Hire a translator I am translator

Translate "ameniez votre enfant" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ameniez votre enfant" from French to German

Translations of ameniez votre enfant

"ameniez votre enfant" in French can be translated into the following German words/phrases:

votre ab aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bis bist bitte damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner deines dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich enthält erhalten erstellen es etwa finden für ganz genau haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ist eine jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mail man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob oder ohne sehen sein selbst sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sodass sollte sondern sowie stellen suchen team teilen um und und die und mehr uns unser unsere unter verwenden von von der vor was weiter wenn werden wie wir wird während zu zum zur über
enfant an baby das dass des die dies diese dieser du ein eine einem einer eines er es ist familie gerät gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jahre junge jungen kann kids kind kinder kindern kindes kleines kleinkind können sie mädchen nur ob oder sein seine sich sie sind uns unsere von wenn werden wir wird wurde zeit zu zu sein

Translation of French to German of ameniez votre enfant

French
German

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Hoeilaart Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Alsemberg Garde d'enfant Linkebeek Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Hoeilaart Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Alsemberg Garde d'enfant Linkebeek Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Hoeilaart Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Alsemberg Garde d'enfant Linkebeek Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Huizingen Garde d'enfant Overijse Garde d'enfant Beersel Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Babysitter Nounou Accueillante autonome Garde d'enfant Garde d'enfant Waterloo Garde d'enfant Rhode-Saint-Genese Garde d'enfant Huizingen Garde d'enfant Overijse Garde d'enfant Beersel Tarif garde d'enfant

DE Babysitter Nanny Tagesmutter Leihoma Kinderbetreuung Kinderbetreuung Zürich Kinderbetreuung Basel Kinderbetreuung Bern Kinderbetreuung Winterthur Kinderbetreuung Sankt Gallen Stundenlohnrechner Kinderbetreuung

FR Conseil : il vaudrait mieux que vous ameniez votre enfant voir un médecin s’il démontre en permanence des comportements sexuels

DE Tipp: Du solltest mit deinem Kind zum Arzt gehen, wenn es ständig Sexualverhalten zeigt

French German
enfant kind
médecin arzt
en permanence ständig
montre zeigt
vous solltest
il es
un zum
votre du
conseil tipp

FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant

DE Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder Hoodies für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder

French German
polaires fleece
enfant kinder
t-shirts shirts
shirts t-shirts
et und
shorts shorts
pantalons hosen

FR Snowboards enfant Boots de snowboard enfant Fixations de snowboard enfant Équipement de protection enfant Outils et accessoires enfant

DE Snowboards für Kinder Snowboardboots für Kinder Snowboardbindungen für Kinder Schutzausrüstung für Kinder Werkzeug und Zubehör für Kinder

French German
enfant kinder
et und
accessoires zubehör
de für
outils werkzeug

FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant

DE Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder Hoodies für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder

French German
polaires fleece
enfant kinder
t-shirts shirts
shirts t-shirts
et und
shorts shorts
pantalons hosen

FR Sweats à capuche enfant Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant

DE Hoodies für Kinder Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder

French German
enfant kinder
polaires fleece
t-shirts shirts
shirts t-shirts
et und
shorts shorts
pantalons hosen

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

FR Gants & moufles enfant Casquettes & bonnets enfant Cagoules enfant Chaussettes enfant

DE Handschuhe und Fäustlinge für Kinder Caps und Mützen für Kinder Gesichtsmasken für Kinder Socken für Kinder

French German
gants handschuhe
enfant kinder
chaussettes socken
bonnets mützen

FR Vêtements & accessoires enfant Vestes et pantalons techniques Snowboard enfant Essentiels pour l'hiver enfant Masques et casques enfant

DE Bekleidung und Accessoires für Kinder Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Kinder Basics für den Winter für Kinder Ski- und Snowboardbrillen sowie Helme für Jugendliche

French German
vêtements bekleidung
accessoires accessoires
vestes jacken
casques helme
et und
enfant kinder
pour für

FR Gants & moufles enfant Casquettes & bonnets enfant Cagoules enfant Chaussettes enfant

DE Handschuhe und Fäustlinge für Kinder Caps und Mützen für Kinder Gesichtsmasken für Kinder Socken für Kinder

French German
gants handschuhe
enfant kinder
chaussettes socken
bonnets mützen

FR Vêtements & accessoires enfant Vestes et pantalons techniques Snowboard enfant Essentiels pour l'hiver enfant Masques et casques enfant

DE Bekleidung und Accessoires für Kinder Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Kinder Basics für den Winter für Kinder Ski- und Snowboardbrillen sowie Helme für Jugendliche

French German
vêtements bekleidung
accessoires accessoires
vestes jacken
casques helme
et und
enfant kinder
pour für

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

French German
un menschen
en in

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

French German
relation beziehungen
également auch
lignes zeilen
sans ohne
vous sie
une zeile

FR Combinaisons de ski enfant Vestes techniques enfant Pantalons techniques et salopettes enfant Vestes imperméables

DE Einteiler für Kinder Snowboardjacken für Kinder Snowboardhosen und Latzhosen für Kinder Regenjacken

French German
enfant kinder
salopettes latzhosen
et und
de für

FR Masques enfant Écrans enfant Casques enfant

DE Ski- und Snowboardbrillen für Kinder Brillengläser für Kinder Helme für Kinder

French German
enfant kinder
casques helme

FR Toutefois, si l?enfant et le parent ont des opinions opposées et que l?enfant est considéré comme apte à décider, c?est l?enfant qui aura le dernier mot.

DE Wenn Kind und Elternteil jedoch unterschiedlicher Meinung sind und das Kind als entscheidungsfähig angesehen wird, hat das Kind das letzte Wort.

French German
enfant kind
parent elternteil
opinions meinung
considéré angesehen
dernier letzte
mot wort
et und
toutefois jedoch
si wenn
comme als

FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-

DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-

French German
carte karten
ams ams
chf chf
adulte erwachsene
famille familie
gratuit kostenlos
de ab
à in
ans jahren
et und
enfant kind
enfants kinder
le dem

FR Combinaisons de ski enfant Vestes techniques enfant Pantalons techniques et salopettes enfant Vestes imperméables

DE Einteiler für Kinder Snowboardjacken für Kinder Snowboardhosen und Latzhosen für Kinder Regenjacken

French German
enfant kinder
salopettes latzhosen
et und
de für

FR Masques enfant Écrans enfant Casques enfant

DE Ski- und Snowboardbrillen für Kinder Brillengläser für Kinder Helme für Kinder

French German
enfant kinder
casques helme

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

French German
relation beziehungen
également auch
lignes zeilen
sans ohne
vous sie
une zeile

FR Essayez d’évaluer, avec votre enfant, quels sont ses points forts. Demandez-vous en outre où votre fils ou votre fille exploiterait le mieux son potentiel et quels sont ses centres d’intérêt. Quelles activités votre enfant fait-il avec plaisir?

DE Versuchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind dessen Stärken einzuschätzen. Fragen Sie sich: Wo hat mein Kind Potential und wo liegen die Interessen? Welche Tätigkeiten übt Ihr Sohn oder Ihre Tochter mit Freude aus?

French German
essayez versuchen
potentiel potential
enfant kind
ou oder
et und
avec gemeinsam
sont liegen
fils sohn
activités interessen
vous ihr
activité tätigkeiten
plaisir die
le freude
il hat
en dessen

FR Ça pousse! Votre enfant se développe et votre ventre s’arrondit. En effet, la taille de votre bébé augmente et il commence doucement à prendre du poids. Découvrez-en plus sur le développement de votre enfant durant la 17e semaine de grossesse.

DE Grösser und grösser – dein Baby und auch dein Bauch wachsen. Denn dein Kleines wird länger und setzt langsam Speck an. Erfahre mehr über die Entwicklung deines Kindes in der 17. Schwangerschaftswoche.

French German
développement entwicklung
bébé baby
enfant kindes
et und
la die
en in

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

French German
enfant kind
consentement zustimmung
indiqué angegebenen
ou oder
sans ohne
sous unter
informations daten
veuillez bitte
contacter kontaktieren
un falls
a hat
vous sie
que ihr
nous uns

FR Réservez votre billet d'avion SAA pour vous et votre enfant en même temps et obtenez des tarifs réduits pour votre enfant.

DE Buchen Sie Ihren SAA-Tarif und den Ihres Kindes am selben Tag, und Sie erhalten einen günstigeren Tarif für Ihr Kind.

French German
réservez buchen
tarifs tarif
et und
enfant kind
pour für
obtenez erhalten
vous sie

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

French German
enfant kind
consentement zustimmung
indiqué angegebenen
ou oder
sans ohne
sous unter
informations daten
veuillez bitte
contacter kontaktieren
un falls
a hat
vous sie
que ihr
nous uns

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse

French German
enfant kind
consentement zustimmung
indiqué angegebenen
ou oder
sans ohne
sous unter
informations daten
veuillez bitte
contacter kontaktieren
un falls
a hat
vous sie
que ihr
nous uns

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

French German
défini eingestellt
écran screen
parfois manchmal
sauvegarde backup
appareil gerät
mot de passe passcode
lappareil geräts
si wenn
enfant kindes
mot werden
pour nur
nous wir

FR Quand vous amenez un siège-enfant, veuillez vous assurer que votre enfant est bien inclus dans votre réservation.

DE Falls es nicht möglich sein sollte, einen Kindersitz während Ihrer Reise zu benutzen, werden wir Sie darüber während Ihrer Buchung informieren.

French German
réservation buchung
est möglich
si falls
dans darüber
vous sie
quand werden

FR Vous vous demandez si votre enfant est arrivé à destination en toute sécurité ? Utilisez les traqueurs GPS, Wi-Fi et carte SIM de Spyic pour connaître en temps réel la position de votre enfant

DE Sie fragen sich, ob Ihr Kind sicher am Ziel angekommen ist? Verwenden Sie die GPS-, Wi-Fi- und SIM-Karten-Tracker von Spyic, um in Echtzeit den Standort Ihres Kindes zu ermitteln

French German
arrivé angekommen
sécurité sicher
traqueurs tracker
gps gps
carte karten
position standort
temps réel echtzeit
utilisez verwenden
et und
si ob
enfant kind
sim sim
demandez sie
est ist
en in
pour ziel
à zu

FR Décider si votre enfant a besoin de WhatsApp - étant donné quil ny a presque aucun contrôle de confidentialité - lorsque vous-même ou les amis de votre enfant lutilisez est une décision que vous devrez prendre.

DE Die Entscheidung, ob Ihr Kind WhatsApp benötigt - wenn man bedenkt, dass es fast keine Datenschutzbestimmungen gibt -, wenn Sie selbst oder die Freunde Ihres Kindes es verwenden, ist eine Entscheidung, die Sie treffen müssen.

French German
whatsapp whatsapp
presque fast
ou oder
amis freunde
enfant kind
quil es
a gibt
étant ist
décision entscheidung
a besoin benötigt
même selbst

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à télécharger le logiciel MacKeeper et à y accéder, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, die MacKeeper-Software zu laden und darauf zuzugreifen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

French German
remarque hinweis
parents eltern
accéder zuzugreifen
acceptez stimmen
conditions bedingungen
contrat vereinbarung
et darauf
en indem
charger laden

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, unsere Website zu nutzen oder ein MacKeeper-Konto anzulegen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

French German
remarque hinweis
parents eltern
utiliser nutzen
acceptez stimmen
ou oder
conditions bedingungen
contrat vereinbarung
site website
notre unsere
en indem

FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.

DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.

French German
vol flug
nom name
âge alter
et und
enfant kind
de ihres
le dem
long während

FR Apaisez et consolez votre enfant s’il pleure. Les bobos, malheureusement, ça arrive ! Parlez avec votre enfant de sa frayeur, ça détournera son attention.

DE Beruhigen und trösten Sie Ihr Kind, wenn es weint. Wunden passieren! Leider! Sprechen Sie mit Ihrem Kind über den Schreck, das lenkt ab.

French German
malheureusement leider
et und
enfant kind
de ab
arrive das
avec mit

FR Vous vous demandez si votre enfant est arrivé à destination en toute sécurité ? Utilisez les traqueurs GPS, Wi-Fi et carte SIM de Spyic pour connaître en temps réel la position de votre enfant

DE Sie fragen sich, ob Ihr Kind sicher am Ziel angekommen ist? Verwenden Sie die GPS-, Wi-Fi- und SIM-Karten-Tracker von Spyic, um in Echtzeit den Standort Ihres Kindes zu ermitteln

French German
arrivé angekommen
sécurité sicher
traqueurs tracker
gps gps
carte karten
position standort
temps réel echtzeit
utilisez verwenden
et und
si ob
enfant kind
sim sim
demandez sie
est ist
en in
pour ziel
à zu

FR Quand vous amenez un siège-enfant, veuillez vous assurer que votre enfant est bien inclus dans votre réservation.

DE Falls es nicht möglich sein sollte, einen Kindersitz während Ihrer Reise zu benutzen, werden wir Sie darüber während Ihrer Buchung informieren.

