ES Prueba de aptitud Pruebas de codificación Pruebas psicométricasExplorar usecesas Contratación del campus Contratación lateral Contratación remota Compromiso candidatoEmpresa
Translate "responsables de contratación" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsables de contratación" from Spanish to Chinese
Translation of Spanish to Chinese of responsables de contratación
Spanish
Chinese
ZH 才能测试 编码测试 心理检验探索使用者 校园招聘 横向招聘 远程招聘 候选人参与企业
Transliteration cái néng cè shì biān mǎ cè shì xīn lǐ jiǎn yàn tàn suǒ shǐ yòng zhě xiào yuán zhāo pìn héng xiàng zhāo pìn yuǎn chéng zhāo pìn hòu xuǎn rén cān yǔ qǐ yè
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
ZH 招募經理會尋找 Tableau 認證這個能力核可證明。聽聽 Cisco 的 Ken Patton 說明為何 Tableau 認證能讓您脫穎而出。
Transliteration zhāo mù jīng lǐ huì xún zhǎo Tableau rèn zhèng zhè gè néng lì hé kě zhèng míng。tīng tīng Cisco de Ken Patton shuō míng wèi hé Tableau rèn zhèng néng ràng nín tuō yǐng ér chū。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| cisco | cisco |
ES Pruebas diseñadas para exámenes de contratación lateral, de contratación y ingreso al campus.
ZH 用于横向，校园招聘和入学考试的测试
Transliteration yòng yú héng xiàng， xiào yuán zhāo pìn hé rù xué kǎo shì de cè shì
ES Empowse su equipo de contratación para ir completamente a distancia con Soluciones de contratación remota de Adaface y integraciones de ATS
ZH 授权使用招聘团队与ADAFACE远程招聘解决方案以及ATS集成完全远程
Transliteration shòu quán shǐ yòng zhāo pìn tuán duì yǔADAFACE yuǎn chéng zhāo pìn jiě jué fāng àn yǐ jíATS jí chéng wán quán yuǎn chéng
ES Diseño de pruebas efectivas. Guías sobre cómo contratar Contratación de tendencias de la industria Prácticas de contratación populares Perspectivas salariales Actualizaciones tecnológicas y avances. Diverso
ZH 设计有效的测试 关于如何雇用的指南 招聘行业趋势 受欢迎的招聘实践 薪水见解 技术更新和进步 各种各样的
Transliteration shè jì yǒu xiào de cè shì guān yú rú hé gù yòng de zhǐ nán zhāo pìn xíng yè qū shì shòu huān yíng de zhāo pìn shí jiàn xīn shuǐ jiàn jiě jì shù gèng xīn hé jìn bù gè zhǒng gè yàng de
ES La plataforma de evaluación de ADAFACE lo ayuda a buscar a miles de candidatos simultáneamente si es para la contratación del campus o la contratación lateral.
ZH ADAFACE评估平台可帮助您同时筛选成千上万的候选人，无论是招聘还是横向招聘。
Transliteration ADAFACE píng gū píng tái kě bāng zhù nín tóng shí shāi xuǎn chéng qiān shàng wàn de hòu xuǎn rén， wú lùn shì zhāo pìn hái shì héng xiàng zhāo pìn。
ES Sesgo inconsciente en la contratación: cómo reducir el sesgo en el proceso de contratación
ZH 招聘中的无意识偏见：如何减少招聘过程中的偏见
Transliteration zhāo pìn zhōng de wú yì shì piān jiàn： rú hé jiǎn shǎo zhāo pìn guò chéng zhōng de piān jiàn
ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:
ZH 这篇文章是我迄今为止所学知识的总结，我将列出招聘经理可以将其纳入其招聘流程的可行见解。我将我的学习分为三个部分：
Transliteration zhè piān wén zhāng shì wǒ qì jīn wèi zhǐ suǒ xué zhī shì de zǒng jié， wǒ jiāng liè chū zhāo pìn jīng lǐ kě yǐ jiāng qí nà rù qí zhāo pìn liú chéng de kě xíng jiàn jiě。wǒ jiāng wǒ de xué xí fēn wèi sān gè bù fēn：
ES Proporcionamos a los ocupados gerentes de contratación las métricas y otros datos que necesitan para tomar decisiones de contratación informadas
ZH 为忙碌的招聘经理提供制定明智的招聘决策所需的指标和其他数据
Transliteration wèi máng lù de zhāo pìn jīng lǐ tí gōng zhì dìng míng zhì de zhāo pìn jué cè suǒ xū de zhǐ biāo hé qí tā shù jù
ZH 由於我們成功招募女性領導者以及我們的投資女性（Women Who Invest）活動，我們獲得了#FTAdviser頒發的「年度多元化行銷和招聘計劃」獎。
Transliteration yóu yú wǒ men chéng gōng zhāo mù nǚ xìng lǐng dǎo zhě yǐ jí wǒ men de tóu zī nǚ xìng （Women Who Invest） huó dòng， wǒ men huò dé le#FTAdviser bān fā de 「nián dù duō yuán huà xíng xiāo hé zhāo pìn jì huà」 jiǎng。
ES Ewa Ropka, del Centro de Contratación Pública del Poder Judicial de Polonia, habla de su experiencia con TCO Certified en la contratación pública.
ZH 來自波蘭司法機構公共採購中心的Ewa Ropka談論他們使用的經驗 TCO Certified 在採購方面。
Transliteration lái zì bō lán sī fǎ jī gòu gōng gòng cǎi gòu zhōng xīn deEwa Ropka tán lùn tā men shǐ yòng de jīng yàn TCO Certified zài cǎi gòu fāng miàn。
ES Responsables del reclutamiento de médicos: proporcionando el mejor talento
ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.
ZH 可以！Atlassian 的数据处理附录将欧盟控制者纳入了处理者标准合同条款，以作为客户个人数据的传输机制。
Transliteration kě yǐ！Atlassian de shù jù chù lǐ fù lù jiāng ōu méng kòng zhì zhě nà rù le chù lǐ zhě biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn， yǐ zuò wèi kè hù gè rén shù jù de chuán shū jī zhì。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
ZH 穆罕默德女士职业生涯长达35年，初期任职于私营部门，与建筑师和工程师一起负责卫生、教育和公共部门建筑的项目管理。
Transliteration mù hǎn mò dé nǚ shì zhí yè shēng yá zhǎng dá35nián， chū qī rèn zhí yú sī yíng bù mén， yǔ jiàn zhù shī hé gōng chéng shī yī qǐ fù zé wèi shēng、 jiào yù hé gōng gòng bù mén jiàn zhù de xiàng mù guǎn lǐ。
ES El curso de Accredited Tier Specialist (ATS) es un nombramiento profesional basado en un plan de estudios, para el beneficio de las personas directamente responsables del tiempo de actividad de los centros de datos y para los expertos que los respaldan.
ZH Accredited Tier Specialist (ATS) 是专为直接负责数据中心正常运行时间的人士和提供支援的专家提供的课程和专业职称。
Transliteration Accredited Tier Specialist (ATS) shì zhuān wèi zhí jiē fù zé shù jù zhōng xīn zhèng cháng yùn xíng shí jiān de rén shì hé tí gōng zhī yuán de zhuān jiā tí gōng de kè chéng hé zhuān yè zhí chēng。
ES Los representantes de Red Hat aportaron ideas y sugerencias para ser más responsables con el medioambiente a través de un recurso compartido de sostenibilidad en casa para toda la empresa.
ZH 红帽人积极献计献策，打造了全公司的可持续居家共享资源，让每个人都能贡献自己的环保力量。
Transliteration hóng mào rén jī jí xiàn jì xiàn cè， dǎ zào le quán gōng sī de kě chí xù jū jiā gòng xiǎng zī yuán， ràng měi gè rén dōu néng gòng xiàn zì jǐ de huán bǎo lì liàng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| ti | it |
ES El optimismo sigue siendo elevado para el 2021 y se espera una recuperación de las fusiones y adquisiciones, pero los responsables de transacciones son conscientes de los riesgos.
ZH 市场对 2021 年的乐观情绪仍然高涨，预计并购活动将会复苏，但交易商也意识到了风险。
Transliteration shì chǎng duì 2021 nián de lè guān qíng xù réng rán gāo zhǎng， yù jì bìng gòu huó dòng jiāng huì fù sū， dàn jiāo yì shāng yě yì shì dào le fēng xiǎn。
ES Cientos de agentes y responsables han calificado su experiencia con LiveChat.
ZH 成百上千的坐席和经理都对 LiveChat 的使用体验做出了高度评价。
Transliteration chéng bǎi shàng qiān de zuò xí hé jīng lǐ dōu duì LiveChat de shǐ yòng tǐ yàn zuò chū le gāo dù píng jià。
ES En esta empresa emergente del sector turístico, todos comparten sus historias de datos (desde los directivos hasta los responsables de la toma de decisiones)
ZH 在一家旅遊初創公司，高階管理階層持續向業務決策者分享資料的故事
Transliteration zài yī jiā lǚ yóu chū chuàng gōng sī， gāo jiē guǎn lǐ jiē céng chí xù xiàng yè wù jué cè zhě fēn xiǎng zī liào de gù shì
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.
ZH 混合運用 SketchUp 的擴增實境和虛擬實境應用程式，同時帶領多位決策制訂者在混合實境中瞭解專案詳情，並當場取得即時意見回應。
Transliteration hùn hé yùn yòng SketchUp de kuò zēng shí jìng hé xū nǐ shí jìng yīng yòng chéng shì， tóng shí dài lǐng duō wèi jué cè zhì dìng zhě zài hùn hé shí jìng zhōng liǎo jiě zhuān àn xiáng qíng， bìng dāng chǎng qǔ dé jí shí yì jiàn huí yīng。
ES Los detalles personalizables incluyen tareas de codificación de color y mostrar a las personas responsables de cada fecha de vencimiento.
ZH 可自定义的详细信息包括颜色编码任务和显示负责每个日期和到期日期的个人。
Transliteration kě zì dìng yì de xiáng xì xìn xī bāo kuò yán sè biān mǎ rèn wù hé xiǎn shì fù zé měi gè rì qī hé dào qī rì qī de gè rén。
ES Envíe un ticket del servicio de ayuda para que nuestro equipo de responsables de soporte puedan ayudarlo a devolver el funcionamiento óptimo a su producto.
ZH 提交服务台工单，以便我们的支持代表团队可以帮助您恢复并运行您的产品
Transliteration tí jiāo fú wù tái gōng dān， yǐ biàn wǒ men de zhī chí dài biǎo tuán duì kě yǐ bāng zhù nín huī fù bìng yùn xíng nín de chǎn pǐn
ES Envíe un ticket del servicio de ayuda para que nuestro equipo de responsables de soporte puedan ayudarlo a devolver el funcionamiento óptimo a su software de monitoreo de sitios web.
ZH 提交技术支持工单，以便我们的支持代表团队可以帮助您备份并运行您的网站监控软件。
Transliteration tí jiāo jì shù zhī chí gōng dān， yǐ biàn wǒ men de zhī chí dài biǎo tuán duì kě yǐ bāng zhù nín bèi fèn bìng yùn xíng nín de wǎng zhàn jiān kòng ruǎn jiàn。
ES Los gerentes y ejecutivos responsables de los centros de datos empresariales tradicionales.
ZH 负责传统企业数据中心的经理和高管。
Transliteration fù zé chuán tǒng qǐ yè shù jù zhōng xīn de jīng lǐ hé gāo guǎn。
ES Uptime Institute Membership es la comunidad más importante de profesionales usuarios finales responsables del desarrollo, la gestión y la operación de infraestructura y sistemas de centros de datos.
ZH Uptime Institute Membership 是由负责开发、管理和操作数据中心基础设施和系统的终端用户专业人士组成的一流社区。
Transliteration Uptime Institute Membership shì yóu fù zé kāi fā、 guǎn lǐ hé cāo zuò shù jù zhōng xīn jī chǔ shè shī hé xì tǒng de zhōng duān yòng hù zhuān yè rén shì zǔ chéng de yī liú shè qū。
ES 451 Research analiza los problemas y requisitos clave que los responsables de la toma de decisiones del área de TI deben tener en cuenta para la administración de datos.
ZH 451 Research 探讨了 IT 决策者在数据管理中应当考虑的问题和关键要求。
Transliteration 451 Research tàn tǎo le IT jué cè zhě zài shù jù guǎn lǐ zhōng yīng dāng kǎo lǜ de wèn tí hé guān jiàn yào qiú。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| ti | it |
ES Somos responsables de nuestras acciones y creamos relaciones basadas en la confianza.
ZH 我们对自己的行为负责，将客户关系建立在信任的基础之上。
Transliteration wǒ men duì zì jǐ de xíng wèi fù zé， jiāng kè hù guān xì jiàn lì zài xìn rèn de jī chǔ zhī shàng。
ES Seamos responsables y cuidemos de nuestros seres queridos.
ZH 让我们一同保持责任感，照顾好自己以及您所爱的人。
Transliteration ràng wǒ men yī tóng bǎo chí zé rèn gǎn， zhào gù hǎo zì jǐ yǐ jí nín suǒ ài de rén。
ES “Mi trabajo es bastante importante porque ayuda a otras niñas a decidirse por opciones responsables y conscientes para tener una vida sana y un futuro brillante”, dijo Figueredo.
ZH 费古尔瑞多说，“我的工作很重要，因为可以帮助其他女孩为自己健康的生活和光明的未来做出负责和理性的抉择。”
Transliteration fèi gǔ ěr ruì duō shuō，“wǒ de gōng zuò hěn zhòng yào， yīn wèi kě yǐ bāng zhù qí tā nǚ hái wèi zì jǐ jiàn kāng de shēng huó hé guāng míng de wèi lái zuò chū fù zé hé lǐ xìng de jué zé。”
ES Pásate a headless y sigue permitiendo que los responsables de marketing desarrollen conjuntamente experiencias
ZH 在实现前后端分离，获取跨渠道的延展性的同时给予营销人员直观的设计和修改数字体验的能力，而无需借助 IT 的帮助
Transliteration zài shí xiàn qián hòu duān fēn lí， huò qǔ kuà qú dào de yán zhǎn xìng de tóng shí gěi yǔ yíng xiāo rén yuán zhí guān de shè jì hé xiū gǎi shù zì tǐ yàn de néng lì， ér wú xū jiè zhù IT de bāng zhù
ES Permite a desarrolladores y responsables de marketing
ZH 为开发人员和营销人员提供支持
Transliteration wèi kāi fā rén yuán hé yíng xiāo rén yuán tí gōng zhī chí
ES La mayoría de nosotros creemos que el contenido y la popularidad de los sitios web son los únicos factores, que son responsables del éxito de nuestros sitios. Pero más allá de eso, aún más, es importante la velocidad y la experiencia del usuario.
ZH 我们大多数人认为，网站的内容和受欢迎程度是唯一的因素，这是导致我们网站成功的原因。 但除此之外，更重要的是速度和用户体验。
Transliteration wǒ men dà duō shù rén rèn wèi， wǎng zhàn de nèi róng hé shòu huān yíng chéng dù shì wéi yī de yīn sù， zhè shì dǎo zhì wǒ men wǎng zhàn chéng gōng de yuán yīn。 dàn chú cǐ zhī wài， gèng zhòng yào de shì sù dù hé yòng hù tǐ yàn。
ES Ten en cuenta que no somos responsables de las políticas de privacidad de otros sitios web y servicios a los que puedas acceder desde nuestro Sitio web.
ZH 请注意，我们对我们网站上可能链接的其他网站和服务的隐私政策概不负责。
Transliteration qǐng zhù yì， wǒ men duì wǒ men wǎng zhàn shàng kě néng liàn jiē de qí tā wǎng zhàn hé fú wù de yǐn sī zhèng cè gài bù fù zé。
ES Cómo los fluidos de hidrocarburos hacen que los productos y aplicaciones cotidianos, que van desde desodorantes ambientales hasta la protección de los cultivos, sean seguros y más responsables.
ZH 碳氢流体如何使日常产品和应用（从空气清新剂到保护作物）更安全、更负责任。
Transliteration tàn qīng liú tǐ rú hé shǐ rì cháng chǎn pǐn hé yīng yòng （cóng kōng qì qīng xīn jì dào bǎo hù zuò wù） gèng ān quán、 gèng fù zé rèn。
ES No nos hacemos responsables de cualquier infracción de derechos de autor que se puede producir mediante el uso de esta herramienta.
ZH 我们不负责可以通过使用该工具发生的任何侵权。
Transliteration wǒ men bù fù zé kě yǐ tōng guò shǐ yòng gāi gōng jù fā shēng de rèn hé qīn quán。
ES Ahrefs es utilizado por los responsables de marketing de las principales empresas del mundo.
ZH Ahrefs 被世界领先公司的营销人员使用。
Transliteration Ahrefs bèi shì jiè lǐng xiān gōng sī de yíng xiāo rén yuán shǐ yòng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
ES Es importante tener en cuenta que las marcas y adquisidores de pago son responsables de exigir la conformidad, no el Consejo de PCI.
ZH 需要注意的是，付款品牌和取得者負責強制執行合規，而非 PCI 委員會。
Transliteration xū yào zhù yì de shì， fù kuǎn pǐn pái hé qǔ dé zhě fù zé qiáng zhì zhí xíng hé guī， ér fēi PCI wěi yuán huì。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| pci | pci |
ES Tres ETF socialmente responsables que pueden generar ingresos
ZH 三个可以产生收入的具有社会责任感的 ETF
Transliteration sān gè kě yǐ chǎn shēng shōu rù de jù yǒu shè huì zé rèn gǎn de ETF
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| etf | etf |
ES Los ETF socialmente responsables ahora vienen con un giro
ZH 具有社会责任感的 ETF 现在有了一个转折
Transliteration jù yǒu shè huì zé rèn gǎn de ETF xiàn zài yǒu le yī gè zhuǎn zhé
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| etf | etf |
ES Los ETF socialmente responsables tienen un impacto
ZH 具有社会责任感的 ETF 产生影响
Transliteration jù yǒu shè huì zé rèn gǎn de ETF chǎn shēng yǐng xiǎng
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| etf | etf |
ES «En nombre de los responsables de San Juan y Miami, queremos agradecerles su inestimable colaboración. De verdad que han cumplido su misión».
ZH “我谨代表圣胡安和迈阿密经理们，感谢你们成为我们出色的合作伙伴。你们真的帮助我们度过了难关。”
Transliteration “wǒ jǐn dài biǎo shèng hú ān hé mài ā mì jīng lǐ men， gǎn xiè nǐ men chéng wèi wǒ men chū sè de hé zuò huǒ bàn。nǐ men zhēn de bāng zhù wǒ men dù guò le nán guān。”
ES Los responsables de las aerolíneas acuden a los World Airline Awards 2017 | SKYTRAX
ZH 航空公司领导出席2017年全球航空公司奖 | SKYTRAX
Transliteration háng kōng gōng sī lǐng dǎo chū xí2017nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng | SKYTRAX
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contratación contratación consideraron nueva contratación contratación abiertos contratación externa contratación buscan contratación de empleados responsables hacemos responsables menos responsables somos responsables ingenieros responsables únicos responsables seremos responsables certificación responsables responsables empresariales partes responsables inversiones responsables responsables políticos responsables ante prácticas responsables vendedores responsables responsables obtener sectores responsables
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese