Translate "distribuer rapidement" to German

FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Apple aux testeurs QA à l'aide de CI/CD et fastlane,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Apple aux testeurs QA à l'aide de CI/CD et fastlane

• QA à l'aide
• CI
• CD
• pratiques pour distribuer
• fastlane

FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD

• QA à l'aide
• CI
• pratiques pour distribuer
• CD

FR Grâce aux services de Lionbridge, nous pouvons traiter et distribuer rapidement du contenu par le biais d'un système centralisé et, à terme, commercialiser plus rapidement nos produits

• Lionbridge
• pouvons traiter
• biais d'un système
• terme
• commercialiser plus rapidement
• produits

FR Grâce aux services de Lionbridge, nous pouvons traiter et distribuer rapidement du contenu par le biais d'un système centralisé et, à terme, commercialiser plus rapidement nos produits

• Lionbridge
• pouvons traiter
• biais d'un système
• terme
• commercialiser plus rapidement
• produits

FR Red Hat Enterprise Linux forme une base cohérente pour tous les environnements et fournit les outils nécessaires pour distribuer plus rapidement les services et charges de travail pour toutes les applications

• Red Hat Enterprise
• forme une base
• environnements
• fournit les outils
• distribuer plus rapidement
• charges de travail
• applications

FR Avec le DAM, les vendeurs peuvent rapidement trouver et distribuer du contenu de valeur pour les aider à personnaliser et à renforcer leur argumentaire de vente.

• DAM
• vendeurs peuvent rapidement
• distribuer du contenu
• personnaliser
• renforcer leur argumentaire

FR Plateforme d'applications conteneurisées qui permet aux développeurs de développer, d'héberger, de mettre à l'échelle et de distribuer rapidement des applications dans le cloud.

• Plateforme d'applications conteneurisées
• permet aux développeurs
• développer
• d'héberger
• mettre à l'échelle

FR La capacité à produire et à distribuer rapidement d’importants correctifs et patches de sécurité devient l’une des exigences fondamentales pour les entreprises de l’industrie de la santé.

• capacité à produire
• distribuer rapidement
• correctifs
• patches de sécurité

FR Pour gagner des clients, les servir et les fidéliser, il faut être capable de distribuer de nouvelles fonctions par le biais d'applications, rapidement et en continu

• gagner des clients
• servir
• fidéliser
• faut être capable
• distribuer de nouvelles
• biais d'applications
• rapidement
• continu

FR Les entreprises se tournent vers Red Hat pour distribuer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement.

• entreprises se tournent

FR Découvrez comment la virtualisation peut aider les fournisseurs de services numériques à distribuer des services plus sécurisés, plus rapidement.

• aider les fournisseurs
• numériques à distribuer
• sécurisés

FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.

• former une équipe
• numériques
• avons notamment dû
• équipes de projets
• équipes produit
• évoluer nos compétences
• augmenter notre capacité

FR Les concepteurs utilisant MediaCentral peuvent également localiser, collaborer et distribuer du contenu indexé de n'importe où, à l'aide de n'importe quel appareil, ce qui permet de réutiliser rapidement et facilement les assets.

• concepteurs utilisant MediaCentral
• localiser
• collaborer
• distribuer du contenu
• n'importe où
• l'aide de n'importe
• appareil
• permet de réutiliser

FR Apprenez à distribuer votre musique dans le monde entier rapidement et facilement grâce à AvidPlay

• Apprenez à distribuer
• entier rapidement

FR Les concepteurs utilisant MediaCentral peuvent également localiser, collaborer et distribuer du contenu indexé de n'importe où, à l'aide de n'importe quel appareil, ce qui permet de réutiliser rapidement et facilement les assets.

• concepteurs utilisant MediaCentral
• localiser
• collaborer
• distribuer du contenu
• n'importe où
• l'aide de n'importe
• appareil
• permet de réutiliser

FR Découvrez comment la virtualisation peut aider les fournisseurs de services numériques à distribuer des services plus sécurisés, plus rapidement.

• aider les fournisseurs
• numériques à distribuer
• sécurisés

FR Lorsque vous devez distribuer rapidement de très gros volumes de communications, vous pouvez vous appuyer sur EngageOne Compose

• Lorsque vous devez
• volumes de communications
• pouvez vous appuyer
• EngageOne Compose

FR Les entreprises se tournent vers Red Hat pour distribuer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement.

• entreprises se tournent

FR Offrez à vos équipes DevOps les outils de gestion et de visualisation centralisés dont elles ont besoin pour créer et distribuer des applications cloud-native rapidement.

• DevOps les outils
• gestion
• besoin pour créer
• distribuer des applications

FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.

• former une équipe
• numériques
• avons notamment dû
• équipes de projets
• équipes produit
• évoluer nos compétences
• augmenter notre capacité

FR Elle permet de distribuer rapidement des applications et peut se lier à des services avancés tels que la blockchainet IBM® Watson.

