FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
"cet article présente" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
DE Montag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Dienstag9.30 - 17 Uhr MEZ Mittwoch9.30 - 12.30 Uhr MEZ Donnerstag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Freitag9.30 - 17.00 Uhr MEZ +49 30 7001 4476
FR Créer un rapport Impact : il s'agit d'un rapport sur la manière dont le sujet de l'article a été présenté sur les médias en ligne et les réseaux sociaux. Pour des informations plus détaillées sur les rapports Impact, consultez cet article.
DE Impact Report erstellen – Dies ist ein Bericht darüber, wie das Thema dieses Artikels kürzlich in Online-Medien und Social Media präsentiert wurde. Weitere Details zu Impact Reports finden Sie in diesem Artikel.
French | German |
---|---|
impact | impact |
sujet | thema |
été | wurde |
informations | details |
et | und |
rapport | bericht |
sociaux | social |
dont | zu |
en | in |
article | artikel |
un | ein |
sagit | ist |
rapports | reports |
créer | erstellen |
FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.
DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.
French | German |
---|---|
facturé | abgerechnet |
e | e |
recevrez | erhältst |
article | artikel |
est | ist |
si | wenn |
pas | nicht |
pour | mehr |
un | ein |
en | auf |
serez | wird |
FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.
DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.
French | German |
---|---|
facturé | abgerechnet |
e | e |
recevrez | erhältst |
article | artikel |
est | ist |
si | wenn |
pas | nicht |
pour | mehr |
un | ein |
en | auf |
serez | wird |
FR si incroyable monsieur Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible. cet article aide très complet. à
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
French | German |
---|---|
belle | schöne |
complet | voll |
je | ich |
incroyable | erstaunlich |
et | und |
très | sehr |
article | artikel |
gens | menschen |
une | erste |
de | eine |
FR Cet article a été coécrit par Timothy Sherman, RN. Timothy Sherman est infirmier accrédité au Texas. Il a obtenu sa licence en soins infirmiers à l'université d'État de Wichita en 2012. Cet article a été consulté 11 849 fois.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Timothy Sherman, RN. Timothy Sherman ist examinierter Krankenpfleger in Texas. Er erhielt seinen Bachelor in Krankenpflege 2012 von der Wichita Staatsuniversität. Dieser Artikel wurde 14.160 Mal aufgerufen.
French | German |
---|---|
texas | texas |
il | er |
été | wurde |
en | in |
a obtenu | erhielt |
FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article
DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der
French | German |
---|---|
offres | angebote |
intelligentes | smart |
disponibles | verfügbaren |
régulièrement | regelmäßig |
lumières | lights |
à | die |
dans | in |
nous | wir |
trouvé | gefunden |
les | besten |
des | einige |
FR Consultez cet article et cet article pour en savoir plus.
DE Sehen Sie sich diesen und diesen Artikel an, um mehr zu erfahren.
French | German |
---|---|
consultez | sie |
et | und |
plus | mehr |
article | artikel |
savoir | erfahren |
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
libellés | labels |
langues | sprachen |
pas | nicht |
si | wenn |
en | in |
FR Si vous trouvez les premières lignes de l'article très intéressantes, poursuivez votre lecture jusqu'à la fin de l'article. Si les premières lignes ont assouvi pleinement votre intérêt sur le sujet, commencez un autre article.
DE Wenn etwas in dem Artikel deine Aufmerksamkeit erregt, lies weiter, aber sei bereit, weiterzublättern, wenn deine Neugierde gestillt ist.
French | German |
---|---|
lecture | lies |
intérêt | aufmerksamkeit |
poursuivez | weiter |
si | wenn |
sur | in |
un | etwas |
vous | aber |
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
French | German |
---|---|
vitesses | geschwindigkeiten |
publié | veröffentlicht |
verrez | sehen |
toujours | immer |
ou | oder |
illimité | unbegrenzte |
été | wurde |
de | tagen |
vous | sie |
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
French | German |
---|---|
cellules | zellen |
lt | lt |
formule | formel |
chemise | shirt |
colonne | spalte |
vides | leere |
pas | nicht |
par exemple | beispiel |
ne | keine |
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
French | German |
---|---|
formule | formel |
lt | lt |
chemise | shirt |
entrepôt | lager |
chicago | chicago |
cellules | zellen |
vides | leeren |
colonnes | spalten |
et | und |
ne | keine |
la | den |
French | German |
---|---|
b | b |
traitement | verarbeitung |
rgpd | dsgvo |
liaison | verbindung |
en | in |
allemande | der |
FR Le droit au respect de la vie privée est inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l?homme (article 12), la Convention européenne des droits de l?homme (article 8) et la Charte des droits fondamentaux de l?Union européenne (article 7).
DE Das Recht auf Privatsphäre oder Privatleben ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 12), der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte (Artikel 8) und der Europäischen Grundrechtecharta (Artikel 7) festgeschrieben.
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
européenne | europäischen |
vie privée | privatsphäre |
convention | konvention |
droit | recht |
et | und |
dans | in |
est | ist |
privée | der |
droits | menschenrechte |
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
French | German |
---|---|
cellules | zellen |
lt | lt |
formule | formel |
chemise | shirt |
colonne | spalte |
vides | leere |
pas | nicht |
par exemple | beispiel |
ne | keine |
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
French | German |
---|---|
formule | formel |
lt | lt |
chemise | shirt |
entrepôt | lager |
chicago | chicago |
cellules | zellen |
vides | leeren |
colonnes | spalten |
et | und |
ne | keine |
la | den |
FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.
DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.
French | German |
---|---|
blog | blog |
utilisateurs | benutzer |
généralement | in der regel |
complet | vollständigen |
modèles | vorlagen |
modèle | vorlage |
affichent | anzeigen |
dans le | im |
est | ist |
dans | in |
un | einen |
ces | diese |
de | der |
le | den |
FR Du 25 octobre au 12 janvier, Zermatt se présente dans la capitale fédérale avec un "Stübli" sur la terrasse du magasin Globus de Berne. Lors de l’inauguration mercredi, les responsables ont présenté les nouveautés de cet hiver.
DE Vom 25. Oktober bis zum 12. Januar präsentiert sich Zermatt in der Bundeshauptstadt mit einem Stübli auf der Terrasse des Globus Bern. Im Rahmen der Eröffnung stellten die Verantwortlichen am Mittwoch die Neuigkeiten für den kommenden Winter vor.
French | German |
---|---|
zermatt | zermatt |
présente | präsentiert |
terrasse | terrasse |
berne | bern |
mercredi | mittwoch |
responsables | verantwortlichen |
nouveautés | neuigkeiten |
hiver | winter |
octobre | oktober |
janvier | januar |
dans | in |
un | einem |
de | vom |
avec | mit |
sur | auf |
FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.
DE Es wird daher von einigen als attraktiver Zuckerersatz angesehen.
French | German |
---|---|
considéré | angesehen |
la | von |
comme | als |
un | einigen |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
French | German |
---|---|
ipad | ipad |
simple | einfach |
gratuite | kostenlos |
méthodes | methoden |
finder | finder |
extractor | extractor |
ou | oder |
et | und |
iphone | iphone |
est | ist |
backup | backup |
de | ihres |
article | artikel |
vous | sie |
French | German |
---|---|
adobe | adobe |
zen | zen |
enterprise | enterprise |
ressources | ressourcen |
utilisé | verwendeten |
plateforme | basis |
fonction | position |
lappareil | geräts |
network | network |
et | und |
aux | zugriff |
FR Dans cet article, j'ai présenté Mindvalley Academy Review qui comprend des informations détaillées sur la tarification de ses cours, et plus encore.
DE In diesem Beitrag habe ich Mindvalley Academy Review vorgestellt, das detaillierte Einblicke in die Preise der Kurse und mehr enthält.
French | German |
---|---|
présenté | vorgestellt |
academy | academy |
review | review |
comprend | enthält |
tarification | preise |
cours | kurse |
informations | einblicke |
et | und |
plus | mehr |
détaillées | detaillierte |
dans | in |
la | beitrag |
FR En tant qu’administrateur, il est important de comprendre les relations entre les données de ces ressources et cet article présente donc les concepts et les relations clés.
DE Als Administrator müssen Sie wissen, wie die Daten aus diesen Ressourcen zusammenhängen. Deshalb werden in diesem Beitrag die entsprechenden Begriffe vorgestellt und wichtige Beziehungen beschrieben.
French | German |
---|---|
relations | beziehungen |
ressources | ressourcen |
et | und |
en | in |
données | daten |
important | wichtige |
tant | als |
les | beitrag |
de | diesem |
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
French | German |
---|---|
approprié | entsprechenden |
liste | liste |
disponibles | verfügbaren |
notez | beachten |
et | und |
lien | link |
à | zu |
dans | in |
modifier | ändern |
ces | diese |
tôt | früher |
sélectionnez | wählen |
nous | wir |
FR Cet article présente des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Pour savoir comment activer les notes de satisfaction client, consultez Utilisation des notes de satisfaction client.
DE In diesem Beitrag finden Sie einige Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Zufriedenheitsbewertungen verbessern können. Wie Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, erfahren Sie unter Verwenden der Kundenzufriedenheit in Zendesk Support.
French | German |
---|---|
activer | aktivieren |
et | und |
consultez | sie |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
conseils | tipps |
astuces | tricks |
en | in |
les | beitrag |
utilisation | verwenden |
de | unter |
savoir | erfahren |
comment | wie |
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
French | German |
---|---|
augmenté | erhöht |
présente | zeigt |
mac | mac |
processeur | prozessor |
intel | intel |
trouverez | finden |
verrez | sehen |
informations | informationen |
vidéo | video |
expérience | erfahrung |
dans | in |
un | einem |
a | m |
article | artikel |
FR Lensemble daspirateurs sans fil présenté dans cet article a tous été soumis aux rigueurs de la vie quotidienne ; être invité à tout nettoyer, des déversements sur un sol dur aux miettes et débris trouvés dans les tapis
DE Die in diesem Artikel vorgestellten Akku-Staubsauger wurden alle den Strapazen des täglichen Lebens ausgesetzt; aufgefordert, alles zu beseitigen, von verschütteten Flüssigkeiten auf einem harten Boden bis hin zu Krümel und Schmutz in Teppichen
French | German |
---|---|
été | wurden |
vie | lebens |
quotidienne | täglichen |
invité | aufgefordert |
dur | harten |
et | und |
sol | boden |
tous | alle |
un | einem |
dans | in |
à | zu |
FR Le concept de smart city franchit un nouveau cap. Cet article présente les dernières technologies et possibilités dans ce domaine.
DE Smart Citys werden immer intelligenter. Hier stellen wir einige der neuen Technologien und Möglichkeiten in diesem Bereich vor.
French | German |
---|---|
smart | smart |
nouveau | neuen |
technologies | technologien |
possibilités | möglichkeiten |
et | und |
dans | in |
domaine | bereich |
ce | diesem |
FR Cet article présente l'accord entre Twitter et Meltwater concernant l'utilisation des données Twitter par les clients Meltwater.
DE Dieser Artikel beschreibt die Vereinbarung zwischen Twitter und Meltwater in Bezug auf die Nutzung von Twitter-Daten durch Meltwater-Kunden.
French | German |
---|---|
données | daten |
clients | kunden |
et | und |
lutilisation | nutzung |
concernant | auf |
des | zwischen |
FR Cet article présente les bonnes pratiques pour l'utilisation de l'onglet Conversations dans Meltwater Engage pour la gestion des communautés
DE Dieser Artikel beschreibt die Best Practices für die Verwendung der Registerkarte „Gespräche“ in Meltwater Engage für das Management der Community
French | German |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
lutilisation | verwendung |
longlet | registerkarte |
conversations | gespräche |
gestion | management |
communautés | community |
dans | in |
pour | für |
la | die |
article | artikel |
FR Cet article présente les bonnes pratiques pour l'utilisation de l'onglet Publier dans Meltwater Engage pour la gestion du contenu
DE Dieser Artikel beschreibt die Best Practices für die Verwendung der Registerkarte „Veröffentlichen“ in Meltwater Engage für das Content Management
French | German |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
lutilisation | verwendung |
longlet | registerkarte |
publier | veröffentlichen |
gestion | management |
pour | für |
dans | in |
article | artikel |
la | die |
FR Cet article vous présente tous les meilleurs jeux sexuels VR ! Si vous voulez pour voir les meilleurs jeux pornographiques VR, consultez notre classement ici:
DE Dieser Artikel zeigt dir die besten VR-Sexspiele! Wenn du willst Um die besten VR-Pornospiele zu sehen, sehen Sie sich unser Ranking hier an:
French | German |
---|---|
vr | vr |
classement | ranking |
notre | unser |
ici | hier |
si | wenn |
vous voulez | willst |
présente | zeigt |
consultez | sie |
meilleurs | besten |
FR Cet article a été publié initialement dans le magazine de Public Eye. Édité cinq fois par an, notre magazine présente des enquêtes ambitieuses, des reportages inédits et des éclairages sur des thèmes d'actualité.
DE Dieser Artikel erschien ursprünglich im Public Eye Magazin. Unser Magazin erscheint fünfmal jährlich, mit vertieften Recherchen und exklusiven Reportagen zu aktuellen Themen.
French | German |
---|---|
initialement | ursprünglich |
magazine | magazin |
public | public |
eye | eye |
thèmes | themen |
an | jährlich |
et | und |
fois | fünfmal |
dans le | im |
article | artikel |
de | mit |
notre | unser |
FR Cet article présente plus de détails sur la dernière attaque Telebots, la menace Diskcoder.C, et diverses attaques peu médiatisées ayant frappé l'Ukraine.
DE Windows und Adobe Sicherheitslücken: Zwei Zero-Day Schwachstellen sind zu einer verschmolzen. Ein mysteriöses Malware-Sample zeigt, wie es Angreifern gelingt, schädlichen Code mit höchsten Privilegien auszuführen.
French | German |
---|---|
présente | zeigt |
et | und |
plus | höchsten |
ayant | mit |
la | wie |
FR Cet article vous présente la procédure de connexion de votre profil professionnel Instagram dans les grandes lignes et détaille les étapes suivantes :
DE Hier ist eine Übersicht zum Prozess der Verbindung Ihres Instagram-Unternehmensprofils. Dieser Artikel enthält weitere Details zu jedem der folgenden Schritte:
French | German |
---|---|
connexion | verbindung |
suivantes | folgenden |
étapes | schritte |
procédure | prozess |
professionnel | zu |
de | ihres |
FR Cet article présente l'accord entre Twitter et Meltwater concernant l'utilisation des données Twitter par les clients Meltwater.
DE Dieser Artikel beschreibt die Vereinbarung zwischen Twitter und Meltwater in Bezug auf die Nutzung von Twitter-Daten durch Meltwater-Kunden.
French | German |
---|---|
données | daten |
clients | kunden |
et | und |
lutilisation | nutzung |
concernant | auf |
des | zwischen |
FR Cet article présente les bonnes pratiques pour l'utilisation de l'onglet Conversations dans Meltwater Engage pour la gestion des communautés
DE Dieser Artikel beschreibt die Best Practices für die Verwendung der Registerkarte „Nachrichten“ in Meltwater Engage für das Management der Community
French | German |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
lutilisation | verwendung |
longlet | registerkarte |
gestion | management |
communautés | community |
dans | in |
pour | für |
la | die |
article | artikel |
FR Cet article présente les bonnes pratiques d'utilisation de Conversations pour la gestion des communautés sociales au travers de différents cas d'utilisation.
DE In diesem Artikel werden einige Best Practices für die Verwendung von Nachrichtenn für Ihr Management sozialer Gemeinschaften anhand verschiedener Anwendungsfälle beschrieben.
French | German |
---|---|
bonnes | best |
communautés | gemeinschaften |
sociales | sozialer |
pratiques | practices |
différents | verschiedener |
gestion | management |
des | anhand |
de | ihr |
pour | für |
cas | die |
FR Cet article présente les bonnes pratiques pour l'utilisation de l'onglet Publier dans Meltwater Engage pour la gestion du contenu
DE Dieser Artikel beschreibt die Best Practices für die Verwendung der Registerkarte „Veröffentlichen“ in Meltwater Engage für das Content Management
French | German |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
lutilisation | verwendung |
longlet | registerkarte |
publier | veröffentlichen |
gestion | management |
pour | für |
dans | in |
article | artikel |
la | die |
FR Cet article présente les bonnes pratiques d'utilisation de Publier pour la gestion du contenu social au travers de différents cas d'utilisation.
DE In diesem Artikel werden einige Best Practices für die Verwendung von „Veröffentlichen“ für die Verwaltung sozialer Inhalte in verschiedenen Anwendungsfällen beschrieben.
French | German |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
publier | veröffentlichen |
gestion | verwaltung |
social | sozialer |
différents | verschiedenen |
article | artikel |
pour | für |
contenu | inhalte |
la | die |
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
French | German |
---|---|
augmenté | erhöht |
présente | zeigt |
mac | mac |
processeur | prozessor |
intel | intel |
trouverez | finden |
verrez | sehen |
informations | informationen |
vidéo | video |
expérience | erfahrung |
dans | in |
un | einem |
a | m |
article | artikel |
FR Cet article présente un modèle de marketing de recherche et fournit des conseils sur la manière de diagnostiquer où se situe votre client sur ce spectre de maturité.
DE Dieser Artikel stellt ein Suchmarketing-Modell vor und gibt Hinweise, wie Sie diagnostizieren können, wo sich Ihr Kunde auf diesem Reifegrad-Spektrum befindet.
French | German |
---|---|
modèle | modell |
conseils | hinweise |
diagnostiquer | diagnostizieren |
client | kunde |
spectre | spektrum |
et | und |
article | artikel |
présente | gibt |
de | ihr |
ce | diesem |
un | ein |
sur | auf |
FR Cet article présente en détail l'automatisation PSA ainsi que les parties prenantes qui en bénéficieront au sein des organisations de services professionnels, intégrés et gérés
DE In diesem Artikel erfahren Sie mehr über PSA und diejenigen, die davon in Unternehmen mit Professional, Embedded und Managed Services profitieren
French | German |
---|---|
psa | psa |
et | und |
en | in |
organisations | unternehmen |
services | services |
de | davon |
gérés | managed |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
French | German |
---|---|
ipad | ipad |
simple | einfach |
gratuite | kostenlos |
méthodes | methoden |
finder | finder |
extractor | extractor |
ou | oder |
et | und |
iphone | iphone |
est | ist |
backup | backup |
de | ihres |
article | artikel |
vous | sie |
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
French | German |
---|---|
approprié | entsprechenden |
liste | liste |
disponibles | verfügbaren |
notez | beachten |
et | und |
lien | link |
à | zu |
dans | in |
modifier | ändern |
ces | diese |
tôt | früher |
sélectionnez | wählen |
nous | wir |
FR Cet article présente toutes les étapes que vous devez suivre pour réparer le problème de volume sur un Mac.
DE Dieser Artikel beschreibt alle Schritte, die Sie unternehmen können, um den Ton auf einem Mac-Gerät zu reparieren.
French | German |
---|---|
réparer | reparieren |
mac | mac |
étapes | schritte |
un | einem |
toutes | alle |
FR Le tableau de conduite de projet présenté en exemple dans cet article va vous aider à démarrer du bon pied ! Alors, essayez-le — j'espère qu'il vous sera bien utile !
DE Wenn du ein Projekt zentralisierst und der Workflow aufrechterhalten wird, wirst du überrascht sein, wie viele Details zusammenpassen. Also, probier es aus — die Zukunft wird es dir danken!
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
French | German |
---|---|
interfaces | interfaces |
connexions | verbindungen |
usb | usb |
utilisent | verwenden |
audio | audio |
peut | vielleicht |
autres | anderen |
plupart | meisten |
en | in |
de | ihrer |
mais | aber |
nous | wir |
uniquement | die |
sur | darauf |
un | einem |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
French | German |
---|---|
autonome | eigenständige |
installer | installiere |
vpn | vpn |
total | total |
pc | pc |
mon | ich |
consultez | sie |
si | wenn |
version | version |
comment | wie |
article | artikel |
du | den |
Showing 50 of 50 translations