Translate "augmenter les taux" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "augmenter les taux" from French to German

Translations of augmenter les taux

"augmenter les taux" in French can be translated into the following German words/phrases:

augmenter aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der beschleunigen bessere besten bis da damit dann das dass dazu dein dem der des die dieser durch eine einem einen einer eines einfach erhöhen erhöht erhöhung erweitern für haben höhere ihr ihrem immer in indem inhalte ist können mehr mit müssen nach nicht noch nur oder plattform pro sein so steigen steigern steigerung uns unsere verbessern verbesserung vergrößern verwenden von vor was weiter weitere wenn werden wie während zu zum zur über
les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
taux an auch auf bezahlung bieten bis daten durchschnittliche durchschnittlichen ein einfach gibt kann kosten mit nach prozent prozentsatz rate raten unternehmen verwenden wechselkurs zinsen zinssatz zu zum zur zwischen

Translation of French to German of augmenter les taux

French
German

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

French German
veuillez bitte
sélectionner wählen
augmenter erhöhen
manuellement manuell
automatique automatisch
importation import
exportation export
volume lautstärke

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

DE Wir verwenden den Mittelkurs für unseren Umrechner. Dies dient nur zu Informationszwecken. Diesen Kurs erhalten Sie nicht, wenn Sie Geld senden. Sendekurse prüfen.

French German
vérifiez prüfen
à zu
pas nicht
pour geld
nous wir
utilisons verwenden
de unseren
le den
vous sie
les diesen

FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »

DE Um die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Wärmer/Kühler" oder "Temperatur erhöhen/verringern" oder "Temperatur um zwei Grad erhöhen/verringern" oder "Temperatur auf 72 einstellen"

French German
température temperatur
dites sagen
augmenter erhöhen
diminuer verringern
ou oder
degrés grad
régler einzustellen
pour um

FR ont utilisé des outils analytiques pour augmenter les taux d'autorisation des cartes et augmenter ainsi de plusieurs millions leur chiffre d'affaires ;

DE Verwendung von Analysetools, um die Kartengenehmigungsraten zu steigern und neue Einnahmen in Millionenhöhe zu erzielen

French German
utilisé verwendung
augmenter steigern
et und
de von
pour erzielen

FR Unity nous a permis d'augmenter le taux de couverture et nous a aidés à augmenter de 10 % l'eCPM global. »

DE Mit Unity haben wir eine höhere Füllrate erreicht und uns den eCPM insgesamt um 10 % gesteigert.”

French German
global insgesamt
et und
nous wir
a eine
le den

FR Optimisez les taux de retour et les retours très simplement: prenez en charge les frais de port des envois-réponses pour vos clients et vos clientes afin d’augmenter le taux de retour de vos envois

DE Optimieren Sie Rückläufe und Retouren auf ganz einfache Weise: Übernehmen Sie die Portokosten der Antwortsendungen für Ihre Kundinnen und Kunden, um den Rücklauf von Sendungen zu erhöhen

French German
retours retouren
simplement einfache
et und
optimisez optimieren sie
envois sendungen
afin um
clientes kunden

FR Revenu : comment augmenter la rentabilité de votre produit ou service ? Chaque étape peut être améliorée avec de nouvelles idées, et en suivant les taux de conversion (positifs) et les taux d'abandon (négatifs). 

DE Einkommen: Jede Phase kann mit neuen Ideen und durch die Beobachtung von (positiven) Conversion-Raten und (negativen) Abbruchraten verbessert werden

French German
revenu einkommen
étape phase
nouvelles neuen
idées ideen
taux raten
conversion conversion
positifs positiven
négatifs negativen
et und
peut kann
amélioré verbessert
chaque jede
être werden

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

French German
real real
url url
réduire senken
et und
a hat
de damit
nos unsere

FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.

DE Die genaue Konfiguration des Rückgangs der Lernrate bedeutet, dass sich die Lernrate anpasst, um die Leistungsfähigkeiten weiter zu erhöhen und gleichzeitig die absolvierte Schulungszeit zu verkürzen.

French German
configuration konfiguration
précise genaue
augmenter erhöhen
signifie bedeutet
temps und
tout en gleichzeitig
à zu
de der
du des

FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.

DE Die genaue Konfiguration des Rückgangs der Lernrate bedeutet, dass sich die Lernrate anpasst, um die Leistungsfähigkeiten weiter zu erhöhen und gleichzeitig die absolvierte Schulungszeit zu verkürzen.

French German
configuration konfiguration
précise genaue
augmenter erhöhen
signifie bedeutet
temps und
tout en gleichzeitig
à zu
de der
du des

FR Les taux d'intérêt décidés par la banque centrale d'un pays impactent directement la devise nationale. Lorsque le taux d'intérêt augmente, la valeur de la devise a tendance à augmenter et vice versa.

DE Der Leitzins, der von der Zentralbank eines Landes festgelegt wird, beeinflusst die heimische Währung. Wenn der Leitzins steigt, wertet die Währung eines Landes in der Regel auf und umgekehrt.

French German
devise währung
versa umgekehrt
lorsque wenn
et und
pays landes
à die

FR Elle peut entraîner des taux de conversion plus élevés (à ce sujet, vous trouverez sur notre blog un article très utile sur la manière d’augmenter votre taux de conversion dans le e-commerce)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

French German
blog blog
e-commerce e-commerce
taux de conversion konversionsrate
trouverez finden
dans le im
un einen
plus steigerung
dans in
de ihrer

FR Il n’existe pas de formule magique pour augmenter le taux de conversion. Nous vous recommandons donc de faire des essais pour découvrir ce qui fonctionne le mieux pour votre site. Ces stratégies peuvent vous aider à améliorer vos taux :

DE Es gibt keine Zauberformel, um die Conversion zu erhöhen. Wir empfehlen daher, zu experimentieren, um herauszufinden, was für deine Website am besten funktioniert. Diese Strategien können dir helfen, deine Raten zu verbessern:

French German
découvrir herauszufinden
site website
stratégies strategien
conversion conversion
fonctionne funktioniert
aider helfen
augmenter erhöhen
améliorer verbessern
mieux besten
ces diese
à zu
nous wir
ce daher
vos deine

FR Si vous êtes un expert en taux de conversion, vous voulez augmenter le taux de conversion

DE Wenn Sie also ein Conversion-Rate-Experte sind, möchten Sie die Conversion steigern

French German
expert experte
taux rate
conversion conversion
augmenter steigern
si wenn
voulez sie
êtes sind

FR ont un taux de réponse moyen de 6 %, un seul suivi peut augmenter le taux de réponse moyen total à 8,5 %. C?est très bien.

DE beispielsweise eine durchschnittliche Antwortquote von 6 % haben, kann eine einzige Follow-up-E-Mail die durchschnittliche Gesamtantwortquote auf 8,5 % erhöhen. Sehr schön.

FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion

DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern

French German
kelly kelly
stratégie strategie
contenus content
aide hilft
améliorer verbessern
taux raten
conversion conversion
responsable leiterin
iterable iterable
et und
à zu
de dem

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren

French German
croissance growth
métriques kennzahlen
taux rate
clients customer
conversion conversion
valeur value
vie lifetime
et und
peut kann
la wie

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

DE Da der Interbankensatz ständig schwankt, sind die Wechselkurse, die wir für das Wochenende festlegen, möglicherweise nicht identisch mit den Kursen, die verfügbar sind, wenn die Märkte am Montagmorgen geöffnet werden.

French German
marchés märkte
week wochenende
constamment ständig
pas nicht
disponibles verfügbar
à die
peuvent möglicherweise
être werden

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren

French German
croissance growth
métriques kennzahlen
taux rate
clients customer
conversion conversion
valeur value
vie lifetime
et und
peut kann
la wie

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit schwankenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.

French German
presque praktisch
moins weniger
obligations anleihen
à in
exclusivement das
sont sind
les taux zinsen

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit steigenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.

French German
presque praktisch
moins weniger
obligations anleihen
à in
exclusivement das
sont sind
les taux zinsen

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

DE Die Daten für den Hypotheken-Chart stammen vom Hypotheken-Zinsüberblick von comparis.ch, in welchem täglich die aktuellen Richtzinsen publiziert werden.

French German
ch ch
publié publiziert
dans in
données daten
de vom
sont werden

FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !

DE Erhalten Sie genaue Analysen zu Öffnungsrate, Klickrate, Antwortrate und mehr. Setzen Sie Ziele für Workflows, automatisieren Sie die E-Mail-Sequenz und lassen Sie die Zahlen selbst berechnen!

French German
analyses analysen
précises genaue
objectifs ziele
automatisez automatisieren
séquence sequenz
calculer berechnen
flux de travail workflows
et und
plus mehr
les zahlen
laissez zu

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

French German
clic klick
augmenté gestiegen
conversion conversion
lapplication app
et und
taux rate
moyenne durchschnitt
de auf

FR Le fait de partager un taux de signalement avec les parties prenantes est révélateur de la résilience et des compétences des utilisateurs, ce qui tranche avec la connotation négative véhiculée par un taux de clics ou un taux d'échec

DE Die Meldungsrate veranschaulicht Führungskräften die Widerstandsfähigkeit und die Kenntnisse der Anwender – wobei die negative Assoziation vermieden wird, die bei der Klickrate oder Fehlerquote besteht

French German
résilience widerstandsfähigkeit
compétences kenntnisse
utilisateurs anwender
négative negative
ou oder
et und
fait wird
la die

FR Les taux obtenus par HypoPlus sont nettement inférieurs : le meilleur taux négocié pour une hypothèque fixe sur dix ans est de 1,27 %, alors que le taux indicatif est de 1,71 %.

DE Die von HypoPlus tatsächlich ausgehandelten Abschlüsse liegen deutlich tiefer: Ihr bester ausgehandelter Zins für eine zehnjährige Festhypothek beträgt 1,27 Prozent, während der Richtzins bei 1,71 Prozent liegt.

French German
taux prozent
le meilleur bester
sont liegen
nettement deutlich
de ihr
pour für
une eine
alors die

FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

French German
brand brand
doubler verdoppeln
taux raten
positive positive
stratégie strategie
ciblage targeting
grâce und
pour für
conversion conversion
avec mit
sa die

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

DE Sehen Sie höhere Öffnungsraten, Klickraten, Kaufraten und einen höheren Kaufwert?

French German
et und
plus élevé höheren

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

DE Die Klickrate oder ÖffnungsrateDie durchschnittliche Klickrate von mobilen Push-Benachrichtigungen liegt bei 8,1 %

French German
notifications benachrichtigungen
mobile mobilen
ou oder
moyen durchschnittliche
de von
le liegt

FR Au premier semestre 2021, Moderna a payé un taux d?imposition américain de 7 % et Pfizer un taux d?imposition de 15 % ? bien en dessous du taux légal de 21 %.

DE Im ersten Halbjahr 2021 zahlte Moderna einen US-Steuersatz von 7 % und Pfizer einen Steuersatz von 15 % – deutlich unter dem gesetzlichen Steuersatz von 21 %.

French German
au dem
et und
légal gesetzlichen
un einen
premier ersten
dessous unter

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

DE Wenn Sie die Kennzahlen Ihrer E-Mailing-Kampagnen genau im Auge behalten, können Sie daraus lernen und zukünftige Kampagnen entsprechend optimieren

French German
dans im
et und
à die
de ihrer
votre sie

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

DE Sehen Sie höhere Öffnungsraten, Klickraten, Kaufraten und einen höheren Kaufwert?

French German
et und
plus élevé höheren

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.

French German
formulaires formulare
efficacité effizienz
et und
à die
de ihres
nos unsere
vous sie

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

DE Social Media dient nicht nur der Markenbekanntheit, sondern kann auch Teil einer umfassenderen Content-Marketing-Strategie sein, um den Traffic zu steigern und die Konversionsrate zu erhöhen

French German
médias media
sociaux social
stratégie strategie
trafic traffic
marketing marketing
et und
pas nicht
également auch
à zu
augmenter erhöhen
de der
partie teil

FR Selon une étude récente d'IDC, les formations et certifications Red Hat aident les équipes informatiques à augmenter la production de 24 %, déployer l'infrastructure de 23 à 51 % plus rapidement et augmenter l'efficacité de 32 %.

DE Laut einer aktuellen IDC-Studie können IT-Teams durch die Schulungen und Zertifizierungen von Red Hat ihre Produktion um 24 % steigern, Infrastrukturen um 23 % bis 51 % schneller bereitstellen und Effizienzsteigerungen von 32 % erreichen.

French German
étude studie
récente aktuellen
certifications zertifizierungen
red red
production produktion
déployer bereitstellen
formations schulungen
et und
équipes teams
à die
augmenter steigern

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.

French German
formulaires formulare
efficacité effizienz
et und
à die
de ihres
nos unsere
vous sie

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

DE Social Media dient nicht nur der Markenbekanntheit, sondern kann auch Teil einer umfassenderen Content-Marketing-Strategie sein, um den Traffic zu steigern und die Konversionsrate zu erhöhen

French German
médias media
sociaux social
stratégie strategie
trafic traffic
marketing marketing
et und
pas nicht
également auch
à zu
augmenter erhöhen
de der
partie teil

FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.

DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.

French German
dautres weitere
nouvelle neuen
section abschnitt
et und
gratuitement kostenlos
maintenant jetzt
extensions erweiterungen
améliorations verbesserungen
n schon
utilisez nutzen
augmenter erhöhen
sagit dies

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

French German
augmenter erhöhen
environnement umgebung
utilisateur benutzer
mise à niveau upgrade
supérieur höhere
nombre anzahl
combiner kombiniert
à zu
est erwerben
les einzelne
devrez musst

FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices. 

DE Aber Sie wissen wahrscheinlich schon, dass das regelmäßige Veröffentlichen von Inhalten eine gute Möglichkeit ist, den Traffic zu erhöhen, die Interaktion mit Ihren Kunden zu inspirieren und am Ende die Gewinne zu steigern

French German
probablement wahrscheinlich
publication veröffentlichen
clients kunden
bénéfices gewinne
régulièrement regelmäßige
et und
savez sie wissen
déjà schon
est ist
trafic traffic
mais aber
à zu
la fin ende
les gute

FR Aujourd’hui plus que jamais, les entreprises doivent augmenter leur chiffre d’affaires en devançant le marché, réduire la rotation de leurs clients et augmenter la productivité de leurs employés

DE Unternehmen müssen heute mehr als je zuvor Ihren Umsatz schneller als der restliche Markt steigern, die Kundenfluktuation reduzieren und die Mitarbeiterproduktivität steigern

French German
aujourdhui heute
entreprises unternehmen
marché markt
réduire reduzieren
et und
plus mehr

FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

DE Skalierung: Die Daten werden standardmäßig bei 100 % der Größe angezeigt. Zum Vergrößern können Sie diese Zahl erhöhen bzw. zum Verkleinern reduzieren, um die Größe der Daten nach Bedarf zu ändern.

French German
besoins bedarf
échelle skalierung
augmenter erhöhen
données daten
taille größe
ou bzw
par défaut standardmäßig
affiché angezeigt
à zu
sont werden
vous sie
pour ändern
la der

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

DE Das Altova Training-Partner-Programm kann Ihnen dabei helfen, die Anzahl der Schulungsteilnehmer durch gemeinsame Marketingmaßnahmen und Publikmachung Ihres Schulungsangebots zu erhöhen.

French German
partenaires partner
formation training
altova altova
augmenter erhöhen
prise und
nombre anzahl
conçues zu
de ihres

FR INSTAURER LA CONFIANCE. AUGMENTER LES RECETTES. AUGMENTER LA FIDÉLITÉ DE VOS CLIENTS. SIMPLIFIER.

DE VERTRAUEN AUFBAUEN. UMSATZ STEIGERN. KUNDENTREUE SCHAFFEN VEREINFACHEN.

French German
confiance vertrauen
augmenter steigern
recettes umsatz
simplifier vereinfachen

FR Vous pouvez utiliser nos widgets pour accomplir presque toutes les tâches sur votre site цeb - augmenter la confiance des utilisateurs, augmenter la conversion, engager vos visiteurs, fournir un support, etc.

DE Mit unseren Widgets können Sie fast jede Aufgabe Ihrer Website erledigen. Steigern Sie das Vertrauen und die Conversion der Benutzer, beteiligen die Besucher, bieten Unterstützung usw.

French German
widgets widgets
site website
augmenter steigern
confiance vertrauen
conversion conversion
engager beteiligen
fournir bieten
support unterstützung
etc usw
visiteurs besucher
utilisateurs benutzer
presque fast
tâches erledigen
nos unseren
vous sie

FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices. 

DE Aber Sie wissen wahrscheinlich schon, dass das regelmäßige Veröffentlichen von Inhalten eine gute Möglichkeit ist, den Traffic zu erhöhen, die Interaktion mit Ihren Kunden zu inspirieren und am Ende die Gewinne zu steigern

French German
probablement wahrscheinlich
publication veröffentlichen
clients kunden
bénéfices gewinne
régulièrement regelmäßige
et und
savez sie wissen
déjà schon
est ist
trafic traffic
mais aber
à zu
la fin ende
les gute

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen.

French German
augmenter erhöhen
environnement umgebung
niveau stufe
mise à niveau upgrade
supérieur höhere
nombre anzahl
est durchführen
combiner kombiniert
à zu
les einzelne
devrez musst

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

DE Das Altova Training-Partner-Programm kann Ihnen dabei helfen, die Anzahl der Schulungsteilnehmer durch gemeinsame Marketingmaßnahmen und Publikmachung Ihres Schulungsangebots zu erhöhen.

French German
partenaires partner
formation training
altova altova
augmenter erhöhen
prise und
nombre anzahl
conçues zu
de ihres

FR Aujourd’hui plus que jamais, les entreprises doivent augmenter leur chiffre d’affaires en devançant le marché, réduire la rotation de leurs clients et augmenter la productivité de leurs employés

DE Unternehmen müssen heute mehr als je zuvor Ihren Umsatz schneller als der restliche Markt steigern, die Kundenfluktuation reduzieren und die Mitarbeiterproduktivität steigern

French German
aujourdhui heute
entreprises unternehmen
marché markt
réduire reduzieren
et und
plus mehr

FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

DE Skalierung: Die Daten werden standardmäßig bei 100 % der Größe angezeigt. Zum Vergrößern können Sie diese Zahl erhöhen bzw. zum Verkleinern reduzieren, um die Größe der Daten nach Bedarf zu ändern.

French German
besoins bedarf
échelle skalierung
augmenter erhöhen
données daten
taille größe
ou bzw
par défaut standardmäßig
affiché angezeigt
à zu
sont werden
vous sie
pour ändern
la der

Showing 50 of 50 translations