Hire a translator I am translator

Translate "contrôlez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrôlez" from French to German

Translations of contrôlez

"contrôlez" in French can be translated into the following German words/phrases:

contrôlez anwendungen kontrolle kontrollieren management prüfen steuern steuerung verifizieren verwalten überprüfen überwachen

Translation of French to German of contrôlez

French
German

FR Allumez et éteignez, contrôlez la luminosité, regroupez les lumières par maison et par pièce, créez ou téléchargez des scènes, ou contrôlez toutes les lumières d’une pièce ensemble

DE Ein- und Ausschalten, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen oder herunterladen oder steuern Sie alle Lichter in einem Raum auf einmal

French German
contrôlez steuern
luminosité helligkeit
lumières lichter
téléchargez herunterladen
scènes szenen
et und
créez erstellen
pièce raum
ou oder
toutes alle
la haus
ensemble sie

FR Contrôlez en temps réel et avec une grande précision plusieurs milliers d'applications cloud, y compris celles qui sont gérées par des secteurs et des utilisateurs. Contrôlez l'activité et le mouvement des données avec des politiques adaptatives

DE Erhalten Sie granulare Echtzeit-Kontrolle von Tausenden von Cloud-Anwendungen, einschließlich jener, die von einzelnen Geschäftsbereichen und Benutzern verwendet werden. Kontrollieren Sie Aktivitäten und Datenübertragungen mit adaptiven Richtlinien.

French German
milliers tausenden
cloud cloud
utilisateurs benutzern
politiques richtlinien
et und
données daten
avec mit
sont werden
celles die
compris einschließlich
par verwendet
contrôlez kontrolle

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

French German
bloquez blockieren
menaces bedrohungen
connues bekannte
inconnues unbekannte
contrôlez kontrollieren
facilement problemlos
dns dns
http http
navigateur browser
inspection prüfung
ssl ssl
illimitée unbegrenzter
internet internet
et und
en indem
réseau netzwerk
avec mit
du den

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

French German
contrôlez kontrollieren
accès zugriff
ddos ddos
autres anderen
menaces bedrohungen
règles regeln
trafic traffic
sortant ausgehenden
performances performance
et und
le den
à bei

FR Contrôlez l'accès aux clés SSL privées

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf private SSL-Schlüssel.

French German
contrôlez kontrollieren
clés schlüssel
ssl ssl
aux zugriff
privé private
privées auf

FR Contrôlez la manière dont le contenu est mis en cache et augmentez le taux d'accès à ce dernier.

DE Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.

French German
contrôlez steuern
cache cache
augmentez erhöhen
et und
contenu inhalte

FR Contrôlez les flux de données entrant et sortant de votre organisation

DE Kontrollieren Sie den ein- und ausgehenden Datenfluss Ihres Unternehmens.

French German
contrôlez kontrollieren
sortant ausgehenden
organisation unternehmens
et und
de ihres

FR Comment contrôlez-vous la qualité des designers ?

DE Wie überprüfe ich die Designer-Qualität?

French German
qualité qualität
designers designer

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.

French German
gérez verwalte
utilisateurs benutzer
répertoires verzeichnissen
active active
directory directory
microsoft microsoft
azure azure
applications anwendungen
ou oder
et und
endroit ort
un einem
de von
à an
plusieurs mehreren

FR Contrôlez les permissions de groupe

DE Steuerung von Gruppengenehmigungen

French German
contrôlez steuerung
de von

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

DE Erstellen Sie Designs, die bewegen. Intuitives Anpassen & Kontrollieren von HTML5-Animationen.

French German
personnalisez anpassen
contrôlez kontrollieren
animations animationen
intuitive intuitives
designs designs
de von

FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.

DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.

French German
contrôlez kontrolle
augmentez erhöhen
basée basierten
cloud cloud
actifs assets
et und
bibliothèque bibliothek
tous alle
centralisé zentralen
à die

FR Sécurisez et contrôlez vos informations

DE Informationen, sicher und kontrolliert

French German
sécurisez sicher
informations informationen
et und

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.

French German
et und
des aller
type art

FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.

DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.

French German
contrôlez kontrolle
simplifiez vereinfachen
et und
processus optimieren
de über

FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Geräte und Verbrauchsmaterialien und sorgen Sie für eine effektive Verwaltung von Sozialdienstleistern.

French German
entièrement volle
dépenses ausgaben
équipements geräte
efficacement effektive
et und
gérez verwaltung
contrôlez kontrolle

FR Contrôlez les membres de votre équipe qui peuvent voir chaque pipeline commercial.

DE Steuern Sie, welche Mitglieder Ihres Teams jede Sales-Pipeline sehen können.

French German
contrôlez steuern
membres mitglieder
équipe teams
pipeline pipeline
commercial sales
de ihres
peuvent können
chaque jede

FR Contrôlez pleinement votre activité sur les médias sociaux

DE Viel mehr als nur Social-Media-Management

French German
contrôlez management
les nur
médias media
sociaux social
sur mehr

FR Contrôlez proactivement la santé de votre marque en exploitant des rapports qui présentent clairement des vues d'ensemble de vos résultats sur les médias sociaux.