French German
réservation buchung
est möglich
si falls
dans darüber
vous sie
quand werden

FR SI VOUS ÊTES UN PARENT OU UN TUTEUR LÉGAL ET QUE VOUS ACCORDEZ À VOTRE ENFANT LA PERMISSION DE S?INSCRIRE À UN OU PLUSIEURS DE NOS SERVICES, VOUS ACCEPTEZ PAR CONSÉQUENT LES CONDITIONS RELATIVES À L?UTILISATION DE NOS SERVICES PAR VOTRE ENFANT.

DE WENN SIE ALS ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE/R IHREM KIND DIE ERLAUBNIS ERTEILEN, SICH FÜR EINEN DER DIENSTE ZU REGISTRIEREN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND ZU.

French German
enfant kind
permission erlaubnis
inscrire registrieren
acceptez stimmen
services dienste
ou oder
parent elternteil
utilisation nutzung
conditions bedingungen
un einen
si wenn

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

French German
défini eingestellt
écran screen
parfois manchmal
sauvegarde backup
appareil gerät
mot de passe passcode
lappareil geräts
si wenn
enfant kindes
mot werden
pour nur
nous wir

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à télécharger le logiciel MacKeeper et à y accéder, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, die MacKeeper-Software zu laden und darauf zuzugreifen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

French German
remarque hinweis
parents eltern
accéder zuzugreifen
acceptez stimmen
conditions bedingungen
contrat vereinbarung
et darauf
en indem
charger laden

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, unsere Website zu nutzen oder ein MacKeeper-Konto anzulegen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

French German
remarque hinweis
parents eltern
utiliser nutzen
acceptez stimmen
ou oder
conditions bedingungen
contrat vereinbarung
site website
notre unsere
en indem

FR Au cours de cette semaine, les minuscules doigts et orteils de votre enfant se développent déjà. Découvrez plus d’informations sur le développement de votre enfant durant la 8e semaine de grossesse.

DE In dieser Woche bilden sich bei deinem Baby bereits Ansätze von winzigen Fingern und Zehen. Erfahre mehr über die Entwicklung deines Kindes in der 8. Schwangerschaftswoche!

French German
semaine woche
et und
enfant kindes
déjà bereits
développement entwicklung
plus mehr
les deines

FR Fille ou garçon? Le sexe de votre enfant pourrait être visible à partir de cette semaine de grossesse. Découvrez-en plus sur le développement de votre enfant durant la 14e semaine de grossesse.

DE Junge oder Mädchen? Ab dieser Woche könnte das Geschlecht nun erstmals sichtbar sein. Erfahre mehr über die Entwicklung deines Kindes in der 14. Schwangerschaftswoche.

French German
sexe geschlecht
visible sichtbar
semaine woche
développement entwicklung
fille mädchen
ou oder
de ab
garçon junge
enfant kindes
en in
pourrait könnte
à die
être sein
plus mehr
la der

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

French German
associations assoziationen
sourire lächeln
centre zentrum
logo logos
et und
orange orange
couleurs farben
enfant kind
parents eltern
dans in
jaune gelb
de ihr
rouge rot
des hervor
être sein
avec mit
le dem

FR Si vous avez un enfant plus âgé, cela signifie que vous navez pas à trouver tous les livres, achetez-les et donnez-leur laccès à votre enfant - ils peuvent simplement trouver des choses à lire à leur guise.

DE Wenn Sie ein älteres Kind haben, müssen Sie nicht alle Bücher finden, sie kaufen und Ihrem Kind dann Zugang gewähren - es kann einfach nach Belieben Dinge zum Lesen finden.

French German
livres bücher
achetez kaufen
enfant kind
trouver finden
et und
pas nicht
si wenn
cela es
tous alle
choses dinge
vous sie
un einfach
que kann

FR Avec Amazon autorisant les ménages, il est préférable davoir lappareil de nimporte quel enfant (Fire ou Kindle) sur votre compte, configuré avec un profil enfant.

DE Wenn Amazon Haushalte zulässt, ist es am besten, ein Kindergerät (Fire oder Kindle) in Ihrem Konto zu haben, das mit einem Kinderprofil eingerichtet ist.

French German
amazon amazon
ménages haushalte
configuré eingerichtet
ou oder
compte konto
il es
davoir haben
est ist
un einem
préférable besten

Showing 50 of 50 translations