• permet de distribuer
• applications
• blockchainet

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

• Je révise simplement
• choses plus rapidement
• facilement
• rapidement
• car je sais
• l'outil
• je peux trouver

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

• Je révise simplement
• choses plus rapidement
• facilement
• rapidement
• car je sais
• l'outil
• je peux trouver

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

• optimisé à travers
• manière plus fiable
• sûre
• rapide
• Argo comprend Smart
• Tunnel
• Tiered Caching

FR 2. Configurez vos enregistrements MX et TXT pour distribuer et authentifier les courriers électroniques.

• Configurez vos enregistrements
• TXT pour distribuer
• authentifier les courriers

FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :

• Audioboom vous permet
• distribuer
• podcast
• nombre de téléchargements
• obtenez

FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.

• Voici quelques endroits

FR Distribuer des mises à jour et des correctifs pour tout un portefeuille d'expériences ne doit pas nécessairement prendre beaucoup de temps

• Distribuer des mises
• nécessairement prendre beaucoup

FR Achemine vers le PoP le plus proche/le meilleur pour distribuer votre trafic de la manière la plus rapide et la plus sûre.

• proche
• meilleur pour distribuer
• rapide

FR Les PDF sont également plus difficiles à créer, à actualiser et à distribuer qu'une charte graphique interactive, et vous courez toujours le risque qu'une ancienne version se trouve quelque part dans le monde

• difficiles à créer
• actualiser
• distribuer qu'une charte
• interactive
• qu'une ancienne version
• trouve quelque part

FR Cela nous a permis de distribuer tous les nouveaux documents de manière rapide et simple

• Cela nous a
• documents de manière
• simple

FR Suite à croissance rapide, Five Guys, un groupe de restaurants de hamburgers, a fait appel à Bynder pour organiser et distribuer ses ressources dans plus de 1600 établissements dans le monde.

• Suite à croissance
• Five Guys
• groupe de restaurants
• hamburgers
• a fait appel
• Bynder pour organiser
• distribuer ses ressources

FR Clio est théoriquement passé de 5 graphistes à plus de 600 après avoir fait appel à Bynder. Découvrez comment elle utilise Bynder pour créer, gérer et distribuer du contenu.

• Clio est théoriquement
• appel à Bynder
• Bynder pour créer
• gérer

FR Un logiciel photothèque vous aide à tirer meilleure partie de votre contenu créatif comme les images, les vidéos et autres documents en les rendant faciles à organiser, à trouver et à distribuer.

• tirer meilleure partie
• images
• vidéos
• faciles à organiser
• trouver

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

• créer
• distribuer

FR Les fichiers pour ebook et prêts à l'impression dont vous avez besoin pour distribuer votre livre aussi bien en ligne qu'en version imprimée. En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété, le design sera donc exclusivement à vous.

• fichiers pour ebook
• prêts à l'impression
• ligne qu'en version
• obtiendrez la totalité
• droits de propriété
• design sera donc

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

• Distribuer les mots
• groupes par position
• suivre votre progrès
• apporte une niveau

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

• photographes
• a pour objectif
• promouvoir
• diffuser
• distribuer au mieux
• travail
• privilégiant une relation
• proximité

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

• Industriels Genevois
• SIG
• proximité
• électrique du canton
• Genève
• s'engage à produire
• distribuer
• valoriser les énergies

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

• Comment en obtenir
• L'une des étapes
• importantes pour augmenter
• distribuer à d'autres
• où les gens
• recherchent des podcasts

FR L'endroit le plus populaire pour distribuer votre podcast est Apple Podcasts, mais il existe plusieurs autres grands sites qui peuvent vous procurer beaucoup plus d'auditeurs

• distribuer votre podcast
• Apple Podcasts

FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.

• ebooks sont offerts
• seul format
• format fixe
• extrêmement facile d'y
• contenu
• ailleurs
• s'afficher sur Amazon
• Apple iPad
• appareils

FR Imprimez un exemplaire ou plusieurs, partagez-le à votre famille et amis ou mettez-le en vente sur Blurb pour le distribuer au plus grand nombre.

• Imprimez un exemplaire
• amis
• mettez-le en vente
• grand

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

• Déterminez le prix
• choisi sous l'onglet
• Vendre
• distribuer
• réalisés

FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.

• l'auto-publication
• Consultez notre page

FR Vous acceptez de ne pas autoriser ni permettre à un tiers de distribuer les Apps ou de les rendre disponibles sur un réseau où elles peuvent être utilisées par plusieurs appareils en même temps

• autoriser ni permettre
• tiers de distribuer
• Apps
• réseau où elles

FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après 

• copier
• louer
• distribuer
• transférer d'une quelconque
• manière les droits
• accordés ci-après

FR Créez des PDF prêts à publier sur notre plateforme pour les distribuer en ligne ou les envoyer à votre imprimante.

• Créez des PDF
• distribuer en ligne

FR En quelques clics, vous pouvez envoyer des documents à signer et des formulaires à remplir, et distribuer de la documentation avant le premier jour de travail.

• quelques clics
• signer
• formulaires à remplir

FR Brandfolder aide les spécialistes du marketing et les créateurs à gérer et à distribuer toutes leurs ressources, ainsi qu’à comprendre leur fonctionnement.

• marketing
• créateurs à gérer