DE Überwachen Sie Ihre Markenintegrität proaktiv mit klaren Berichten, die Ihnen ein vollständiges Bild Ihrer Social-Media-Leistung liefern.

French German
rapports berichten
médias media
sociaux social
sur klaren
de ihrer
vos ihre

FR Contrôlez les mots-clés pertinents sur Twitter

DE Überwachen Sie alle relevanten Twitter-Keywords

French German
mots-clés keywords
pertinents relevanten
sur alle
twitter twitter
les sie

FR Contrôlez l'utilisation des mots-clés et des hashtags

DE Analyse der Keyword- und Hashtag-Nutzung

French German
lutilisation nutzung
mots-clés keyword
et und

FR Contrôlez les statistiques telles que la croissance de l'audience, le nombre de messages, le taux de réponse, etc.

DE Stapeln Sie Dinge wie Zielgruppenwachstum, Nachrichtenvolumen, Rücklaufquoten und mehr.

French German
de sie
les und

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

French German
travaillez arbeite
notifications benachrichtigungen
direct live
convient passt
trouvez finde
réponses antworten
entreprise unternehmens
et und
ou oder
les besten
de zusammen
quand wann
le des
souhaitez du
dans im

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

French German
déplacez bewegen
espace ort
contrôlez kontrolle
volumes volumes
hostwinds hostwinds
souhaité gewünschte
stockage speicher
à die

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.

French German
dautres andere
contrôlez steuern
pleinement vollständig
serveur server
installer installieren
et und
configurations konfigurationen
également auch
applications anwendungen
vous sie

FR Contrôlez les fiches locales de votre entreprise avec l'outil Listing Management de Semrush | Semrush Français

DE Steuern Sie die Informationen in Local Business Listings mit dem Listing Management-Tool von Semrush | Semrush Deutsch

French German
semrush semrush
management management
contrôlez steuern
entreprise business
français deutsch

FR Contrôlez les politiques et la sécurité sur l'ensemble des clouds et clusters

DE Kontrolle von Richtlinien und Sicherheit in Clustern und Clouds

French German
contrôlez kontrolle
politiques richtlinien
clouds clouds
et und
sécurité sicherheit
sur in

FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

French German
contrôlez kontrollieren
suisse schweiz
garantie garantie
aspects aspekte
données daten
tous les sämtliche
nas nas
et und
stockez speichern
en in
analysé analysiert
ne weder
de ihres
sont werden

FR Contrôlez librement votre Synology

DE Kontrollieren Sie Ihr Synology nach Belieben

French German
contrôlez kontrollieren
synology synology

FR Contrôlez facilement vos invités le jour J

DE Intuitive Kontrolle Ihrer Gäste am Tag X

French German
contrôlez kontrolle
facilement intuitive
invités gäste
le tag
vos ihrer

FR Contrôlez vos invités avec notre application mobile

DE Kontrollieren Sie Ihre Gäste mit unserer Mobil-App

French German
contrôlez kontrollieren
mobile mobil
invités gäste
application app
avec mit
vos ihre
notre unserer

FR Contrôlez les accès via l'app mobile

DE Überwachen Sie die Zugänge über die mobile App

French German
mobile mobile
accès zugänge
via über
les die

FR Vous ne contrôlez pas ou peu la publicité diffusée sur vos médias. En cas de rémunération, vous ne touchez qu'un faible pourcentage des revenus (ou pas du tout).

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

French German
contrôlez kontrolle
rémunération vergütung
pourcentage prozentualen
revenus einnahmen
médias medien
peu wenig
en in
ou oder
publicité werbeanzeigen
faible geringen
ne keine
de über
vous sie
la den
cas die

FR Votre contenu devient souvent la propriété de ces prestataires. Vous ne contrôlez pas l'usage de votre contenu et des données qui sont analysées.

DE Ihr Inhalt wird häufig Eigentum dieser Anbieter. Sie haben keine Kontrolle über die Verwendung Ihres Inhalts und die analysierten Daten.

French German
souvent häufig
prestataires anbieter
contrôlez kontrolle
analysé analysierten
propriété eigentum
et und
données daten
ne keine

FR Proposez des services, gérez la planification et contrôlez votre boutique en ligne à partir d'un lieu unique.

DE Biete deine Services an und verwalte deine Terminplanung an demselben Ort, an dem du auch deinen Onlineshop betreibst.

French German
gérez verwalte
planification terminplanung
lieu ort
et und
à an
services services
la dem
en auch

FR Suivez et contrôlez vos projets et vos dépôts grâce à des statistiques illustrées

DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken

French German
suivez verfolge
projets projekte
statistiques statistiken
et und

FR Contrôlez les processus désordonnés, sans perdre l'accès à votre propre document pour corriger les majuscules ou mettre à jour un chiffre

DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren

French German
contrôlez kontrolle
processus prozesse
perdre verlieren
document dokument
corriger korrigieren
ou oder
mettre à jour aktualisieren
un zahl
sans ohne
à zu
chiffre eine

FR Contrôlez tous les backlinks que vous avez créés

DE Kontrollieren Sie alle Backlinks, die Sie aufgebaut haben

French German
contrôlez kontrollieren
backlinks backlinks
tous alle
vous sie
les die

FR Gardez le contrôle et décidez les sites des éditeurs sur lesquels vous souhaitez ou non diffuser votre campagne. Vous contrôlez également les listes noires (blocklists) de mots-clés.

DE Erhalten Sie die volle Kontrolle über Publisher-Allow- und -Block-Lists sowie Keyword-Block-Lists.

French German
éditeurs publisher
mots-clés keyword
contrôle kontrolle
et und
souhaitez sie
listes die

FR Pas de sauvegarde des fichiers ? Pas d’inquiétude : Contrôlez facilement quels utilisateurs peuvent supprimer des documents et des données

DE Keine Dateisicherung? Kein Problem: Sie können einfach kontrollieren, welche Benutzer Dokumente und Daten löschen können

French German
contrôlez kontrollieren
facilement einfach
utilisateurs benutzer
supprimer löschen
documents dokumente
et und
données daten
de sie

FR Contrôlez votre stock du point de collecte jusqu’à la livraison finale.

DE Überwache deinen Bestand von der Abholung bis zur Auslieferung

French German
stock bestand
collecte abholung
la livraison auslieferung

FR Contrôlez mieux la façon dont les images sont affichées

DE Mehr Einfluss auf die Vorschau von Bildern haben

French German
mieux mehr
images bildern

FR Réduisez les risques, contrôlez les coûts et améliorez la visibilité sur les données pour assurer la conformité.

DE Reduzieren Sie das Risiko, kontrollieren Sie die Kosten und verbessern Sie die Datentransparenz, um die Compliance sicherzustellen.

French German
réduisez reduzieren
risques risiko
contrôlez kontrollieren
coûts kosten
améliorez verbessern
conformité compliance
et und
assurer sicherzustellen
pour um

FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Registry über mehrere Identitäts- und Authentifizierungs-Anbieter (inklusive Support für Teams und Organisations-Mapping)

French German
contrôlez kontrollieren
accès zugriff
registre registry
fournisseurs anbieter
et und
plusieurs mehrere

FR Partagez, sécurisez, distribuez, contrôlez et monétisez vos API sur une plateforme d'infrastructure conçue pour offrir performances et contrôle des utilisateurs, et pour soutenir la croissance

DE Teilen, sichern, verteilen, kontrollieren und monetarisieren Sie Ihre APIs auf einer Infrastrukturplattform, die im Hinblick auf Performance, Kundenkontrolle und zukünftiges Wachstum erstellt wurde

French German
partagez teilen
distribuez verteilen
api apis
performances performance
croissance wachstum
et und
contrôlez kontrollieren
le wurde
une einer
sur auf

FR Créez, déployez, surveillez et contrôlez des API tout au long de leur cycle de vie. Avec une approche basée sur les API, vous pouvez étendre vos intégrations dans les environnements hybrides et multiclouds.

DE Hiermit können Sie APIs über ihren gesamten Lifecycle hinweg erstellen, anwenden, überwachen und steuern. Mit einem auf APIs fokussierten Ansatz können Sie Ihre Integrationen auf Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen erweitern.

French German
api apis
approche ansatz
étendre erweitern
intégrations integrationen
environnements umgebungen
hybrides hybrid
cycle de vie lifecycle
et und
contrôlez steuern
surveillez überwachen
créez erstellen
sur hinweg

FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.  

DE Einsatz von Tokens: Erstellen Sie vertrauenswürdige Identitäten, weisen Sie ihnen Tokens zu, und kontrollieren Sie so den Zugriff auf Services und Ressourcen.  

French German
jetons tokens
contrôlez kontrollieren
et und
ressources ressourcen
à zu
utiliser einsatz
services services
identités identitäten
aux zugriff

FR Contrôlez votre mixage sans fil

DE Kabellose Kontrolle über Ihren Mix

French German
contrôlez kontrolle
mixage mix
sans fil kabellose
votre ihren

FR Sans engagement initial ni frais rétroactifs, vous contrôlez la vitesse à laquelle vous devez vous développer

DE Ohne Vorabverpflichtungen oder rückwirkende Gebühren kontrollieren Sie, wie schnell Sie wachsen müssen

French German
frais gebühren
contrôlez kontrollieren
vitesse schnell
développer wachsen
sans ohne
vous sie

FR Contrôlez l'accès aux documents grâce à des droits d'accès souples. Limitez la copie, le téléchargement et l'impression pour éviter la rediffusion non autorisée de votre contenu.

DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.

French German
contrôlez kontrollieren
souples flexiblen
limitez beschränken
copie kopieren
téléchargement herunterladen
éviter vermeiden
non autorisé unbefugte
à zu
et und
contenu inhalte
de ihrer

Showing 50 of 50 translations