encore l'analyse concurrentielle.

DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.

French German
semrush semrush
examen prüfung
seo seo
ppc ppc
médias media
sociaux social
marketing marketing
ou oder
à die

FR Conformément à l'article 30 du GDPR, démontrez que le consentement de la personne concernée a été reçu

DE Gemäß GDPR Artikel 30 nachweisen, dass die betroffene Person ihre Zustimmung gegeben hat

French German
gdpr gdpr
démontrez nachweisen
consentement zustimmung
conformément gemäß
concernée betroffene
à die
personne person
de ihre
a hat

FR Mesurez votre audience numérique pour tous les types de contenu et démontrez l'impact de la publicité en ligne sur le comportement des consommateurs.

DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.

French German
publicité werbung
comportement verhalten
numérique digitalen
mesurez messen
et und
tous alle
démontrez zeigen
sur hinweg
de ihrer
le das

FR Démontrez le ROI des médias sociaux pour votre entreprise

DE Den tatsächlichen ROI von Social Media für Unternehmen belegen

French German
médias media
sociaux social
entreprise unternehmen
roi roi
pour für
le den
des von

FR Démontrez les RSI issus des activités de votre équipe commerciale sur les

DE Zeigen Sie, wie sich die Social Selling-Performance Ihres Vertriebsteams auf den

French German
démontrez zeigen
de ihres
sur auf
les die

FR Démontrez l'efficacité du social selling en reliant votre activité sur les médias sociaux à votre logiciel d'analyse Web.

DE Erfolge nachweisen: Die Wirksamkeit Ihrer Social Selling-Aktivitäten durch deren Verknüpfung mit Ihrer Web-Analytics-Software belegen.

French German
démontrez nachweisen
activité aktivitäten
logiciel software
web web
votre ihrer
sociaux social
à die
sur mit

FR Démontrez le retour sur investissement des médias sociaux et aidez-vous des données pour prendre des décisions éclairées

DE Social Media-ROI nachweisen und datengestützte Entscheidungen treffen

French German
démontrez nachweisen
médias media
sociaux social
décisions entscheidungen
données treffen
et und

FR Démontrez votre expertise en matière de gouvernance de données, de migration de données et de data warehouse d'entreprise.

DE Stellen Sie Ihre Kenntnisse bezüglich Data Governance, Datenmigration und Enterprise Data Warehousing unter Beweis.

French German
gouvernance governance
et und
data data
expertise kenntnisse
de bezüglich

FR Préparez et démontrez plus rapidement la conformité de votre entreprise grâce à des rapports validés par les auditeurs et des outils pour HIPAA, PCI DSS, SOX, et bien plus.

DE Minimieren Sie den Zeitaufwand für die Vorbereitung und den Compliance-Nachweis mit praxiserprobten Berichten und Tools für HIPAA, PCI DSS, SOX und mehr.

French German
préparez vorbereitung
conformité compliance
rapports berichten
outils tools
hipaa hipaa
pci pci
dss dss
et und
à die
plus mehr

FR Démontrez la conformité aux auditeurs

DE Nachweis der Compliance gegenüber Auditoren

French German
conformité compliance
auditeurs auditoren
la der
aux über

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

French German
zone zone
un einen
de unter

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

DE Doppel-Nahkampfwaffe. Eine mächtige Kombination industrieller und landwirtschaftlicher Werkzeuge. Demonstriert die Stärke der Arbeiterbewegung im Nahkampf.

French German
outils werkzeuge
industriels industrieller
force stärke
puissante mächtige
et und
à die
une eine
la der

FR Démontrez les contradictions dans les textes religieux

DE Zeige die Widersprüche in religiösen Texten auf

French German
montrez zeige
dans in
textes die

FR Démontrez qu’il n’est pas nécessaire à une bonne vie. De nombreux individus croient qu’il est seulement possible d’atteindre une vie riche, heureuse et satisfaisante au travers de la religion [13]

DE Demonstriere, dass ein gutes Leben keinen Gott voraussetzt. Viele glauben, dass nur der Glaube an Gott ihnen ein reiches, glückliches und erfülltes Leben schenken kann.[13]

French German
vie leben
croient glauben
heureuse glückliches
n keinen
et und
seulement nur
possible kann
à an

FR La plateforme est importante. Automatisez et créez des environnements sécurisés, protégez les données, gérez les risques et démontrez la conformité avec les meilleurs produits de sécurité intégrés.

DE Die Plattform ist das A und O. Mit professionellen integrierten Sicherheitslösungen automatisieren Sie mühelos und bauen sichere Umgebungen auf, schützen Daten, steuern Risiken und weisen Ihre Compliance nach.

French German
automatisez automatisieren
environnements umgebungen
gérez steuern
risques risiken
conformité compliance
et und
plateforme plattform
protégez schützen
données daten
est ist
de professionellen
intégré integrierten
sécurisé sichere
avec mit
créez bauen

FR Gérez les risques et démontrez la conformité de manière stratégique pour offrir aux dirigeants visibilité, assurance et confiance

DE Steuern Sie Risiken strategisch, weisen Sie Compliance nach und geben Sie Führungskräften Transparenz, Absicherung und Vertrauen an die Hand

French German
gérez steuern
risques risiken
conformité compliance
stratégique strategisch
visibilité transparenz
et und
confiance vertrauen
de geben
assurance absicherung

FR Démontrez votre conformité en moins de temps grâce à la gestion automatisée des risques

DE Compliance mit automatisiertem Risikomanagement in kürzerer Zeit nachweisen

French German
démontrez nachweisen
conformité compliance
temps zeit
des risques risikomanagement
en in
de mit
automatisé automatisiertem

FR Démontrez à votre PDG et à votre directeur financier que des leaders transversaux ont examiné les résultats des tests et qu'ils ont obtenu la sous-certification SOX 302.

DE Demonstrieren Sie Ihrem CEO und CFO, dass funktionsübergreifende Führungskräfte die Testergebnisse überprüft und eine SOX-302-Zertifizierung erhalten haben.

French German
démontrez demonstrieren
leaders führungskräfte
pdg ceo
et und
à die
obtenu erhalten

FR De plus, démontrez facilement aux organismes de réglementation que vous êtes conforme.

DE Außerdem können Sie den Regulierungsbehörden leicht nachweisen, dass Sie die Vorschriften einhalten.

French German
démontrez nachweisen
facilement leicht
réglementation vorschriften
conforme einhalten

FR Démontrez la position de risque des tiers à la direction générale et au conseil d'administration à l'aide de storyboards interactifs.

DE Nutzen Sie interaktive Storyboards, um die Risikosituation von Drittanbietern gegenüber der Geschäftsleitung und dem Vorstand zu demonstrieren.

French German
démontrez demonstrieren
interactifs interaktive
tiers drittanbietern
et und
à zu

FR Obtenez une certification et démontrez mes compétences numériques en tant qu'éducateur en utilisant la plateforme Moodle.

DE Lassen Sie sich zertifizieren und demonstrieren Sie meine digitale Kompetenz als Pädagoge mithilfe der Moodle-Plattform.

French German
démontrez demonstrieren
compétences kompetenz
plateforme plattform
moodle moodle
et und
mes meine
numériques digitale
tant als
la der
utilisant mithilfe

FR Démontrez votre expertise avec une certification d'éducateur Moodle

DE Zeigen Sie Ihr Fachwissen mit einer Moodle Educator-Zertifizierung

French German
expertise fachwissen
certification zertifizierung
moodle moodle
avec mit
démontrez zeigen
une einer

Showing 50 of 50 translations