ES Podcast de AWS | Escuche y aprenda sobre AWS con los presentadores Simon Elisha y Jeff Barr. Cada episodio incluye noticias de AWS, consejos técnicos y entrevistas con nuevas empresas, socios de AWS y empleados de AWS.
Translate "siempre que aws" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "siempre que aws" from Spanish to Chinese
Translation of Spanish to Chinese of siempre que aws
Spanish
Chinese
ZH AWS 播客 | 與主持人 Simon Elisha 和 Jeff Barr 一起聆聽並了解 AWS。每一集都包括 AWS 新聞、技術提示以及與新創公司、AWS 合作夥伴和 AWS 員工的訪談。
Transliteration AWS bō kè | yǔ zhǔ chí rén Simon Elisha hé Jeff Barr yī qǐ líng tīng bìng le jiě AWS。měi yī jí dōu bāo kuò AWS xīn wén、 jì shù tí shì yǐ jí yǔ xīn chuàng gōng sī、AWS hé zuò huǒ bàn hé AWS yuán gōng de fǎng tán。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway
ZH Fortinet 持續使用 AWS 服務建立網路安全解決方案，這些服務包括 AWS Gateway Load Balancer、AWS Outposts、AWS Network Firewall 和 AWS Transit Gateway
Transliteration Fortinet chí xù shǐ yòng AWS fú wù jiàn lì wǎng lù ān quán jiě jué fāng àn， zhè xiē fú wù bāo kuò AWS Gateway Load Balancer、AWS Outposts、AWS Network Firewall hé AWS Transit Gateway
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
ZH 您可以將函數的架構標誌設定為 ‘arm64’，透過 AWS 管理主控台、AWS Lambda API、AWS CLI 和 AWS CloudFormation 將函數設定為在 Graviton2 上執行。
Transliteration nín kě yǐ jiāng hán shù de jià gòu biāo zhì shè dìng wèi ‘arm64’， tòu guò AWS guǎn lǐ zhǔ kòng tái、AWS Lambda API、AWS CLI hé AWS CloudFormation jiāng hán shù shè dìng wèi zài Graviton2 shàng zhí xíng。
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
ZH 您可以將函數的架構標誌設定為 ‘arm64’，透過 AWS 管理主控台、AWS Lambda API、AWS CLI 和 AWS CloudFormation 將函數設定為在 Graviton2 上執行。
Transliteration nín kě yǐ jiāng hán shù de jià gòu biāo zhì shè dìng wèi ‘arm64’， tòu guò AWS guǎn lǐ zhǔ kòng tái、AWS Lambda API、AWS CLI hé AWS CloudFormation jiāng hán shù shè dìng wèi zài Graviton2 shàng zhí xíng。
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
ZH 可以，您可以為現有函式啟用程式碼簽署，方法是將程式碼簽署組態連接至該函式。您可以使用 AWS Lambda 主控台、Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation 和 AWS SAM 來實現此動作。
Transliteration kě yǐ， nín kě yǐ wèi xiàn yǒu hán shì qǐ yòng chéng shì mǎ qiān shǔ， fāng fǎ shì jiāng chéng shì mǎ qiān shǔ zǔ tài lián jiē zhì gāi hán shì。nín kě yǐ shǐ yòng AWS Lambda zhǔ kòng tái、Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation hé AWS SAM lái shí xiàn cǐ dòng zuò。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
ZH 可以，您可以為現有函式啟用程式碼簽署，方法是將程式碼簽署組態連接至該函式。您可以使用 AWS Lambda 主控台、Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation 和 AWS SAM 來實現此動作。
Transliteration kě yǐ， nín kě yǐ wèi xiàn yǒu hán shì qǐ yòng chéng shì mǎ qiān shǔ， fāng fǎ shì jiāng chéng shì mǎ qiān shǔ zǔ tài lián jiē zhì gāi hán shì。nín kě yǐ shǐ yòng AWS Lambda zhǔ kòng tái、Lambda API、AWS CLI、AWS CloudFormation hé AWS SAM lái shí xiàn cǐ dòng zuò。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
ES Una cuenta de AWS es un contenedor de todos sus recursos de AWS. Puede crear y administrar sus recursos de AWS en una cuenta de AWS, y esta cuenta proporcionará capacidades administrativas de acceso y facturación.
