FR Photo Les plus grandes rivalités sportives - Tableau Les plus grandes rivalités sportives - Editions Limitées - Achat / Vente
"compétitions sportives" in French can be translated into the following German words/phrases:
compétitions | wettbewerbe wettbewerben |
sportives | sport sportarten sportliche sportlichen |
FR Photo Les plus grandes rivalités sportives - Tableau Les plus grandes rivalités sportives - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Die größten rivalitäten im sport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
sportives | sport |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
grandes | größten |
les | die |
FR Chaussettes Sportives en Coton à Motif de Printemps et Orteil pour Homme avec Chaussettes Sportives d'Orteil
DE Frühling und Sommer Herren Socken Japanische Einfarbige Grundmodelle der Herren Socken Baumwolle Socken Socken Wilde Licht Kaffee
French | German |
---|---|
chaussettes | socken |
coton | baumwolle |
printemps | frühling |
homme | herren |
et | und |
de | der |
FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques
DE Biomechanik bildet die Grundlage für den Aufbau einer Zukunft in der Prävention von Sportverletzungen, der sportlichen Leistungsbeurteilung und der Technikoptimierung
French | German |
---|---|
constitue | bildet |
construction | aufbau |
prévention | prävention |
sportives | sportlichen |
avenir | zukunft |
et | und |
en | in |
un | grundlage |
FR Plus d?une décennie à l?avant-garde du marketing digital pour les marques de sport, depuis les fédérations sportives, aux clubs de sport et aux détaillants de marchandises sportives.
DE Über ein Jahrzehnt an der Spitze des Suchmaschinen- und Social Media Marketings für Sportmarken – von Sportverbänden über Vereine bis hin zu Sportartikelhändlern.
French | German |
---|---|
décennie | jahrzehnt |
marketing | marketings |
clubs | vereine |
et | und |
à | zu |
pour | für |
plus | der |
une | ein |
FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques
DE Biomechanik bildet die Grundlage für den Aufbau einer Zukunft in der Prävention von Sportverletzungen, der sportlichen Leistungsbeurteilung und der Technikoptimierung
French | German |
---|---|
constitue | bildet |
construction | aufbau |
prévention | prävention |
sportives | sportlichen |
avenir | zukunft |
et | und |
en | in |
un | grundlage |
FR C?est une plateforme gratuite et open source qui donne accès à une large gamme de films, de séries et de compétitions sportives
DE Es handelt sich um eine kostenlose Open-Source-Plattform, die Zugang zu einer erstaunlichen Auswahl an Filmen, Serien und Sportwettbewerben bietet
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlose |
open | open |
donne | bietet |
accès | zugang |
gamme | auswahl |
films | filmen |
séries | serien |
plateforme | plattform |
et | und |
source | source |
à | zu |
est | es |
FR Les compétitions sportives, pour professionnels ou amateurs, drainent toujours les foules
DE Sportwettläufe für Profis oder Amateure ziehen immer viele Zuschauer an
French | German |
---|---|
amateurs | amateure |
professionnels | profis |
ou | oder |
toujours | immer |
pour | für |
FR Festival International de ballons, désalpe de L’Etivaz, fêtes des terroirs, spectacles pour enfants, concerts et compétitions sportives : l’agenda du Pays-d’Enhaut en a pour tous les goûts.
DE Das internationale Heissluftballonfestival, der Alpabzug von L’Etivaz, Terroir-Feiern, Kindervorstellungen, Konzerte und Sportwettkämpfe: Der vielfältige Veranstaltungskalender des Pays-d’Enhaut bietet etwas für jeden Geschmack.
French | German |
---|---|
international | internationale |
concerts | konzerte |
goûts | geschmack |
et | und |
des | bietet |
du | des |
FR Des fêtes traditionnelles et des compétitions sportives complètent un agenda exceptionnellement riche et varié.
DE Traditionelle Feiern und sportliche Wettkämpfe ergänzen einen aussergewöhnlich abwechslungsreichen Terminkalender.
French | German |
---|---|
traditionnelles | traditionelle |
sportives | sportliche |
et | und |
un | einen |
FR Comptes de ligues sportives, d'équipes et de clubs professionnels ainsi que de compétitions internationales telles que les Jeux olympiques et paralympiques
DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen
French | German |
---|---|
comptes | accounts |
internationales | globalen |
équipes | teams |
et | und |
jeux | spielen |
compétitions | wettbewerben |
olympiques | olympischen |
de | professionellen |
FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents minijupes
DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber miniröcke
French | German |
---|---|
formule | formel |
manèges | fahrten |
miles | meilen |
compétitions | wettbewerbe |
concurrencer | konkurrieren |
vitesse | geschwindigkeit |
vitesses | geschwindigkeiten |
de | mit |
heure | stunde |
horloge | uhr |
concurrents | wettbewerber |
FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents
DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber
French | German |
---|---|
formule | formel |
manèges | fahrten |
miles | meilen |
compétitions | wettbewerbe |
concurrencer | konkurrieren |
vitesse | geschwindigkeit |
vitesses | geschwindigkeiten |
de | mit |
heure | stunde |
horloge | uhr |
concurrents | wettbewerber |
FR Objectifs pour les manifestations sportives et les événements
DE Ziele für die Sport- und Veranstaltungsbranche
French | German |
---|---|
objectifs | ziele |
sportives | sport |
et | und |
pour | für |
FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles
DE Cricfree hat auch eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die Streams nach den verschiedenen verfügbaren Sportarten organisiert
French | German |
---|---|
interface | oberfläche |
différentes | verschiedenen |
sportives | sportarten |
facile | einfach |
également | auch |
flux | streams |
organisé | organisiert |
une | eine |
disponibles | verfügbaren |
à | zu |
FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket
DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an
French | German |
---|---|
sports | sports |
régionales | regionale |
network | network |
ticket | ticket |
prime | prime |
et | und |
des | seit |
ainsi | sowie |
FR Une fois que vous avez accès au service de streaming, vous pouvez regarder des rencontres sportives en direct à l’aide de l’interface d’iPlayer.
DE Sobald Sie Zugriff auf den Streaming-Dienst haben, können Sie Live-Sport über die iPlayer-Oberfläche ansehen.
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
service | dienst |
streaming | streaming |
regarder | ansehen |
sportives | sport |
direct | live |
à | die |
une fois | sobald |
de | über |
vous | sie |
FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie
DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle
French | German |
---|---|
sport | training |
le | das |
FR Les Plus Grandes Rivalités Sportives
DE Die Größten Rivalitäten Im Sport
French | German |
---|---|
sportives | sport |
grandes | größten |
les | die |
FR Des infrastructures sportives temporaires sur mesure
DE Temporäre Sporthallen mieten für mehr Platz
French | German |
---|---|
temporaires | temporäre |
des | für |
French | German |
---|---|
reid | reid |
organisation | organisation |
personnes | menschen |
niveaux | ebenen |
à | die |
de | allen |
professionnelle | für |
FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;
DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen
French | German |
---|---|
consommation | konsum |
performances | leistung |
sociales | sozialer |
professionnelles | professioneller |
ou | oder |
à | in |
la | der |
des | von |
FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;
DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen
French | German |
---|---|
sportives | sportliche |
certain | gewisses |
ou | oder |
activités | aktivitäten |
à | die |
un | ein |
FR Qu’il s’agisse de montres professionnelles, sportives ou de modèles élégants et sophistiqués, toutes nos créations sont développées dans notre Laboratorio di Idee.
DE Von sportlichen und professionellen bis hin zu eleganten und raffinierten Uhren, die allesamt im Laboratorio di Idee entwickelt wurden.
French | German |
---|---|
montres | uhren |
sportives | sportlichen |
élégants | eleganten |
et | und |
développées | entwickelt |
ou | wurden |
de | professionellen |
toutes | zu |
FR Photos d’actualités banque d’images - actualités internationales, actualités sportives et célébrités - Getty Images
DE Editorial- und News-Stock-Bilder – News-, Sport-, Promifotos - Getty Images
French | German |
---|---|
actualités | news |
sportives | sport |
et | und |
images | bilder |
FR étoiles sportives jaunes et grises 1594196 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE gelbe und graue sportliche Sterne 1594196 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
étoiles | sterne |
sportives | sportliche |
jaunes | gelbe |
grises | graue |
et | und |
vectoriel | vektor |
FR étoiles sportives jaunes et grises Vecteur Pro
DE gelbe und graue sportliche Sterne Pro Vektoren
French | German |
---|---|
étoiles | sterne |
sportives | sportliche |
jaunes | gelbe |
grises | graue |
vecteur | vektoren |
et | und |
pro | pro |
FR Adoptez un look tendance même en tenue décontractée grâce aux sneakers hommes pailletées, sportives ou rock and roll Giuseppe Zanotti.
DE Auffallendes zeitgenössisches Design mit vielen innovativen Details macht die Herren-Sneaker von Giuseppe Zanotti zum modischen Hingucker. Eine Kollektion, mit der sich Ihr Outfit originell aufpeppen lässt.
French | German |
---|---|
tenue | outfit |
sneakers | sneaker |
hommes | herren |
un | vielen |
grâce | die |
FR Photo Les plus grandes rivalités sportives
DE Die größten Rivalitäten im Sport-Bilder
French | German |
---|---|
photo | bilder |
sportives | sport |
grandes | größten |
les | die |
FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme
DE Unsere bestehende Sportinfrastruktur zu maximieren, um ein nachhaltiges, langfristiges Vermächtnis zu gewährleisten
French | German |
---|---|
maximiser | maximieren |
existantes | bestehende |
héritage | vermächtnis |
durable | nachhaltiges |
nos | unsere |
garantir | gewährleisten |
un | ein |
FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.
DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.
French | German |
---|---|
capitale | hauptstadt |
cyclistes | radfahrern |
vélo | bike |
sportifs | sportler |
berne | bern |
fait | lässt |
cœur | herzen |
ou | oder |
bonheur | die |
et | hier |
FR Activités sportives et de loisirs
DE Sport- und Freizeitaktivitäten
French | German |
---|---|
sportives | sport |
et | und |
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.
DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.
French | German |
---|---|
entraînement | workout |
sans | ohne |
de | ihr |
des | ganz |
FR Les nouveaux écouteurs de JBL ont permis à la marque de s’associer à Under Armour pour répondre à la demande des consommateurs en écouteurs de qualité spécialement conçus pour les activités sportives.
DE Vor allem bei den Kopfhörern bot sich JBL die Möglichkeit für eine Zusammenarbeit mit Under Armour, um den Bedarf der Kunden für hochwertige Kopfhörer, die speziell für den Sport designt wurden, zu erfüllen.
French | German |
---|---|
consommateurs | kunden |
jbl | jbl |
spécialement | speziell |
écouteurs | kopfhörer |
répondre | erfüllen |
sportives | sport |
demande | bedarf |
under | under |
à | zu |
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
DE Grafiken zu Sport, Technik, Wissenschaft und Umwelt
French | German |
---|---|
infographies | grafiken |
sportives | sport |
techniques | technik |
scientifiques | wissenschaft |
et | und |
environnementales | umwelt |
French | German |
---|---|
vestes | jacken |
gilets | westen |
offrent | bieten |
sportives | sport |
extérieur | outdoor |
et | und |
femme | damen |
plus | höchsten |
ou | oder |
intérieur | im |
de | allen |
pour | für |
le | den |
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
sportives | sportlichen |
profiter | genießen |
hiver | winter |
en | in |
optimale | optimal |
activités | aktivitäten |
de | ihrer |
été | sommer |
le | den |
pour | nur |
et | bei |
élevé | auf |
French | German |
---|---|
vestes | jacken |
gilets | westen |
offrent | bieten |
sportives | sport |
extérieur | outdoor |
et | und |
plus | höchsten |
homme | herren |
ou | oder |
intérieur | im |
de | allen |
pour | für |
le | den |
French | German |
---|---|
motifs | designs |
à | die |
ou | hier |
versions | von |
modèles | modelle |
FR Nos hauts à manches longues pour hommes sont conçus pour vous accompagner dans vos activités sportives
DE Unsere Langarmshirts für Männer sind auf ausgezeichnete Performance bei jedem Workout ausgelegt
French | German |
---|---|
hommes | männer |
conçus | ausgelegt |
nos | unsere |
pour | für |
à | auf |
sont | sind |
French | German |
---|---|
accélère | beschleunigt |
intégration | integration |
flux | feeds |
contrôler | steuern |
graphiques | grafiken |
virtuels | virtuelle |
solution | lösung |
temps réel | echtzeit |
et | und |
directe | direkte |
simple | einfach |
en | in |
direct | live |
offre | bietet |
à | zu |
la | einzige |
French | German |
---|---|
connecter | verbinden |
flux | feeds |
automatiquement | automatisch |
informations | informationen |
jeu | spiels |
et | und |
directement | direkt |
à | zu |
possibilité | möglichkeit |
French | German |
---|---|
contrôlez | steuern |
graphiques | grafiken |
virtuels | virtuelle |
réalité | reality |
et | und |
contenu | inhalte |
de | zusammen |
avec | mit |
présentez | präsentieren |
French | German |
---|---|
sportives | sport |
besoins | anforderungen |
visuels | visuellen |
complexes | komplex |
sont | sind |
French | German |
---|---|
graphiques | grafiken |
émissions | sendungen |
élections | wahlen |
types | arten |
temps réel | echtzeit |
et | und |
dautres | und andere |
public | publikum |
en | in |
de | ihr |
avec | mit |
pour | für |
French | German |
---|---|
stress | stress |
sportives | sport |
puissante | leistungsstarken |
gamme | serie |
permet | ermöglicht |
traitement | verarbeitung |
et | und |
French | German |
---|---|
idéal | ideal |
sportives | sport |
et | und |
il | es |
est | ist |
French | German |
---|---|
studios | studios |
et | und |
trouvez | suchen |
FR "Testogen a changé ma vie. Je me sens au top. À la fin de la deuxième semaine je voyais déjà une différence importante sur mon énergie au quotidien, ma productivité au travail et la qualité de mes séances sportives."
DE „Testogen hat mein Leben verändert. Ich fühle mich großartig. Ende der zweiten Woche begann ich bereits einen Unterschied zu bemerken“
FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.
DE Wenn die Uhr für den Unterwassersport genutzt wird, empfiehlt es sich, sie jährlich vor Beginn der Unterwassersportsaison prüfen zu lassen.
French | German |
---|---|
montre | uhr |
recommandé | empfiehlt |
vérifier | prüfen |
année | jährlich |
début | beginn |
il | es |
lorsque | wenn |
est | lassen |
Showing 50 of 50 translations