DE Dieser hochfrequente Service vom Flughafen Stansted bringt Sie bis in die Hauptstadt und bringt Sie zu den wichtigsten Londoner Zielen.
"bringt" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Dieser hochfrequente Service vom Flughafen Stansted bringt Sie bis in die Hauptstadt und bringt Sie zu den wichtigsten Londoner Zielen.
FR Ce service haute fréquence de l'aéroport de Stansted vous emmènera jusqu'à la capitale, en vous rendant dans les principales destinations du centre de Londres.
German | French |
---|---|
service | service |
hauptstadt | capitale |
wichtigsten | principales |
londoner | londres |
sie | rendant |
in | en |
vom | de |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) bringt zusätzliche Sicherheit für Ihr Konto, denn bei der Anmeldung wird ein zweites Informationselement angefordert, um Ihre Identität zu bestätigen.
FR Nous vous recommandons de l'activer sur votre compte Cloudflare pour protéger les informations qu'il contient.
German | French |
---|---|
konto | compte |
sicherheit | cloudflare |
DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ersetzt | remplace |
globale | mondial |
teams | teams |
vpn | vpn |
hardware | physique |
filterung | filtrer |
traffic | trafic |
internet | internet |
und | et |
gateway | passerelle |
netzwerk | réseau |
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
besucher | visiteurs |
verbessert | améliore |
geschwindigkeit | vitesse |
minimiert | minimise |
website | site |
und | et |
DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen
FR Workers apporte le JavaScript à la périphérie du réseau, afin d'offrir une logique métier et des possibilités de personnalisation dans le cadre de la diffusion vidéo
German | French |
---|---|
bringt | apporte |
javascript | javascript |
individuelle | personnalisation |
bereitstellung | diffusion |
und | et |
die | à |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
German | French |
---|---|
argo | argo |
dienst | service |
antworten | réponses |
schneller | rapide |
nutzern | utilisateurs |
smart | smart |
routing | routage |
tunnel | tunnel |
optimierte | optimisé |
netzwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
nutzt | utilise |
und | et |
sicherer | sûre |
umfasst | comprend |
zu | à |
mehr | plus |
der | de |
DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
German | French |
---|---|
unser | notre |
sicherheit | sécurité |
access | access |
ist | trouve |
und | et |
in | en |
DE Eine Fahrzeugbeklebung, die Ihre Werbung auf die Straße bringt
FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route
German | French |
---|---|
werbung | publicité |
straße | de |
die | véhicule |
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
German | French |
---|---|
zielgruppe | public |
klicken | cliquent |
werbung | publicité |
und | et |
bringt | avec |
ideale | idéal |
digitale | digitale |
ihre | de |
DE Auf der Suche nach einem neuen Banner, das frischen Schwung in Ihr Business bringt? Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Design?
FR Vous voulez changer les bannières que vous utilisez depuis des années ? Échangez-les contre un design personnalisé.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
design | design |
einem | un |
ihr | que |
in | depuis |
DE Oldcastle Infrastructure bringt Ihre On-Prem Daten mit Fivetran in die Cloud
FR Oldcastle Infrastructure migre les données sur site vers le cloud avec Fivetran
German | French |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
daten | données |
die | les |
DE Redbubble bringt Künstler mit Marken, die sie lieben, zusammen, um Designs für Fans auf der ganzen Welt zu erstellen.
FR Redbubble permet aux artistes de vendre leur fan art sous licence officielle à des fans du monde entier.
German | French |
---|---|
künstler | artistes |
fans | fans |
ganzen | entier |
zusammen | de |
welt | monde |
zu | à |
DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.
FR Tout ce qui est proposé sur la marketplace Redbubble est conçu par des artistes indépendants du monde entier. Et chaque achat permet à l?artiste de gagner de l?argent.
German | French |
---|---|
entworfen | conçu |
unabhängigen | indépendants |
künstlern | artistes |
ganzen | entier |
marktplatz | marketplace |
welt | monde |
DE Eine rundum ausgezeichnete Auswahl, die Preis und Qualität in Einklang bringt.
FR D'excellents choix qui équilibrent le prix et la qualité.
German | French |
---|---|
auswahl | choix |
qualität | qualité |
und | et |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
chancen | opportunités |
potenzial | potentiel |
zusammen | de |
uns | et |
sorgt | offre |
wir | nous |
DE Das in Crowd integrierte Auditprotokoll verbessert die Kontrolle über deine Einrichtung, indem es Konfigurationsänderungen nachverfolgt, das bringt zusätzlichen Schutz
FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration
German | French |
---|---|
verbessert | améliore |
kontrolle | contrôle |
integrierte | intégré |
crowd | crowd |
änderungen | changements |
einrichtung | configuration |
in | en |
die | à |
deine | les |
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation
German | French |
---|---|
bringt | apporte |
transparenz | transparence |
einfachheit | simplicité |
so | comment |
und | et |
die | à |
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
kunden | clients |
und | et |
zusammen | sur |
DE So entwirfst du eine Produktseite, die Umsatz bringt
FR Comment concevoir une page de produit lucrative
German | French |
---|---|
umsatz | produit |
so | comment |
DE Close Brothers launchte eine neue Website in 3 Tagen, Leidos bringt uns in 3 Wochen ins Weltall.
FR Close Brothers lance un nouveau site en 3 jours, Leidos nous emmène dans l'espace en 3 semaines.
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
website | site |
tagen | jours |
wochen | semaines |
uns | nous |
eine | un |
in | en |
German | French |
---|---|
finde | découvrez |
heraus | de |
German | French |
---|---|
vorteile | avantages |
arbeit | travail |
finden | découvrez |
heraus | de |
German | French |
---|---|
vorteile | avantages |
finden | découvrez |
die | transformation |
heraus | de |
German | French |
---|---|
menschen | personnes |
gemeinsamen | communs |
interessen | intérêts |
community | communauté |
zusammen | de |
DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.
German | French |
---|---|
großartiges | bon |
passen | personnalisez |
automatisierungen | automatisations |
abonnenten | abonnés |
und | et |
liste | liste |
anmeldeformulare | formulaire |
inhalte | contenu |
sofort | immédiatement |
mehr | plus |
erhalten | pour |
leute | personnes |
an | à |
DE Welches Angebot bringt die Leute zum Kauf?
FR Quelle offre incite les gens à acheter?
German | French |
---|---|
kauf | acheter |
angebot | offre |
die | à |
leute | les gens |
German | French |
---|---|
wrike | wrike |
team | équipes |
software | logiciel |
arbeiten | travail |
die | nimporte |
zusammen | de |
DE Ein schöner Coupon bringt jedoch nur dann etwas, wenn er die Person, die ihn liest, nicht dazu verleitet, eine Aktion auszuführen
FR Cependant, un beau bon de réduction ne servira pas à grand-chose s'il n'incite pas la personne à qui il est destiné à consommer
German | French |
---|---|
coupon | bon de réduction |
er | il |
schöner | beau |
die | à |
nicht | pas |
jedoch | cependant |
person | personne |
nur | un |
DE Wählen Sie eine Schriftart, die ihre Aufmerksamkeit erregt und sie dazu bringt, mehr erfahren zu wollen
FR Choisissez une police qui va attirer leur attention et leur donner envie d'en savoir plus
German | French |
---|---|
schriftart | police |
aufmerksamkeit | attention |
mehr | plus |
und | et |
wählen | choisissez |
wollen | envie |
eine | une |
ihre | leur |
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.
German | French |
---|---|
bringt | offre |
interaktion | engagement |
tools | outils |
plattformen | plateformes |
und | et |
publishing | publication |
social | social |
monitoring | gestion |
analysen | analyse |
ort | pour |
zusammen | de |
DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.
FR De la gestion multiclient des médias sociaux pour les agences de marketing digital aux équipes interagence des entreprises, Sprout Social permet de centraliser facilement et efficacement les efforts sociaux des agences sur une seule plateforme.
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digital |
arbeit | efforts |
plattform | plateforme |
media | médias |
management | gestion |
unternehmen | entreprises |
agenturen | agences |
social | sociaux |
zusammen | de |
DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:
FR Comme le dit notre PDG, Justyn Howard :
German | French |
---|---|
ceo | pdg |
so | comme |
unser | notre |
den | le |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
gps | gps |
karte | carte |
zu | à |
ohne | sans |
ihr | vous |
ziel | pour |
erreichen | objectifs |
ihre | vos |
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
German | French |
---|---|
krafttraining | musculation |
schwitzen | transpirer |
videos | vidéo |
und | et |
zu | à |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
German | French |
---|---|
kraft | performances |
kurs | cours |
und | et |
bringt | avec |
dieser | ce |
deinen | les |
komplette | tout |
DE Wenn man es auf den Punkt bringt, ist Torrenting nur die gemeinsame Nutzung von Dateien, so dass die gesamte Infrastruktur (Clients, Tracker und sogar einige private Sites) an sich nicht illegal ist.