ZH AWS 帳戶是 AWS 資源的容器。您在 AWS 帳戶中建立和管理 AWS 資源，而 AWS 帳戶提供存取權和帳單的管理功能。
Transliteration AWS zhàng hù shì AWS zī yuán de róng qì。nín zài AWS zhàng hù zhōng jiàn lì hé guǎn lǐ AWS zī yuán， ér AWS zhàng hù tí gōng cún qǔ quán hé zhàng dān de guǎn lǐ gōng néng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.
ZH 是。AWS 有標準的商業夥伴增補合約 (BAA)，我們將會提供給客戶簽章。它將 AWS 提供的特殊服務列入協定，並採用 AWS 共同的責任模型。
Transliteration shì。AWS yǒu biāo zhǔn de shāng yè huǒ bàn zēng bǔ hé yuē (BAA)， wǒ men jiāng huì tí gōng gěi kè hù qiān zhāng。tā jiāng AWS tí gōng de tè shū fú wù liè rù xié dìng， bìng cǎi yòng AWS gòng tóng de zé rèn mó xíng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
ZH AWS Lambda 與 AWS CloudTrail 互相整合。AWS CloudTrail 可記錄日誌檔案並將其傳送至描述帳戶 API 使用情況的 Amazon S3 儲存貯體。
Transliteration AWS Lambda yǔ AWS CloudTrail hù xiāng zhěng hé。AWS CloudTrail kě jì lù rì zhì dàng àn bìng jiāng qí chuán sòng zhì miáo shù zhàng hù API shǐ yòng qíng kuàng de Amazon S3 chǔ cún zhù tǐ。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| api | api |
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
ZH AWS Lambda 與 AWS CloudTrail 互相整合。AWS CloudTrail 可記錄日誌檔案並將其傳送至描述帳戶 API 使用情況的 Amazon S3 儲存貯體。
Transliteration AWS Lambda yǔ AWS CloudTrail hù xiāng zhěng hé。AWS CloudTrail kě jì lù rì zhì dàng àn bìng jiāng qí chuán sòng zhì miáo shù zhàng hù API shǐ yòng qíng kuàng de Amazon S3 chǔ cún zhù tǐ。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| api | api |
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS, además de utilizar los servicios de AWS de una manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la Ley de Quebec.
ZH AWS 客戶可設計和實作 AWS 環境，並以可履行其《魁北克法案》義務的方式使用 AWS 服務。
Transliteration AWS kè hù kě shè jì hé shí zuò AWS huán jìng， bìng yǐ kě lǚ xíng qí 《kuí běi kè fǎ àn》 yì wù de fāng shì shǐ yòng AWS fú wù。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS y utilizar los servicios de AWS de manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la HIPA.
ZH AWS 客戶可設計和實作 AWS 環境，並以可履行其 HIA 義務的方式使用 AWS 服務。
Transliteration AWS kè hù kě shè jì hé shí zuò AWS huán jìng， bìng yǐ kě lǚ xíng qí HIA yì wù de fāng shì shǐ yòng AWS fú wù。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS, además de utilizar los servicios de AWS de una manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la PHIA de TL.
ZH AWS 客戶可設計和實作 AWS 環境，並以可履行其 NL PHIA 義務的方式使用 AWS 服務。
Transliteration AWS kè hù kě shè jì hé shí zuò AWS huán jìng， bìng yǐ kě lǚ xíng qí NL PHIA yì wù de fāng shì shǐ yòng AWS fú wù。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Los clientes de AWS pueden diseñar e implementar un entorno de AWS, y utilizar los servicios de AWS de una manera tal que permita cumplir las obligaciones establecidas por la PHIPA.
ZH AWS 客戶可設計和實作 AWS 環境，並以可履行其 PHIPA 義務的方式使用 AWS 服務。
Transliteration AWS kè hù kě shè jì hé shí zuò AWS huán jìng， bìng yǐ kě lǚ xíng qí PHIPA yì wù de fāng shì shǐ yòng AWS fú wù。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.
ZH 您可以利用 AWS Artifact 協議檢閱、接受和管理個人帳戶，以及 AWS Organizations 中屬於組織之所有帳戶的各項 AWS 協議。
Transliteration nín kě yǐ lì yòng AWS Artifact xié yì jiǎn yuè、 jiē shòu hé guǎn lǐ gè rén zhàng hù， yǐ jí AWS Organizations zhōng shǔ yú zǔ zhī zhī suǒ yǒu zhàng hù de gè xiàng AWS xié yì。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES P: Si adjunto una SCP vacía a una cuenta de AWS, ¿significa eso que permito todas las acciones de servicio de AWS en esa cuenta de AWS?
ZH 問：如果我將空的 SCP 連接到 AWS 帳戶，這是否表示我允許該 AWS 帳戶中的所有 AWS 服務動作？
Transliteration wèn： rú guǒ wǒ jiāng kōng de SCP lián jiē dào AWS zhàng hù， zhè shì fǒu biǎo shì wǒ yǔn xǔ gāi AWS zhàng hù zhōng de suǒ yǒu AWS fú wù dòng zuò？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Si desea consultar una lista completa de los servicios integrados con AWS Organizations, consulte Servicios de AWS que se pueden utilizar con AWS Organizations.
ZH 如需與 AWS Organizations 整合的 AWS 服務的清單，請參閱可搭配 AWS Organizations 來使用的 AWS 服務。
Transliteration rú xū yǔ AWS Organizations zhěng hé de AWS fú wù de qīng dān， qǐng cān yuè kě dā pèi AWS Organizations lái shǐ yòng de AWS fú wù。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
ZH 問：由 AWS Graviton2 處理器驅動的 AWS Lambda 函數的定價是多少？ AWS Lambda 免費方案是否適用於由 Graviton2 驅動的函數？
Transliteration wèn： yóu AWS Graviton2 chù lǐ qì qū dòng de AWS Lambda hán shù de dìng jià shì duō shǎo？ AWS Lambda miǎn fèi fāng àn shì fǒu shì yòng yú yóu Graviton2 qū dòng de hán shù？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
ZH 您可以使用簽署描述檔，透過 AWS Signer 主控台、Signer API、SAM CLI 或 AWS CLI，建立數位簽署程式碼成品。要進一步了解，請參閱 AWS Signer 文件。
Transliteration nín kě yǐ shǐ yòng qiān shǔ miáo shù dàng， tòu guò AWS Signer zhǔ kòng tái、Signer API、SAM CLI huò AWS CLI， jiàn lì shù wèi qiān shǔ chéng shì mǎ chéng pǐn。yào jìn yī bù le jiě， qǐng cān yuè AWS Signer wén jiàn。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
ES Informe SOC 1 de AWS, disponible para los clientes de AWS mediante AWS Artifact.
ZH AWS 客戶可透過 AWS Artifact 取得 AWS SOC 1 報告。
Transliteration AWS kè hù kě tòu guò AWS Artifact qǔ dé AWS SOC 1 bào gào。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Informe tipo I de privacidad SOC 2 de AWS, disponible para los clientes de AWS mediante AWS Artifact.
ZH AWS 客戶可透過 AWS Artifact 取得 AWS SOC 2 隱私類型 I 報告。
Transliteration AWS kè hù kě tòu guò AWS Artifact qǔ dé AWS SOC 2 yǐn sī lèi xíng I bào gào。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Informe de seguridad, disponibilidad y confidencialidad SOC 2 de AWS, disponible para los clientes de AWS mediante AWS Artifact.
ZH AWS 客戶可透過 AWS Artifact 取得 AWS SOC 2 安全性、可用性和機密性報告。
Transliteration AWS kè hù kě tòu guò AWS Artifact qǔ dé AWS SOC 2 ān quán xìng、 kě yòng xìng hé jī mì xìng bào gào。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Microservicios en AWS Microservicios en contenedores en AWS Arquitecturas multinivel sin servidor en AWS
ZH AWS 上的微型服務 AWS 上的容器化微型服務 AWS 無伺服器多層架構
Transliteration AWS shàng de wēi xíng fú wù AWS shàng de róng qì huà wēi xíng fú wù AWS wú cì fú qì duō céng jià gòu
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
ZH Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR 開發人員工具
Transliteration Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR kāi fā rén yuán gōng jù
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
ES AWS se ha unido a la Fundación .NET como patrocinador corporativo. AWS tiene un compromiso de larga duración con .NET, con una década de experiencia en la ejecución de Microsoft Windows y .NET en AWS.
ZH AWS 已加入 .NET 基金會作為公司贊助商。AWS 長期致力於 .NET，具有十年執行 Microsoft Windows 和 .NET on AWS 的經驗。
Transliteration AWS yǐ jiā rù .NET jī jīn huì zuò wèi gōng sī zàn zhù shāng。AWS zhǎng qī zhì lì yú .NET， jù yǒu shí nián zhí xíng Microsoft Windows hé .NET on AWS de jīng yàn。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
ES “Tengo el divertido trabajo de tener todo AWS para jugar y crear .NET SDK y herramientas para AWS. Con 10 años cumplidos, todavía estoy emocionado por el futuro de .NET y AWS”.
ZH 「我有一份有趣的工作，就是讓所有 AWS 都可以使用，並為 AWS 建置 .NET 軟體開發套件和工具。10 年過去了，我仍然對 .NET 和 AWS 的未來感到非常興奮。」
Transliteration 「wǒ yǒu yī fèn yǒu qù de gōng zuò， jiù shì ràng suǒ yǒu AWS dōu kě yǐ shǐ yòng， bìng wèi AWS jiàn zhì .NET ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn hé gōng jù。10 nián guò qù le， wǒ réng rán duì .NET hé AWS de wèi lái gǎn dào fēi cháng xìng fèn。」
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
ZH 問：由 AWS Graviton2 處理器驅動的 AWS Lambda 函數的定價是多少？ AWS Lambda 免費方案是否適用於由 Graviton2 驅動的函數？
Transliteration wèn： yóu AWS Graviton2 chù lǐ qì qū dòng de AWS Lambda hán shù de dìng jià shì duō shǎo？ AWS Lambda miǎn fèi fāng àn shì fǒu shì yòng yú yóu Graviton2 qū dòng de hán shù？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
ZH 您可以使用簽署描述檔，透過 AWS Signer 主控台、Signer API、SAM CLI 或 AWS CLI，建立數位簽署程式碼成品。要進一步了解，請參閱 AWS Signer 文件。
Transliteration nín kě yǐ shǐ yòng qiān shǔ miáo shù dàng， tòu guò AWS Signer zhǔ kòng tái、Signer API、SAM CLI huò AWS CLI， jiàn lì shù wèi qiān shǔ chéng shì mǎ chéng pǐn。yào jìn yī bù le jiě， qǐng cān yuè AWS Signer wén jiàn。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
ES Ya puede agregar cuentas de AWS a su OU. También puede usar la CLI de AWS y las API de AWS para crear y administrar una OU.
ZH 您現在可以將 AWS 帳戶加入 OU。使用 AWS CLI 和 AWS API 也可以建立和管理 OU。
Transliteration nín xiàn zài kě yǐ jiāng AWS zhàng hù jiā rù OU。shǐ yòng AWS CLI hé AWS API yě kě yǐ jiàn lì hé guǎn lǐ OU。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
ES De manera alternativa, pude usar la CLI de AWS y las API de AWS para añadir cuentas de AWS a una OU.
ZH 或者，您也可以使用 AWS CLI 和 AWS API 將 AWS 帳戶加入 OU。
Transliteration huò zhě， nín yě kě yǐ shǐ yòng AWS CLI hé AWS API jiāng AWS zhàng hù jiā rù OU。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
ES Para comenzar a usar un servicio AWS integrado con AWS Organization, navegue en al consola de administración de AWS hasta ese servicio y habilite la integración.
ZH 若要開始使用與 AWS Organizations 整合的 AWS 服務，請在 AWS 管理主控台中導覽至該服務並啟用整合。
Transliteration ruò yào kāi shǐ shǐ yòng yǔ AWS Organizations zhěng hé de AWS fú wù， qǐng zài AWS guǎn lǐ zhǔ kòng tái zhōng dǎo lǎn zhì gāi fú wù bìng qǐ yòng zhěng hé。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Aspectos generales AWS Control Tower Conceptos básicos Organización de las cuentas de AWS Administración del control Facturación Servicios de AWS integrados
ZH 一般問題 AWS Control Tower 核心概念 組織 AWS 帳戶 控制管理 計費 整合的 AWS 服務
Transliteration yī bān wèn tí AWS Control Tower hé xīn gài niàn zǔ zhī AWS zhàng hù kòng zhì guǎn lǐ jì fèi zhěng hé de AWS fú wù
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES La certificación K-ISMS de AWS tiene vigencia por un período de 3 años a partir de la fecha de certificación (es decir, el 27 de diciembre de 2017), siempre que AWS pase una auditoría de control anual.
ZH 只要 AWS 通過年度監管稽核，AWS K-ISMS 認證的有效期從認證日期 (即 2017 年 12 月 27 日) 開始為期 3 年。
Transliteration zhǐ yào AWS tōng guò nián dù jiān guǎn jī hé，AWS K-ISMS rèn zhèng de yǒu xiào qī cóng rèn zhèng rì qī (jí 2017 nián 12 yuè 27 rì) kāi shǐ wèi qī 3 nián。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Somos transparentes en cuanto a la forma en que los servicios de AWS tratan los datos personales que usted carga en su cuenta de AWS y proporcionamos capacidades que le permiten cifrar, eliminar y monitorear el tratamiento de los datos de sus clientes.
ZH 我們很清楚地公開 AWS 服務會如何處理您上傳至 AWS 帳戶的個人資料；我們提供各種功能，方便您加密、刪除並監控對您客戶資料的處理程序。
Transliteration wǒ men hěn qīng chǔ de gōng kāi AWS fú wù huì rú hé chù lǐ nín shàng chuán zhì AWS zhàng hù de gè rén zī liào； wǒ men tí gōng gè zhǒng gōng néng， fāng biàn nín jiā mì、 shān chú bìng jiān kòng duì nín kè hù zī liào de chù lǐ chéng xù。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Los clientes mantienen el control y la propiedad de los datos que eligen almacenar con AWS y también eligen la región geográfica en la que almacenan su contenido. En AWS no se divulgará ni moverá su contenido, a menos que se lo solicite legalmente.
ZH 客戶選擇以 AWS 儲存的資料，其控制權和所有權仍保留在客戶手上，客戶亦可選擇儲存資料的地理區域。除非有法律上的需求，否則 AWS 不會洩漏或移動客戶的資料內容。
Transliteration kè hù xuǎn zé yǐ AWS chǔ cún de zī liào， qí kòng zhì quán hé suǒ yǒu quán réng bǎo liú zài kè hù shǒu shàng， kè hù yì kě xuǎn zé chǔ cún zī liào de de lǐ qū yù。chú fēi yǒu fǎ lǜ shàng de xū qiú， fǒu zé AWS bù huì xiè lòu huò yí dòng kè hù de zī liào nèi róng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES ¿Cuál es la diferencia entre lo que ofrece AWS como socio preferido para VMware y lo que ofrece con el servicio VMware Cloud on AWS?
ZH AWS 作為 VMware 的首選合作夥伴，透過 VMware Cloud on AWS 服務提供支援有哪些差異？
Transliteration AWS zuò wèi VMware de shǒu xuǎn hé zuò huǒ bàn， tòu guò VMware Cloud on AWS fú wù tí gōng zhī yuán yǒu nǎ xiē chà yì？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| vmware | vmware |
| aws | aws |
ES Dado que AWS no puede ver lo que los clientes cargan en nuestra red y, por lo tanto, no sabe si los datos están sujetos al reglamento del ITAR, todos los datos de clientes dentro de AWS GovCloud (EE.UU.) se consideran sujetos al ITAR.
ZH 由於 AWS 無法看到或知道客戶上傳到網路的內容，包含該資料是否需要遵守 ITAR 條例，因此 AWS GovCloud (US) 內的所有客戶資料都視為 ITAR 資料。
Transliteration yóu yú AWS wú fǎ kàn dào huò zhī dào kè hù shàng chuán dào wǎng lù de nèi róng， bāo hán gāi zī liào shì fǒu xū yào zūn shǒu ITAR tiáo lì， yīn cǐ AWS GovCloud (US) nèi de suǒ yǒu kè hù zī liào dōu shì wèi ITAR zī liào。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Dado que AWS no puede ver lo que los clientes cargan en nuestra red y, por lo tanto, no sabe si los datos están sujetos al reglamento del ITAR, todos los datos de clientes dentro de AWS GovCloud (EE.UU.) se consideran sujetos al ITAR.
ZH 由於 AWS 無法看到或知道客戶上傳到網路的內容，包含該資料是否需要遵守 ITAR 條例，因此 AWS GovCloud (US) 內的所有客戶資料都視為 ITAR 資料。
Transliteration yóu yú AWS wú fǎ kàn dào huò zhī dào kè hù shàng chuán dào wǎng lù de nèi róng， bāo hán gāi zī liào shì fǒu xū yào zūn shǒu ITAR tiáo lì， yīn cǐ AWS GovCloud (US) nèi de suǒ yǒu kè hù zī liào dōu shì wèi ITAR zī liào。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Un tutorial en dos partes que demuestra lo fácil que es comenzar a utilizar Spring Boot y Amazon Web Services (AWS) con Spring Cloud para AWS.
ZH 該教學由兩部分組成，展示了使用 Spring Cloud for AWS 開始使用 Spring Boot 和 Amazon Web Services (AWS) 的簡便性。
Transliteration gāi jiào xué yóu liǎng bù fēn zǔ chéng， zhǎn shì le shǐ yòng Spring Cloud for AWS kāi shǐ shǐ yòng Spring Boot hé Amazon Web Services (AWS) de jiǎn biàn xìng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
ES AWS Lambda permite agregar lógica personalizada a los recursos de AWS, como los buckets de Amazon S3 y las tablas de Amazon DynamoDB, lo que permite aplicar fácilmente la informática a los datos a medida que entran o transitan por la nube.
ZH AWS Lambda 可讓您將自訂邏輯新增到 Amazon S3 儲存貯體和 Amazon DynamoDB 表之類的 AWS 資源，以便您在資料進入雲端或在雲端移動資料時輕鬆將運算應用於資料。
Transliteration AWS Lambda kě ràng nín jiāng zì dìng luó jí xīn zēng dào Amazon S3 chǔ cún zhù tǐ hé Amazon DynamoDB biǎo zhī lèi de AWS zī yuán， yǐ biàn nín zài zī liào jìn rù yún duān huò zài yún duān yí dòng zī liào shí qīng sōng jiāng yùn suàn yīng yòng yú zī liào。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
ES ¿Cuál es la diferencia entre lo que ofrece AWS como socio preferido para VMware y lo que ofrece con el servicio VMware Cloud on AWS?
ZH AWS 作為 VMware 的首選合作夥伴，透過 VMware Cloud on AWS 服務提供支援有哪些差異？
Transliteration AWS zuò wèi VMware de shǒu xuǎn hé zuò huǒ bàn， tòu guò VMware Cloud on AWS fú wù tí gōng zhī yuán yǒu nǎ xiē chà yì？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| vmware | vmware |
| aws | aws |
ES Optimice su entorno de SAP mediante la migración a AWS. La ejecución de aplicaciones de SAP en AWS permite que su empresa sea más ágil, rentable y segura que ejecutar SAP en las instalaciones.
ZH 透過遷移至 AWS 來最佳化 SAP 環境。相較於在內部部署執行 SAP，在 AWS 上執行 SAP 應用程式能夠讓您的業務更加敏捷、經濟高效和安全。
Transliteration tòu guò qiān yí zhì AWS lái zuì jiā huà SAP huán jìng。xiāng jiào yú zài nèi bù bù shǔ zhí xíng SAP， zài AWS shàng zhí xíng SAP yīng yòng chéng shì néng gòu ràng nín de yè wù gèng jiā mǐn jié、 jīng jì gāo xiào hé ān quán。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES ¿Qué sucede si tengo que analizar las cargas de trabajo o las arquitecturas de AWS específicas del FedRAMP de mi organización con AWS?
ZH 如果需要與 AWS 討論組織的 FedRAMP 特定 AWS 工作負載或架構，該怎麼辦？
Transliteration rú guǒ xū yào yǔ AWS tǎo lùn zǔ zhī de FedRAMP tè dìng AWS gōng zuò fù zài huò jià gòu， gāi zěn me bàn？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES ¿AWS cuenta con algún centro de privacidad que brinde una descripción exhaustiva de las posiciones de privacidad de AWS y los derechos que ofrece a sus clientes?
ZH AWS 是否設有隱私權中心，並在其中全面描述 AWS 隱私權立場和賦予客戶的權利？
Transliteration AWS shì fǒu shè yǒu yǐn sī quán zhōng xīn， bìng zài qí zhōng quán miàn miáo shù AWS yǐn sī quán lì chǎng hé fù yǔ kè hù de quán lì？
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Para obtener más información sobre las medidas adicionales que pueden tomar los clientes, y las soluciones que ofrece AWS, consulte la página web sobre aprendizaje de seguridad de AWS.
ZH 如需客戶可以採取的其他措施以及 AWS 提供的解決方案的詳細資訊，請參閱 AWS 安全學習網頁。
Transliteration rú xū kè hù kě yǐ cǎi qǔ de qí tā cuò shī yǐ jí AWS tí gōng de jiě jué fāng àn de xiáng xì zī xùn， qǐng cān yuè AWS ān quán xué xí wǎng yè。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES Con AWS AppConfig, puede pagar cada vez que requiera los datos de configuración de AWS AppConfig mediante llamadas a la API, como así también cada vez que el destino solicitado reciba los datos de configuración de esa solicitud.
ZH 使用 AWS AppConfig，您每次透過 API 呼叫從 AWS AppConfig 請求組態資料時，以及每次您的請求目標收到組態資料以回應該請求時，您都需要付費。
Transliteration shǐ yòng AWS AppConfig， nín měi cì tòu guò API hū jiào cóng AWS AppConfig qǐng qiú zǔ tài zī liào shí， yǐ jí měi cì nín de qǐng qiú mù biāo shōu dào zǔ tài zī liào yǐ huí yīng gāi qǐng qiú shí， nín dōu xū yào fù fèi。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
ES Una política es un "documento" con una o más declaraciones que definen los controles que desea aplicar a un grupo de cuentas de AWS. AWS Organizations admite las siguientes políticas:
ZH 政策是包含一或多個陳述式的「文件」，這些陳述式定義了要套用到一組 AWS 帳戶的控制。AWS Organizations 適用下列政策：
Transliteration zhèng cè shì bāo hán yī huò duō gè chén shù shì de 「wén jiàn」， zhè xiē chén shù shì dìng yì le yào tào yòng dào yī zǔ AWS zhàng hù de kòng zhì。AWS Organizations shì yòng xià liè zhèng cè：
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
ZH 无论什么年龄,或王国;不管什么社会契约或法院,可能是有一个行动,人们总是可以计数——人总是认为他知道什么是最适合他的邻居。
Transliteration wú lùn shén me nián líng, huò wáng guó; bù guǎn shén me shè huì qì yuē huò fǎ yuàn, kě néng shì yǒu yī gè xíng dòng, rén men zǒng shì kě yǐ jì shù——rén zǒng shì rèn wèi tā zhī dào shén me shì zuì shì hé tā de lín jū。
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
ZH 无论什么年龄,或王国;不管什么社会契约或法院,可能是有一个行动,人们总是可以计数——人总是认为他知道什么是最适合他的邻居。
Transliteration wú lùn shén me nián líng, huò wáng guó; bù guǎn shén me shè huì qì yuē huò fǎ yuàn, kě néng shì yǒu yī gè xíng dòng, rén men zǒng shì kě yǐ jì shù——rén zǒng shì rèn wèi tā zhī dào shén me shì zuì shì hé tā de lín jū。
ES Sí. Puede incluir su propia copia de una biblioteca (incluido el SDK de AWS) para utilizar una versión diferente a la que AWS Lambda proporciona de forma predeterminada.
ZH 是。您可以加入自己的程式庫版本 (包括 AWS 開發套件)，以使用與 AWS Lambda 預設版本不同的版本。
Transliteration shì。nín kě yǐ jiā rù zì jǐ de chéng shì kù bǎn běn (bāo kuò AWS kāi fā tào jiàn)， yǐ shǐ yòng yǔ AWS Lambda yù shè bǎn běn bù tóng de bǎn běn。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siempre que usted siempre saber que siempre que necesite siempre que sepa saber que siempre siempre que envíe siempre que hemos siempre que tenga siempre que cumplas siempre que necesito que aws mientras que aws aws que cree siempre repetir siempre siempre estén disponibles ella siempre siempre tendrás actualizar siempre siempre estamos aquí siempre puedes comprar siempre tenemos atlassian siempre siempre almacenan siempre vas mantenga siempre funcionando cliente siempre siempre activa contar siempre equipo siempre está llévate siempre siempre habrá siempre puedes agregar siempre debe colocar proyectos nuevos siempre uses siempre esté siempre seguro saber siempre casi siempre adecuado siempre privacidad siempre proyecto siempre brindar siempre sitio esté siempre necesidades siempre efectiva siempre siempre recomiendo siempre precisa siempre tengas clientes siempre
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese