DE In verschiedenen Größen erhältlich für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort.
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
größen | tailles |
erhältlich | disponible |
perfekten | parfait |
und | et |
in | en |
German | French |
---|---|
perfekten | parfait |
hohen | grand |
geeignet | adapté |
und | et |
DE Für einen ganztägigen Tragekomfort können Sie die Ohrbügel mit dem Verbindungsverschluss anheben und den Druck auf Ihre Ohren verringern.
FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles.
German | French |
---|---|
anheben | soulever |
druck | pression |
ohren | oreilles |
und | et |
einen | un |
DE Für einen ganztägigen Tragekomfort können Sie die Ohrbügel mit dem Verbindungsverschluss anheben und den Druck auf Ihre Ohren verringern.
FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles.
German | French |
---|---|
anheben | soulever |
druck | pression |
ohren | oreilles |
und | et |
einen | un |
DE Für einen ganztägigen Tragekomfort können Sie die Ohrbügel mit dem Verbindungsverschluss anheben und den Druck auf Ihre Ohren verringern.
FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles.
German | French |
---|---|
anheben | soulever |
druck | pression |
ohren | oreilles |
und | et |
einen | un |
German | French |
---|---|
jacken | vestes |
westen | gilets |
bieten | offrent |
sport | sportives |
outdoor | extérieur |
damen | femme |
höchsten | plus |
und | et |
oder | ou |
im | intérieur |
allen | de |
German | French |
---|---|
hochwertige | supérieure |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
ihre | de |
German | French |
---|---|
hochwertigen | supérieure |
materialien | matières |
optimale | optimale |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
sportlichen | sportives |
genießen | profiter |
gekleidet | habillé |
winter | hiver |
in | en |
aktivitäten | activités |
optimal | optimale |
ihrer | de |
nur | pour |
bei | et |
German | French |
---|---|
freizeit | loisirs |
streifen | rayures |
passenden | adapté |
socken | chaussettes |
oder | ou |
zu | à |
mit | proposant |
für | pour |
bietet | offre |
German | French |
---|---|
jacken | vestes |
westen | gilets |
bieten | offrent |
sport | sportives |
outdoor | extérieur |
höchsten | plus |
und | et |
herren | homme |
oder | ou |
im | intérieur |
allen | de |
German | French |
---|---|
socken | chaussettes |
wird | rend |
strumpfhosen | collants |
und | et |
optimale | optimal |
German | French |
---|---|
mädchen | filles |
jungen | garçons |
modernem | moderne |
design | design |
höchsten | plus |
und | et |
DE Internes Stützsystem, das sich an deinen Körper anpasst. Der Injektionsschaum sorgt für flexiblen, atmungsaktiven Halt, Kühle und Tragekomfort
FR Le système de maintien interne épouse votre corps. Il est conçu avec de la mousse injectable et il vous maintient de façon souple, tout en laissant circuler l’air, pour vous garder au frais et à l’aise
German | French |
---|---|
körper | corps |
flexiblen | souple |
und | et |
internes | en |
an | à |
DE Die Armbänder der Luminor Due zeichnen sich durch eine dünnere Polsterung aus, die ihr sowohl einen eleganten Look als auch einen hohen Tragekomfort verleiht.
FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.
German | French |
---|---|
armbänder | bracelets |
polsterung | rembourrage |
look | style |
hohen | grand |
eleganten | élégant |
due | due |
einen | un |
der | et |
sowohl | plus |
DE Stilvolle und sportliche Rucksäcke, die Tragekomfort bieten, werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
FR Des sacs à dos élégants et sportifs offrant un confort de portage sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur
German | French |
---|---|
sportliche | sportifs |
modellen | modèles |
stilvolle | élégants |
und | et |
verschiedenen | différents |
die | à |
angeboten | proposés |
German | French |
---|---|
leichtes | léger |
kabelloses | sans fil |
headset | casque |
wurde | été |
ultra | ultra |
nur | un |
entwickelt | conçu |
DE Das BOA System erlaubt die Einstellung des Helms im Nackenbereich und bietet so ein Maximum an Tragekomfort für die Modelle MOD 2 und MOD 5.
FR Le système BOA vous permet d’ajuster l’espace sous votre nuque afin de vous offrir un confort maximal lorsque vous portez les casques MOD 3 et MOD 5.
German | French |
---|---|
boa | boa |
mod | mod |
und | et |
system | système |
so | lorsque |
German | French |
---|---|
büro | bureau |
freizeit | loisirs |
geschmack | goûts |
passenden | adapté |
strümpfe | chaussettes |
oder | ou |
für | pour |
zu | à |
bietet | offre |
mit | proposant |
German | French |
---|---|
yoga | yoga |
ballett | ballet |
modischen | tendance |
passform | ajustement |
schnellste | rapide |
technologie | technologie |
höchsten | plus |
optimale | optimal |
fitness | fitness |
oder | ou |
und | et |
sport | sport |
die | à |
German | French |
---|---|
besonders | particulièrement |
nähte | coutures |
nahtlose | sans couture |
passform | ajustement |
garantiert | garantissent |
oder | ou |
maximale | maximale |
optimale | optimal |
und | et |
wird | mouvement |
German | French |
---|---|
schnitte | coupes |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
farben | couleurs |
sowie | de |
German | French |
---|---|
besonders | particulièrement |
nähte | coutures |
nahtlose | sans couture |
passform | ajustement |
garantiert | garantissent |
oder | ou |
maximale | maximum |
und | et |
optimale | optimale |
wird | mouvement |
German | French |
---|---|
baumwolle | coton |
höchsten | maximum |
garantieren | garantissent |
sowie | de |
German | French |
---|---|
kindern | enfants |
wichtig | importantes |
bieten | offrir |
aktivitäten | activités |
auch | également |
um | afin |
ihnen | de |
längeren | plus |
German | French |
---|---|
funktionalen | fonctionnelles |
sohlen | semelles |
passform | coupe |
polsterung | rembourrage |
direkter | directe |
schnellem | rapide |
optimalen | optimal |
übertragung | transmission |
und | et |
die | à |
German | French |
---|---|
hochwertige | supérieure |
fitness | fitness |
lauf | course |
funktionalität | fonctionnalité |
design | design |
und | et |
die | à |
ihre | de |
DE Beide Modelle verfügen über die isolierte Flex Cap, die auf ultimative Tragbarkeit und bestmöglichen Tragekomfort ausgelegt ist.
FR Ces deux modèles sont dotés du bouchon Flex Cap isotherme, conçu pour offrir un confort optimal et une portabilité maximale.
German | French |
---|---|
modelle | modèles |
cap | bouchon |
flex | flex |
und | et |
ausgelegt | conçu pour |
beide | les |
German | French |
---|---|
bieten | offrent |
socken | chaussettes |
mädchen | filles |
jungen | garçons |
freizeit | loisirs |
schule | école |
stets | toujours |
sport | sport |
höchsten | plus |
oder | ou |
zu | à |
German | French |
---|---|
höchsten | optimal |
spitze | pointe |
und | et |
leicht | un |
German | French |
---|---|
romantisch | romantique |
leicht | légèrement |
höchsten | optimal |
spitze | dentelle |
und | et |
German | French |
---|---|
transparente | transparentes |
haut | peau |
perfekte | parfaite |
passform | coupe |
und | que |
top | sur |
der | la |
das | le |
German | French |
---|---|
haut | peau |
angenehme | agréable |
höchsten | optimal |
spitze | pointe |
und | et |
mit | porter |
diese | ces |
die | à |
einem | un |
top | sur |
German | French |
---|---|
begleiter | compagnon |
passform | coupe |
jeden tag | quotidien |
und | et |
die | à |
perfekte | parfaite |
German | French |
---|---|
innovativen | innovante |
kombination | combinaison |
baumwolle | coton |
hervorragende | excellente |
außergewöhnlichen | exceptionnel |
und | et |
einen | un |
German | French |
---|---|
innovativen | innovante |
kombination | combinaison |
baumwolle | coton |
moderne | modernes |
hervorragende | excellente |
außergewöhnlichen | exceptionnel |
und | et |
einen | un |
German | French |
---|---|
weiche | douce |
erhöht | améliore |
und | et |
innenseite | en |
German | French |
---|---|
fuß | pied |
passform | coupe |
perfekte | parfaite |
und | et |
im | lintérieur |
optimalen | optimal |
die | à |
German | French |
---|---|
perfekten | parfait |
bietet | offrent |
und | et |
ein | un |
zuhause | maison |
den | la |
German | French |
---|---|
erhöht | augmente |
und | et |
auf | à |
German | French |
---|---|
bietet | offre |
hause | maison |
komfort | confort |
füße | pieds |
warm | chaud |
weiche | douce |
erhöht | améliore |
und | et |
zu | à |
innenseite | en |
ein | un |
ihre | vos |
German | French |
---|---|
besonderen | particulier |
baumwolle | coton |
bio | biologique |
design | design |
dank | grâce |
neben | en |
German | French |
---|---|
besonderen | spécial |
design | design |
haltbarkeit | durabilité |
und | et |
German | French |
---|---|
sneaker | sneakers |
trockenes | sec |
faser | fibre |
und | et |
aufgrund | de |
höchsten | grande |
German | French |
---|---|
begleiter | compagnon |
passform | coupe |
jeden tag | quotidien |
und | et |
die | à |
perfekte | parfaite |
German | French |
---|---|
besonders | particulièrement |
weiche | doux |
sorgt | offre |
kombination | combinaison |
flachen | plates |
ergonomisch | ergonomique |
form | forme |
fuß | pied |
in | en |
sehr | très |
mit | avec |
einen | un |
sowie | des |
German | French |
---|---|
bein | jambe |
passform | coupe |
und | et |
artikel | article |
sowie | de |
German | French |
---|---|
exzellenter | excellent |
und | et |
German | French |
---|---|
besonders | particulièrement |
weiche | doux |
sorgt | offre |
kombination | combinaison |
flachen | plates |
passform | coupe |
in | en |
sehr | très |
mit | avec |
einen | un |
sowie | des |
German | French |
---|---|
und | et |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations