Translate "dautres régions" to German

FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.

• Ceci est susceptible
• beaucoup plus populaire
• régions
• dautres

FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis

• clients peuvent choisir
• n'importe quelle région
• régions
• combinaison de régions
• compris les régions
• Brésil
• États-Unis

FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l'infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.

• clients peuvent choisir
• seule région
• régions
• Visitez la page
• l'infrastructure mondiale AWS
• consulter la liste

FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l’infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.

• clients peuvent choisir
• seule région
• régions
• Visitez la page

FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS

• Maintenant
• fini de jouer
• Snapchat
• pouvez toujours enregistrer
• appareil
• puis le partager
• dautres via dautres
• sociaux
• SMS

FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.

• dautres accessoires

FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.

• adulte qui passe
• quil puisse autoriser
• amis à gérer
• résultats
• permettre à dautres
• voir

FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.

• Donc
• voulez voir où
• ancêtres
• partie du globe
• moment donné
• devriez vous tourner

FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.

• dautres appareils
• certains aient importé

FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.

• meilleurs détaillants
• Dautres magasins font

FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.

• révélés
• côtés dune gamme
• technologies
• parfois dautres

FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.

• a également dautres
• renom
• SoundCloud
• WeTransfer
• Adobe
• Disney
• Reddit
• Pinterest

FR Screen Time peut également être appliqué à dautres appareils et à dautres enfants. Les prix sont proposés en plusieurs niveaux, les extras en option coûtant plus cher.

• appliqué à dautres
• dautres enfants
• prix sont proposés
• niveaux
• extras en option

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

• abattus
• dautres volés

FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.

• sera traversable seul
• ligne
• semble un peu
• dautres jeux

FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.

• serveur pour aider
• modérer
• dautres choses intelligentes
• lintégration avec dautres

FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.

• TV Stick
• pouvez pas diffuser
• Netflix
• YouTube
• dautres applications courantes
• pouvez sur dautres

FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.

• interface utilisateur
• cest bien mieux
• Fire TV Stick
• dautres domaines
• tablette Fire
• lapplication pour smartphone
• Video

FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.

• Huawei a créé
• dizaines doptions
• où vous pouvez
• installer celles créées
• dautres
• centaines dautres options
• plupart coûtant moins

FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.

• dautres appareils
• certains aient importé

FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.

• révélés
• côtés dune gamme
• technologies
• parfois dautres

FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.

• a également dautres
• renom
• SoundCloud
• WeTransfer
• Adobe
• Disney
• Reddit
• Pinterest

FR Vous pouvez également jouer avec Remote Play Together, où dautres joueurs sont sur dautres Decks ou PC.

• pouvez également jouer
• Remote Play Together
• où dautres joueurs
• dautres Decks

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

• dautres régions
• notamment la Russie
• Émirats arabes unis
• lAmérique latine
• organiseront leurs propres

FR Avec OS 12, la société le déploie dans dautres régions et vous permet de configurer des interfaces de travail et de vie personnalisées

• OS
• société le déploie
• dautres régions
• permet de configurer
• interfaces de travail
• personnalisées

FR À lorigine un événement réservé aux États-Unis, le Black Friday sest étendu à travers létang et à dautres régions également

• lorigine un événement
• États-Unis
• Black Friday sest
• travers létang

FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.

• a quelques éléments
• prendre en compte
• a une différence
• États-Unis
• régions où dautres

FR Au Royaume-Uni et dans dautres régions, vous ne pouvez pas obtenir lEcho Dot Kids Edition, mais vous pouvez configurer de nombreuses choses manuellement, que nous allons vous expliquer maintenant.

• Royaume-Uni
• dautres régions
• pouvez pas obtenir
• Dot Kids Edition
• choses manuellement
• allons vous expliquer

FR Dans dautres régions, y compris certains arrondissements, vous êtes autorisé à piloter un drone - mais uniquement si vous avez dabord une licence

• dautres régions
• compris certains arrondissements
• drone
• dabord une licence

FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.

• Honor a dévoilé
• mondiale du Honor
• sortira au Royaume-Uni

FR Avec OS 12, la société le déploie dans dautres régions et vous permet de configurer des interfaces de travail et de vie personnalisées

• OS
• société le déploie
• dautres régions
• permet de configurer
• interfaces de travail
• personnalisées

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

• Cela ne garantit
• cela touchera dautres
• quand cela

FR Les précommandes de Steam Deck devraient commencer à être expédiées en février aux États-Unis, au Canada, dans lUnion européenne et au Royaume-Uni. Valve a déclaré quil travaillait également à amener Steam Deck dans dautres régions.

• précommandes de Steam
• expédiées en février
• États-Unis
• Canada
• lUnion européenne
• Royaume-Uni
• Valve a déclaré

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

• dautres régions
• notamment la Russie
• Émirats arabes unis
• lAmérique latine
• organiseront leurs propres

FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes

• Consultez les tendances
• implantés
• explorez des régions
• trouver des thèmes

FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.

• imbriquées
• d'outils de l'éditeur
• permet de dissimuler
• seul

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

• pouvez pas référencer
• formules
• pouvez pas créer

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

• constitue un îlot
• données distinct
• tant que développeur
• devez tenir compte
• standard

FR Elles donnent une indication visuelle qui facilite l'identification des régions sélectionnées, et permettent aussi aux utilisateurs de sélectionner les régions voisines qui les intéressent afin d'approfondir leurs recherches.

• visuelle qui facilite
• régions sélectionnées
• sélectionner les régions
• intéressent afin d'approfondir

FR Le Ma Huang (Ephedra sinica) pousse dans des régions du Nord-Est de la Chine, de la Russie et de la Mongolie. Les peuples indigènes de ces régions utilisent cette plante depuis plus de 5000 ans pour ses propriétés thérapeutiques.

• Ma Huang
• Ephedra sinica
• Russie
• Mongolie
• propriétés

FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.

• myopie non traitée
• fois plus répandue
• régions à revenu

FR Pour que les régions rurales ne soient pas lésées en matière de haut débit par rapport aux régions plus denses, elles ont besoin d’être couvertes par les technologies mobiles de pointe

• lésées en matière
• régions plus denses
• elles ont besoin
• mobiles de pointe

FR L’accent est mis sur les projets et activités dans les régions de montagne, dans d’autres zones rurales ainsi que dans les régions frontalières.

• montagne
• régions

FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine

• régions commerciales AWS
• régions AWS GovCloud
• US
• région Chine

FR Créneau 1 : Régions AMER, LATAM et EMEA Créneau 2 : Régions AMER et APAC Créneau 3 : APAC (Inde)

• Créneau
• Régions AMER
• LATAM
• EMEA Créneau
• APAC Créneau
• APAC
• Inde

FR Pour que les régions rurales ne soient pas lésées en matière de haut débit par rapport aux régions plus denses, elles ont besoin d’être couvertes par les technologies mobiles de pointe

• lésées en matière
• régions plus denses
• elles ont besoin
• mobiles de pointe

FR Je peux regrouper ces informations en fonction des régions de vente de ces comptes pour obtenir une idée des régions des plus performantes, et de celles qui ont besoin d?aide.

• Je peux regrouper
• informations en fonction
• régions de vente
• comptes pour obtenir
• idée des régions
• performantes

FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola

• John Kenny a
• sud de l'Éthiopie
• désert du nord
• Kenya
• l'Ouest
• Namibie
• l'Angola

FR L'IA/ML peut accélérer les solutions thermiques des puces et développer un solveur de fluides qui combine des solutions haute-fidélité dans les régions locales avec des méthodes ML dans les régions grossières.

• L'IA
• ML peut accélérer
• développer un solveur
• fluides qui combine
• régions

FR Correction : empêche la définition de minuscules régions sur l'enregistrement des régions

• Correction
• empêche la définition
• régions