FR En résumé, le torrent n?est que le partage de fichiers, donc l?infrastructure entière (clients, trackers et même certains sites privés) n?est pas intrinsèquement illégale.
German | French |
---|---|
torrenting | torrent |
gemeinsame | partage |
dateien | fichiers |
gesamte | entière |
infrastruktur | infrastructure |
clients | clients |
tracker | trackers |
und | et |
nicht | pas |
ist | est |
sogar | même |
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
German | French |
---|---|
handy | téléphone |
zugriff | accès |
kontakte | contacts |
konto | compte |
und | et |
alle | tous |
opfer | victime |
zu | à |
erhält | peut |
geben | de |
in | dans |
German | French |
---|---|
kosten | coûts |
personal | effectifs |
gleichzeitig | tout en |
komplexität | complexité |
ressourcen | ressources |
und | et |
verwaltung | gestion |
den | la |
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
German | French |
---|---|
agilen | agile |
ansatz | approche |
nutzen | valeur |
bringt | apporte |
er | elle |
wir | nous |
DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.
FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.
German | French |
---|---|
sofort | instantané |
mitbewerbern | concurrence |
und | et |
traffic | trafic |
DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.
FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.
German | French |
---|---|
sieh | voyez |
traffic | traffic |
bringt | apporte |
viel | volume |
und | et |
deiner | les |
ihnen | de |
DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?
FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?
German | French |
---|---|
software | logiciel |
seo | référencement |
suchst | recherchez |
oben | de |
nach oben | sommet |
es | existe |
DE Entwickler schreiben und debuggen den Code, der die Wikis zum Laufen bringt
FR Les développeurs écrivent et déboguent le code qui fait fonctionner les wikis
German | French |
---|---|
entwickler | développeurs |
code | code |
schreiben | écrivent |
und | et |
den | le |
laufen | fonctionner |
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen
FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.
German | French |
---|---|
lassen | permettent |
zeitalter | ère |
diensten | services |
unternehmen | entreprises |
digitale | numérique |
netzwerks | réseau |
die | la |
mit | avec |
auf | à |
DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”
FR “UModel apporte du piment à l'UML!”
DE Die UModel-Integrationsfunktion bringt das Round-Trip Engineering noch eine Stufe weiter
FR La fonctionnalité d'intégration d'UModel emporte l'ingénierie round-trip au niveau suivant
German | French |
---|---|
stufe | niveau |
weiter | au |
die | la |
DE Altova bringt Version 2021r2 mit komplett neuer XML-Grid-Ansicht heraus
FR Altova lance la version 2021r2 avec un Mode Grille XML entièrement nouveau
German | French |
---|---|
altova | altova |
komplett | entièrement |
neuer | nouveau |
grid | grille |
xml | xml |
version | version |
DE Altova bringt Version 2021 mit Schwerpunkt auf nachgefragten Features heraus
FR Altova lance sa Version 2021 avec un focus sur les fonctions requises par les utilisateurs
German | French |
---|---|
altova | altova |
version | version |
auf | sur |
heraus | par |
features | fonctions |
DE Unsere Partnerschaftsprogramm bringt beiderseitige Vorteile und hat den Zweck, durch umfassende gemeinsame Marketingmaßnahmen und verbesserte Kommunikation mit den Partnern Sichtbarkeit und Reichweite auf dem Markt zu erhöhen.
FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.
German | French |
---|---|
reichweite | portée |
vorteile | profit |
kommunikation | communication |
und | et |
sichtbarkeit | visibilité |
markt | marketing |
partnern | partenaires |
unsere | nos |
zu | les |
DE Altova bringt komplett neue Cloud-basierte Lösung zur Vertragsverwaltung heraus
FR Altova lance une nouvelle solution de gestion de contrat basée sur le Cloud
German | French |
---|---|
altova | altova |
neue | nouvelle |
lösung | solution |
basierte | basée |
cloud | cloud |
heraus | de |
Showing 50 of 50 translations