FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays
Translate "kenya" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kenya" from French to German
Translation of French to German of kenya
French
German
DE Um die von der Abholzung betroffenen Ökosysteme wiederherzustellen und zu schützen, unterstützen wir besondere Baumpflanzinitiativen im kenianischen Mombasa und im Mount Kenya Nationalpark im Inneren des Landes
| French | German |
|---|---|
| restaurer | wiederherzustellen |
| protéger | schützen |
| soutenons | unterstützen |
| mont | mount |
| et | und |
| dans le | im |
| pays | landes |
| afin | um |
| à | zu |
| nous | wir |
FR Paysages De Montagne Sur Fond Brumeux à L'aberdare Gammes Sur Les Flancs Du Mont Kenya, Kenya Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122211416.
DE Berglandschaften Vor Nebligen Hintergrund An Den Aberdare Ranges An Den Flanken Des Mount Kenya, Kenia Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122211416.
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| mont | mount |
| et | und |
| fond | hintergrund |
| du | des |
| de | vor |
| à | an |
| photos | image |
FR Banque d'images — Paysages de montagne sur fond brumeux à l'aberdare gammes sur les flancs du mont Kenya, Kenya
DE Standard-Bild — Berglandschaften vor nebligen Hintergrund an den Aberdare Ranges an den Flanken des Mount Kenya, Kenia
FR Paysages de montagne sur fond brumeux à l'aberdare gammes sur les flancs du mont Kenya, Kenya
DE Berglandschaften vor nebligen Hintergrund an den Aberdare Ranges an den Flanken des Mount Kenya, Kenia
| French | German |
|---|---|
| fond | hintergrund |
| kenya | kenia |
| mont | mount |
| du | des |
| de | vor |
| à | an |
FR Niché dans les luxuriants contreforts du mont Kenya, le Fairmont Mount Kenya Safari Club est idéalement situé sur l’équateur
DE Das Fairmont Mount Kenya Safari Club liegt direkt auf dem Äquator, eingebettet in die Ausläufer des Mount Kenya
| French | German |
|---|---|
| niché | eingebettet |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| mont | mount |
| dans | in |
| situé | liegt |
| sur | auf |
| les | die |
| du | des |
| le | dem |
FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...
DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| organisation | organisation |
| soutien | unterstützen |
| nairobi | nairobi |
| est | ist |
| dont | zu |
| dans | in |
FR Niché dans les luxuriants contreforts du mont Kenya, le Fairmont Mount Kenya Safari Club est idéalement situé sur l’équateur
DE Das Fairmont Mount Kenya Safari Club liegt direkt auf dem Äquator, eingebettet in die Ausläufer des Mount Kenya
| French | German |
|---|---|
| niché | eingebettet |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| mont | mount |
| dans | in |
| situé | liegt |
| sur | auf |
| les | die |
| du | des |
| le | dem |
FR Photographe animalier amoureux de la savane et du Kenya
DE Wildlife-Fotograf verliebt in die Savanne und Kenia
| French | German |
|---|---|
| photographe | fotograf |
| savane | savanne |
| kenya | kenia |
| et | und |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Afrika, Afrika, Kenia, MasaïMara, Löwe, Panthera Leo, Dschungeltiere, Wild, Einzeltier, Wildkatze, König der Savanne
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| afrique | afrika |
| kenya | kenia |
| sauvage | wild |
| roi | könig |
| savane | savanne |
| leo | leo |
| lion | löwe |
FR Établissement de sites de production au Kenya, en Ouganda et en Éthiopie, notamment pour les boutures de chrysanthèmes.
DE Inbetriebnahme von Produktionsstandorten in Kenia, Uganda und Äthiopien, insbesondere für die Produktion von Chrysanthemenstecklingen.
| French | German |
|---|---|
| production | produktion |
| kenya | kenia |
| ouganda | uganda |
| notamment | insbesondere |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
| pour | für |
FR léopard dans un acacia kenya Samburu juin 2019
DE Leopard in einem kenianischen Samburu-Akazienbaum Juni 2019
| French | German |
|---|---|
| léopard | leopard |
| juin | juni |
| dans | in |
| un | einem |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| afrique | afrika |
| elephant | elefant |
| ken | ken |
| kenya | kenia |
| monde | welt |
| nature | natur |
| et | und |
| paysage | landschaft |
| tourisme | tourismus |
| voyage | reise |
| animal | tier |
| faune | wildlife |
| la | des |
FR Eléphant de Kenya - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Kenia Elefant Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Jeune léopard ((Panthera pardus) dans la Réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.
DE Junger Leopard (Panthera pardus) in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
| French | German |
|---|---|
| léopard | leopard |
| kenya | kenia |
| dans | in |
| la | der |
FR Girafes dans la réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.
DE Giraffen in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| dans | in |
| la | der |
FR Famille d'éléphants Amboselli Kenya - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Amboselli Elefantenfamilie Kenia Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Famille d'éléphants Amboselli Kenya
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Amboselli Elefantenfamilie Kenia
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| kenya | kenia |
| animaux | tiere |
| elephant | elefant |
FR Un réfugié somalien poursuit un diplôme ME à 12 000 km dans le camp de réfugiés de Dadaab au Kenya
DE Somalischer Flüchtling strebt ME-Abschluss aus 12.000 km Entfernung im kenianischen Flüchtlingslager Dadaab an
| French | German |
|---|---|
| diplôme | abschluss |
| dans le | im |
| le | aus |
| à | an |
| French | German |
|---|---|
| pays | land |
| kenya | kenia |
| ouganda | uganda |
| tanzanie | tansania |
| sélectionnez | wählen |
| le | sie |
FR Protection des forêts dans le corridor sauvage de Kasigau, Kenya
DE Waldschutz im Kasigau Wildlife Corridor, Kenia
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| dans le | im |
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
DE Mit zauberhaftem Blick auf den Mount Kenya.
| French | German |
|---|---|
| mont | mount |
| vue | blick |
| sur | auf |
| le | den |
FR Que vous vous rendiez à Nairobi, au Kenya, pour les affaires ou avant de commencer un safari, optez pour le Fairmont The Norfolk pour profiter d’un séjour paisible dans nos hébergements de luxe
DE Ob Sie geschäftlich nach Nairobi reisen oder ein Safariabenteuer in Kenia suchen, das Fairmont The Norfolk ist eine friedliche Oase und luxuriöse Unterkunft in Nairobi
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| paisible | friedliche |
| affaires | geschäftlich |
| nairobi | nairobi |
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxuriöse |
| ou | oder |
| hébergements | unterkunft |
| dans | in |
FR Netflix teste un plan entièrement gratuit au Kenya
DE Netflix testet einen völlig kostenlosen Plan in Kenia
| French | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| entièrement | völlig |
| gratuit | kostenlosen |
| kenya | kenia |
| un | einen |
| plan | plan |
FR Partenariat pour l’éducation au Kenya
DE Bildungskooperation für Lions-Schule in Kenia
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| pour | für |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
DE Die Kaani-Lions-Schule wurde von LCIF und Lions in Japan bei der Durchführung dringend erforderlicher Renovierungsarbeiten unterstützt.
| French | German |
|---|---|
| japon | japan |
| aider | unterstützt |
| lions | lions |
| aux | und |
| à | die |
FR La Structure mondiale d’action lutte contre le diabète au Kenya
DE Das GAT von Lions bekämpft Diabetes in Kenia
| French | German |
|---|---|
| diabète | diabetes |
| kenya | kenia |
| la | von |
| le | das |
FR Les défis difficiles exigeant des solutions fortes, les Lions de Nairobi au Kenya se sont tournés vers la Structure mondiale d’action (SMA) dans leur lutte contre le diabète.
DE Gzroße Herausforderungen erfordern große Lösungsansätze. Das ist auch der Grund, warum Lions in Kenia, Nairobi sich an das Global Action Team (GAT) wandten, um sich gemeinsam für die Bekämpfung von Diabetes zu engagieren.
| French | German |
|---|---|
| défis | herausforderungen |
| kenya | kenia |
| mondiale | global |
| daction | action |
| lutte | bekämpfung |
| diabète | diabetes |
| nairobi | nairobi |
| lions | lions |
| dans | in |
FR Konica Minolta soutient pour cela différents projets de parcs éoliens et de filtration de l’eau en Chine, au Maroc et au Kenya.
DE Hierfür unterstützt Konica Minolta verschiedene Windpark- und Wasserfilterprojekte in China, Marokko und Kenia.
| French | German |
|---|---|
| soutient | unterstützt |
| différents | verschiedene |
| chine | china |
| maroc | marokko |
| kenya | kenia |
| et | und |
| en | in |
FR En collaboration avec nos partenaires sur le terrain, nous reboisons plus de 14 millions de mangroves dans la ville de Mombasa, au Kenya
DE Gemeinsam mit unseren Partnerinnen und Partnern vor Ort forsten wir im kenianischen Mombasa über 14 Millionen Mangroven auf
| French | German |
|---|---|
| terrain | ort |
| avec | gemeinsam |
| millions | millionen |
| partenaires | partnern |
| dans | im |
| nous | wir |
| de | unseren |
| sur | auf |
FR Grand Groupe D'animaux De Safari Africains Composées Ensemble Dans Une Scène Des Prairies Du Kenya. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 87966251.
DE Große Gruppe Afrikanische Safaritiere Zusammen Composited In Einer Szene Der Wiesen Von Kenia. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 87966251.
| French | German |
|---|---|
| africains | afrikanische |
| scène | szene |
| prairies | wiesen |
| kenya | kenia |
| groupe | gruppe |
| et | und |
| dans | in |
| de | zusammen |
| une | einer |
| grand | große |
| photos | image |
FR Banque d'images — Grand groupe d'animaux de safari africains composées ensemble dans une scène des prairies du Kenya.
DE Standard-Bild — Große Gruppe afrikanische Safaritiere zusammen composited in einer Szene der Wiesen von Kenia.
FR Grand groupe d'animaux de safari africains composées ensemble dans une scène des prairies du Kenya.
DE Große Gruppe afrikanische Safaritiere zusammen composited in einer Szene der Wiesen von Kenia.
| French | German |
|---|---|
| africains | afrikanische |
| scène | szene |
| prairies | wiesen |
| kenya | kenia |
| groupe | gruppe |
| dans | in |
| de | zusammen |
| une | einer |
| grand | große |
FR Ces dernières années n?ont pas été faciles pour le Kenya
DE Das Netzwerk, Slow Food antwortet! Wir haben eine spezifische Trainingssitzung für unser Netzwerk und für alle, die mehr lernen möchten, organisiert
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| ont | haben |
| ces | möchten |
| années | eine |
| le | das |
FR John Kariuki, coordinateur des activités de Slow Food au Kenya, nous raconte comment le ?
DE Eine Reihe von Gastgebern wird bei uns sein, um Tipps und Ratschläge ?
| French | German |
|---|---|
| de | von |
| des | und |
| le | wird |
FR Moins de déboisement dans la forêt tropicale de Kakamega au Kenya
DE Weniger Abholzung des Regenwaldes dank effizienten Kochern in Kenia
| French | German |
|---|---|
| moins | weniger |
| kenya | kenia |
| dans | in |
| de | dank |
| la | des |
FR Le Fairmont offre des hébergements de luxe dans le Masai Mara, au Kenya.
DE Dieses Fairmont Hotel bietet seinen Gästen Unterkünfte in einem Luxus-Resort an der Masai Mara in Kenia.
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxe | luxus |
| kenya | kenia |
| hébergements | unterkünfte |
| dans | in |
| offre | bietet |
FR Air Kenya Aviation propose des vols quotidiens depuis et vers la région de Mara
DE Air Kenya bietet tägliche Flüge in die Mara-Region
| French | German |
|---|---|
| air | air |
| vols | flüge |
| région | region |
| vers | in |
| des | bietet |
FR Outre Air Kenya, Aircraft Leasing Services et Eagle Aviation proposent également des vols quotidiens vers Mara.
DE Neben Air Kenya bieten auch Aircraft Leasing Services und Eagle Aviation tägliche Flüge in die Mara-Region.
| French | German |
|---|---|
| air | air |
| vols | flüge |
| et | und |
| également | auch |
| vers | in |
| services | services |
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club permet aux clients de profiter du confort d’un foyer et du service exemplaire qu’ils attendent de Fairmont.
DE Im Fairmont Mount Kenya Safari Club können die Gäste den Komfort eines eigenen Heims zusammen mit dem unerreichten Kundenservice von Fairmont erleben.
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| confort | komfort |
| clients | gäste |
| de | zusammen |
| service | kundenservice |
FR Veuillez contacter kenya.reservations@fairmont.com pour obtenir des informations et des recommandations spécifiques.
DE Für detaillierte Informationen und Empfehlungen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an kenya.reservations@fairmont.com.
| French | German |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| fairmont | fairmont |
| informations | informationen |
| recommandations | empfehlungen |
| et | und |
| contacter | kontaktieren |
| pour | für |
| obtenir | sie |
FR Diverses activités en extérieur sont proposées : golf sur l’équateur, balade à cheval dans la forêt, visite d’orphelinat d’animaux, exceptionnel petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya et dîner dans la brousse.
DE Es erwarten Sie aufregende Outdoor-Aktivitäten wie Golf am Äquator, Reitausflüge in die Wälder, der Besuch eines Tierheims, ein fantastisches Frühstück am Berg und Speisen mitten im Busch.
| French | German |
|---|---|
| activités | aktivitäten |
| extérieur | outdoor |
| golf | golf |
| forêt | wälder |
| visite | besuch |
| mont | berg |
| et | und |
| diverses | sie |
| à | die |
| en | in |
| la | der |
| dîner | speisen |
| déjeuner | frühstück |
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre plus de 500 mètres carrés d’espace de réunion. La salle Kirinyaga, la plus grande de nos salles, peut accueillir jusqu’à 300 personnes.
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club bietet einen über 500 m² großen Tagungsbereich. Der Saal Kirinyaga ist der größte Tagungsraum und bietet Platz für bis zu 300 Personen.
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| offre | bietet |
| m | m |
| personnes | personen |
| despace | platz |
| peut | ist |
| salle | saal |
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club est un établissement exclusif constituant le cadre parfait pour un mariage de rêve avec une vue à couper le souffle.
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club ist ein exklusives Resort und bietet den perfekten Rahmen für eine Traumhochzeit voller Luxus und mit atemberaubender Aussicht.
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| cadre | rahmen |
| parfait | perfekten |
| vue | aussicht |
| est | ist |
FR Il propose des événements mémorables tels que des cocktails en soirée sur la terrasse ou dans le jardin des roses, un dîner dans la brousse près de la rivière Likii et un petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya.
DE Zu den unvergesslichen Momenten gehören abendliche Cocktails über dem Wasser oder im Rosengarten, ein Dinner im Busch direkt am Fluss Likii und das Frühstück an den Hängen des Mount Kenya.
| French | German |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| rivière | fluss |
| mont | mount |
| et | und |
| ou | oder |
| dîner | dinner |
| dans le | im |
| près | an |
| déjeuner | frühstück |
FR Recevez les actualités du Fairmont Mount Kenya Safari Club
DE Bleiben Sie mit Infos zum Fairmont Mount Kenya Safari Club auf dem Laufenden
| French | German |
|---|---|
| actualités | infos |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| les | sie |
| du | dem |
FR Suivez le Fairmont Mount Kenya Safari Club
DE Folgen Sie dem Fairmont Mount Kenya Safari Club
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| suivez | folgen |
| le | dem |
FR Kenya – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
DE Kenya - Neuigkeiten von Global Citizen
| French | German |
|---|---|
| global | global |
| actualités | neuigkeiten |
| de | von |
FR Depuis, des pays, y compris la Russie, le Kenya, le Venezuela et les Philippines, ont adopté des réglementations calquées sur le modèle de la loi allemande.
DE Inzwischen haben Länder wie Russland, Kenia, Venezuela und die Philippinen eigene Gesetze nach deutschem Vorbild eingeführt.
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| venezuela | venezuela |
| et | und |
| philippines | philippinen |
| russie | russland |
| pays | länder |
| loi | gesetze |
FR Stepping into Digital Life est un rapport basé sur un projet de recherche d’un an mené par Mozilla au Kenya
DE ?Stepping into Digital Life? heißt der Bericht, der auf einem einjährigen Forschungsprojekt beruht, das Mozilla in Kenia durchgeführt hat
| French | German |
|---|---|
| digital | digital |
| life | life |
| mené | durchgeführt |
| kenya | kenia |
| mozilla | mozilla |
| rapport | bericht |
| au | heißt |
| un | einem |
| into | into |
| de | der |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| km | kilometer |
| sans | ohne |
| course | rennen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese